barnabas oor Indonesies

barnabas

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

barnabas

I'd be willing to bet that Barnabas has already skipped town.
Dan aku bertaruh bahwa Barnabas sudah meninggalkan kota.

Barnabas

eienaam

(Biblical) An early Christian.

Soortgelyke frases

Barnaba Chiaramonti
Barnaba Chiaramonti · Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti · Luigi Barnaba Gregorio Chiaramonti

Luigi Barnaba Gregorio Chiaramonti
Barnaba Chiaramonti · Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti · Luigi Barnaba Gregorio Chiaramonti

voorbeelde

If you had been there and had seen this “sharp burst of anger,” would you have concluded that Paul and Barnabas were not part of God’s organization because of the way they behaved?
Andai kata saudara berada di sana dan melihat hal ini, apakah saudara akan berkesimpulan bahwa Paulus dan Barnabas bukan bagian dari organisasi Allah karena cara bertindak mereka?

After they had carried out the relief ministration in Jerusalem, Barnabas and Saul (Paul) “returned and took along with them John, the one surnamed Mark.”
Setelah melaksanakan pelayanan bantuan di Yerusalem, Barnabas dan Saul (Paulus) ”kembali dan membawa bersama mereka Yohanes, yang juga disebut Markus”.

Summarize Acts 13:1–6 by explaining that as certain prophets and teachers were gathered in Antioch in Syria, they received direction from the Holy Ghost that Saul (later known as Paul) and Barnabas should be called to preach the gospel together.
Ringkaslah Kisah Para Rasul 13:1–6 dengan menjelaskan bahwa sewaktu para nabi dan guru tertentu berkumpul di Antiokhia di Aram, mereka menerima arahan dari Roh Kudus bahwa Saulus (belakangan dikenal sebagai Paulus) dan Barnabas hendaknya dipanggil untuk mengkhotbahkan Injil bersama.

Another account states that when Paul and Barnabas arrived at Antioch “and had gathered the congregation together, they proceeded to relate the many things God had done by means of them.”
Catatan lain menyebutkan sewaktu Paulus dan Barnabas tiba di Antiokhia ”memanggil jemaat berkumpul, lalu mereka menceritakan segala sesuatu yang Allah lakukan dengan perantaraan mereka”.

To what did the disagreement between Paul and Barnabas lead, and with what result?
Apa akibat perselisihan antara Paulus dan Barnabas, dan apa yang selanjutnya mereka lakukan?

13 Therefore, trusting in Jehovah’s support, we can carry out our ministry with conviction even as did Paul and Barnabas in the first century.
13 Karena itu, dengan percaya kepada dukungan Yehuwa, kita dapat melaksanakan pelayanan kita dengan yakin sama seperti Paulus dan Barnabas di abad pertama.

Barnabas evidently saw that there was a need, and he warmheartedly did something about it.
Barnabas tampaknya melihat adanya kebutuhan, dan dengan baik hati ia berbuat sesuatu untuk memenuhi kebutuhan itu.

To resolve the matter, Paul and Barnabas were sent “to the apostles and older men in Jerusalem,” who clearly served as a governing body. —Acts 15:1-3.
Untuk menuntaskan masalah ini, Paulus dan Barnabas diutus ”kepada rasul-rasul dan para tua-tua di Yerusalem”, yang tentulah melayani sebagai suatu badan pimpinan. —Kisah 15:1-3.

Explain that on the next Sabbath day, nearly the entire city came to hear Paul and Barnabas teach the word of God (see Acts 13:44).
Jelaskan bahwa pada hari Sabat berikutnya, hampir seluruh kota datang untuk mendengar Paulus dan Barnabas mengajarkan Firman Allah (lihat Kisah Para Rasul 13:44).

747) Later, Paul and Barnabas thought about visiting the brothers in the cities where they had preached during their first missionary journey.
747) Di kemudian hari, Paulus dan Barnabas berniat untuk mengunjungi saudara-saudara di kota-kota tempat mereka telah mengabar selama perjalanan utusan injil mereka yang pertama.

