Birds oor Indonesies

Birds

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Burung-burung

Plural

Birds fly in the sky.
Burung-burung terbang di langit.

Unggas

birds

naamwoord

Plural form of bird.

Soortgelyke frases

perching birds
Burung pengicau

bird nest
sarang burung

Emperor Bird-of-paradise
Cendrawasih Kaisar

bird cage
sangkar

Bird's eye
Tampak atas

myna bird
kokila · mina

bird of Minerva
burung hantu · ketampi · pungguk

tropic bird
burung laut · jenis burung laut

voorbeelde

They are small to medium-sized, terrestrial or wetland birds, and their short bodies are often flattened laterally to help them move through dense vegetation.
Mereka berukuran kecil hingga sedang, burung terestrial atau lahan basah, dan tubuh pendek mereka sering merata lateral untuk membantu mereka bergerak melalui vegetasi yang lebat.

The lack of confirmed proof of the bird's existence, and the extremely small chance of actually seeing the bird even if it does exist (especially since the exact locations of the reported sightings are still guarded), have prevented the rise in tourism that some locals had anticipated.
Ketiadaan bukti ditetapkan tentang keberadaan burung itu, dan kesempatan yang benar-benar sedikit untuk melihat burung itu sekalipun ada (terutama sejak lokasi tepat melaporkan peninjauan yang masih terjaga), sudah mencegah ledakan beberapa kepariwisataan lokal yang telah diantisipasi.

The game combines elements of both Angry Birds and Angry Birds Space, featuring levels that take place on both standard terrain and in outer space.
Game ini menggabungkan unsur-unsur dari Angry Birds dan Angry Birds Space , yang menampilkan level yang terjadi pada kedua medan standar dan di luar angkasa.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat.

This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

The superb bird of paradise calls to attract a female
Yang hebat burung surga jantan menarik perhatian para burung betina

They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
Mereka akan berbeda dari burung- burung di India dan mungkin menghibur dia untuk melihat mereka.

Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik.

The bird was also assigned to the genus Gyparchus by Constantin Wilhelm Lambert Gloger in 1841, but this classification is not used in modern literature since Sarcoramphus has priority as the earlier name.
Burung ini juga dimasukkan kedalam genus Gyparchus oleh Constantin Wilhelm Lambert Gloger pada tahun 1841, tetapi klasifikasi ini tidak digunakan dalam literatur modern karena Sarcoramphus mendapatkan prioritas sebagai nama yang lebih awal digunakan.

There was a pair of birds, A male and female
" Ada sepasang kekasih, Pria dan wanita. "

The Indomalayan has three endemic bird families, the fairy bluebirds (Irenidae), Megalaimidae and Philippine creepers (Rhabdornithidae).
Indomalayan memiliki 3 familia burung endemik, yaitu fairy bluebird (Irenidae), Megalaimidae dan perayap filipina (Rhabdornithidae).

Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Barangkali, burung-burung tersebut tidak berharga di mata manusia, tetapi bagaimana pandangan sang Pencipta?

Other animal figures also discovered, such as Nandi bull, domestic animals, birds and elephants.
Tokoh hewan lain juga ditemukan, seperti banteng Nandi, hewan peliharaan, burung, dan gajah.

In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.
Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita.

(Matthew 13:4, 19, 31, 32) Those “birds” roost in the hundreds of sectarian branches of the “tree.”
(Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu.

These birds were hunted for meat that was sold by the ton, and it was easy to do because when those big flocks came down to the ground, they were so dense that hundreds of hunters and netters could show up and slaughter them by the tens of thousands.
Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu.

You make a deep sIit down the back of the bird all the way from the neck down to the tail to expose the backbone.
Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung.

She has a family now, eight tiny mouths to feed, and one bird is not enough to go round.
Dia memiliki keluarga sekarang, delapan mulut kecil untuk pakan, dan satu burung tidak cukup untuk berputar.

As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Seraya kamu mengikuti burung itu, ia terus menjauh darimu.

It was a large bird.
Itu seekor burung besar.

“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”
”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.”

Eventually, however, the bird got too used to this and realized he could no longer fly because he had lost his vital feathers.
Tetapi, akhirnya, burung itu terlalu terbiasa dengan ini dan menyadari bahwa dia tidak bisa lagi terbang karena dia telah kehilangan bulu-bulunya yang penting.

One source states that its flesh "resembles lamb in taste and texture", although European settlers have described the bird as having a "strong and slightly stringent flavour".
Sebuah sumber menyatakan bahwa dagingnya "menyerupai rasa dan tekstur daging biri-biri", sedangkan pendatang Eropa menganggap burung ini memiliki "rasa yang kuat dan lembut".