lecturer oor Armeens

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

դասախոս

naamwoord

person who gives lectures

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Ընտանեկան երեկոները դասախոսություններ չեն հոր եւ մոր կողմից։

Soortgelyke frases

academic lecturer
դասախոս

lecture
Դասախոսություն · դասախոսել · դասախոսություն · դասախոսություն կարդալ · խոսք

lecture
Դասախոսություն · դասախոսել · դասախոսություն · դասախոսություն կարդալ · խոսք

voorbeelde

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Ընտանեկան երեկոները դասախոսություններ չեն հոր եւ մոր կողմից։

But as they listened to the lecture, the men got so angry that they wanted to strike Jesse.
Բայց լսելու ընթացում նրանք սաստիկ զայրացան եւ նույնիսկ ուզում էին հարվածել Ջեսիին։

A transportable transcription machine with an amplifier and loudspeaker was used to broadcast 33 1/3-rpm recordings of Brother Rutherford’s radio lectures, in halls, parks, and other public places.
Դա շարժական մի սարք էր, որն ուներ ուժեղացուցիչ եւ բարձրախոս։ Այդ սարքի միջոցով տարբեր սրահներում, այգիներում եւ հասարակական այլ վայրերում հնչում էին եղբայր Ռադերֆորդի ռադիոելույթների ձայնագրությունները (33,3 պտույտ-րոպե արագությամբ)։

Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures
Եղբայր Յանգի դասախոսությունների ժամանակ աստվածաշնչյան խոսքերը պրոյեկտորով ցուցադրվում էին էկրանին

Recorded Bible lectures along with printed study guides were prominently used in this activity.
Դրա համար հաճախ օգտագործում էին աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ եւ ուսումնասիրության ձեռնարկներ։

He would then deliver a short talk or play a recorded lecture and invite the crowd to obtain Bible literature.
Հետո նա կարճ քարոզ էր կարդում կամ միացնում էր ձայնագրված ելույթ եւ հրավիրում էր հավաքվածներին վերցնել աստվածաշնչյան գրականություն։

Because the two Catholic men who had listened to the record testified in court that the lecture insulted their religion and provoked them.
Կաթոլիկ երկու տղամարդիկ, ովքեր լսել էին ձայնագրությունը, վկայություն տվեցին դատարանում, թե դասախոսությունը վիրավորել է իրենց կրոնական զգացմունքները եւ զայրացրել։

During a lecture, the speaker, who was a doctor, pointed to Camila as an example of someone who appeared to have good health.
Դասախոսության ժամանակ հռետորը, որը բժիշկ էր, որպես օրինակ մատնացույց արեց Կամիլային, որի առողջական վիճակը թվում էր, թե լավ է։

Expectations for me were high, and I gleefully entered the student life of lectures, parties and traffic cone theft.
Ես լավ էի սովորում դպրոցում: Ակնկալիքներս մեծ էին, եւ ես ուրախությամբ մտա ուսանողական` լեկցիաների, երեկույթների եւ ճանապարհային կոների գողության կյանք:

Following the conventions, every Sunday, rain or shine, recorded Bible lectures from the sound car reached people in parks, residential areas, and factories in the center of São Paulo and in nearby towns.
Համաժողովներից հետո ամեն կիրակի թե՛ անձրեւին եւ թե՛ արեւին ձայնափողով մեքենան հնչեցնում էր աստվածաշնչյան ելույթները Սան Պաուլուի կենտրոնում եւ մոտակա քաղաքների այգիներում, բնակելի եւ գործարանային տարածքներում։

Ironside, in the book “Lectures on Daniel the Prophet” (first published in 1911), referred to those toward whom the precious promises of Isaiah chapter 43 would be fulfilled and said: “These shall be Jehovah’s witnesses, testifying to the power and glory of the one true God, when apostate Christendom shall have been given up to the strong delusion to believe the lie of the Antichrist.”
Այրոնսայդը «Դասախոսություններ Դանիել մարգարեի մասին» գրքում, խոսելով նրանց մասին, ում առնչությամբ իրականանալու էին «Եսայիա» գրքի 43-րդ գլխի մարգարեությունները, նշեց. «Այն ժամանակ, երբ հավատուրաց քրիստոնեական աշխարհը, խոր մոլորության մեջ լինելով, կհավատա հակաքրիստոսի ստին, կլինեն Եհովայի վկաներ, ովքեր կվկայեն միակ ճշմարիտ Աստծու զորության եւ փառքի մասին» (Lectures on Daniel the Prophet, առաջին հրատարակություն, 1911)։