4 Almost 2,000 years now separate us from the activities of the zealous apostles Peter and Paul, the beloved physician Luke, generous Barnabas, courageous Stephen, kindhearted Dorcas, hospitable Lydia, and so many other faithful witnesses.
4 Mereka antara lain rasul Petrus dan Paulus yang bersemangat, tabib Lukas yang dikasihi, Barnabas yang murah hati, Stefanus yang berani, Dorkas yang baik hati, Lidia yang suka menerima tamu, dan masih banyak lagi saksi yang setia.

In A.D. 478, during the reign of the Eastern Roman (later Byzantine) Emperor Zeno, archbishop Anthemios of Cyprus announced that the hidden burial place of Barnabas had been revealed to him in a dream.
Pada 478, pada masa pemerintahan Kaisar Zeno, uskup agung Anthemios dari Siprus mengumumkan bahwa sebuah tempat penguburan tersembunyi dari Barnabas telah dinyatakan kepadanya dalam sebuah mimpi.

How did the Jews react to the strong words of the missionaries, and how did Paul and Barnabas respond to the opposition?
Bagaimana reaksi orang-orang Yahudi terhadap kata-kata tegas para utusan injil, dan bagaimana Paulus dan Barnabas menanggapi tentangan itu?

5 After walking to Seleucia, a harbor near Antioch, Barnabas and Saul sailed to the island of Cyprus, a journey of about 120 miles (200 km).
5 Setelah berjalan ke Seleukia, pelabuhan dekat Antiokhia, Barnabas dan Saul berlayar ke Pulau Siprus, sejauh kira-kira 200 kilometer.

On the same occasion, the "pillars" of the Church, James, Peter, and John "gave to me (Paul) and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision".
Pada kesempatan yang sama, para "sokoguru" Gereja ("pillars of the Church"), Yakobus, Petrus, dan Yohanes "memberikan kepadaku (Paulus) dan Barnabas 'tangan kanan persaudaraan' ("jabat tangan sebagai tanda persekutuan") ; bahwa kami harus pergi kepada orang-orang asing/non-Yahudi atau tak bersunat dan mereka pergi kepada orang-orang bersunat".

However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.
Namun, Barnabas ingin membawa serta sepupunya, Markus.

His given name was Joseph, but because of his warmheartedness and generosity, he became known as (Andrew; Barnabas; Bartholomew), meaning “Son of (Sorrow; Joy; Comfort).” [it-1 p. 257 pars.
Bahwa setiap orang harus memberi pertanggungjawaban untuk dosanya sendiri dinyatakan oleh (Yehezkiel, Yesaya, Daniel). [si-IN hlm. 137 par.

Taking along Barnabas’ cousin Mark, they went to Cyprus.
Mereka pergi ke Siprus dengan membawa serta saudara sepupu Barnabas, Markus.

(b) What is one lesson that we can learn from the statements made by Paul and Barnabas?
(b) Apa hal pertama yang bisa kita pelajari dari pernyataan Paulus dan Barnabas?

I live in the light, Barnabas.
Aku hidup dalam terang, Barnabas.

So Jesus may have known Barnabas, as well as his aunt Mary and her son Mark. —Acts 4:36, 37; Colossians 4:10.
Jadi, Yesus mungkin sudah mengenal Barnabas, serta bibinya, Maria, dan putra Maria, Markus. —Kisah 4:36, 37; Kolose 4:10.

What occurred between Paul and Barnabas, and what does this underscore?
Apa yang terjadi antara Paulus dan Barnabas, dan apa yang ditandaskan oleh hal ini?

Who was Barnabas, and what qualities did he possess?
Siapakah Barnabas itu, dan sifat-sifat apa yang ia miliki?

(2 Timothy 4:11) Paul had apparently made his relationship with Barnabas and Mark a subject of his prayers of faith, and this resulted in the tranquillity that is linked with “the peace of God.” —Philippians 4:6, 7.
(2 Timotius 4:11) Tampaknya, Paulus telah dengan iman mendoakan hubungannya dengan Barnabas dan Markus, dan hal ini menghasilkan ketenteraman yang berkaitan dengan ”kedamaian dari Allah”.—Filipi 4:6, 7.

20 Before leaving each city, Paul and Barnabas helped the local congregation to get better organized.
20 Sebelum meninggalkan setiap kota, Paulus dan Barnabas membantu sidang setempat agar dapat lebih terorganisasi.