The recorded lecture, though, angered some members of the Salvation Army, who told us to leave.
Ձայնագրված ելույթը, սակայն, զայրացրեց «Փրկության բանակ» կազմակերպության մի քանի անդամների։

It is just a matter of when.” —Chris Palma, senior lecturer in astronomy and astrophysics at Penn State University.
Հարցն այն է, թե երբ» (Քրիս Պալմա՝ Փենսիլվանիայի պետական համալսարանի աստղագիտության եւ աստղաֆիզիկայի ավագ դասախոս)։

Actually, nobody needs to stand at the back of the lecture hall.
Իրականում, նունիսկ պետք չի լինի լսարանի վերջում կանգնել։

The Bible lecture “Millions Now Living Will Never Die” proved to be a timely witness in our extensive territory.
Աստվածաշնչի վրա հիմնված «Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» ելույթը մի յուրաժամ վկայություն էր մեր ընդարձակ տարածքում։

“It is your responsibility to investigate,” says Esmé van Rensburg, senior lecturer in the department of psychology at a South African university.
«Երեխայի առօրյայից տեղյակ լինելու համար հարցեր ուղղելը ծնողների պարտականությունն է»,— այս կարծիքին է Հարավային Աֆրիկայի համալսարաններից մեկի հոգեբանության ֆակուլտետի ավագ դասախոս Էզմա վան Ռենսբուրգը։

Among these publishers today are third-generation descendants of some of those who attended Brother Rutherford’s historic lecture in 1925.
Այս քարոզիչներից ոմանք այն մարդկանց թոռներն են, ովքեր 1925 թ.-ին ներկա են եղել եղբայր Ռադերֆորդի պատմական դասախոսությանը։

You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re-explain the entire thing at their desks.
երբ ավարտում եք տեսական մասը, եւ միանգամից հինգ հոգի ձեռք են բարձրացնում` խնդրելով յուրաքանչյուրին անհատապես նորից բացատրել ամբողջ տեսական նյութը:

For example, flipping a boring lecture from the classroom to the screen of a mobile device might save instructional time, but if it is the focus of our students' experience, it's the same dehumanizing chatter just wrapped up in fancy clothing.
Օրինակ, ձանձրալի դասախոսությունը բջջային հեռախոսով հաղորդելիս, միգուցե, խնայում ենք լսարանային ժամերը, բայց, եթե դա դնենք աշակերտների ուսուցման հիմքում, ապա կունենանք նույն «անմարդկային» շատախոսությունը` պարզապես մատուցված գրավիչ հանդերձանքով:

Converse with people instead of lecturing them.
Խրատ կարդալու փոխարեն՝ մարդու հետ պարզապես զրուցիր։

On May 10, 1925, Brother Rutherford delivered his lecture through an interpreter at the Novedades Theater in Barcelona.
1925 թ. մայիսի 10–ին եղբայր Ռադերֆորդը թարգմանչի միջոցով ելույթով հանդես եկավ Բարսելոնայի «Նովեդադիս» թատրոնում։

In cities and towns across Canada, he gave lectures and presented the motion picture and slide program known as the “Photo-Drama of Creation.”
Ամենուրեք Կանադայի մեծ ու փոքր քաղաքներում նա ելույթներ էր ունենում ու ցուցադրում «Արարչության լուսադրաման», որն իրենից ներկայացնում էր համր կինոնկարի եւ դիապոզիտիվների (սլայդ) մի ծրագիր։

On December 10 of that year, Horace Wells, a dentist in Hartford, Connecticut, U.S.A., attended a lecture at which people were entertained with laughing gas.
Այդ տարվա դեկտեմբերի 10–ին Հորաս Ուելսը՝ Հարթֆորդում (Քոնեկտիկուտ, ԱՄՆ) աշխատող մի ատամնաբույժ, ներկա եղավ մի դասախոսության, որտեղ մարդկանց զվարճացնում էին ծիծաղեցնող գազով։

The report went on to say that Brother Young’s public lectures in São Paulo were 2 of the 21 delivered from June 1 to September 30, with a total of 3,600 in attendance.
Հաշվետվությունում նաեւ ասվում էր, որ եղբայր Յանգը հունիսի 1-ից մինչեւ սեպտեմբերի 30-ը ներկայացրեց 21 ելույթ, որից 2-ը՝ Սան Պաուլուում։ Ընդհանուր հաշվով՝ նրա ելույթները լսեց 3600 մարդ։