compassionate oor Indonesies

compassionate

/kəmˈpæʃənət/, /kəmˈpaʃəneɪt/, /kəmˈpaʃənət/ adjektief, werkwoord

having, feeling of showing compassion; sympathetic

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

iba

adjektief

touched (emotionaly)

Also, in the family compassionate husbands remember that their wives are weaker vessels.
Juga, dalam keluarga, suami yang beriba hati mengingat bahwa istri mereka adalah bejana yang lebih lemah.

kasihan

adjektief

She has given all in compassionate nurturing and love.
Dia telah memberikan segalanya dalam pemeliharaan penuh belas kasihan dan kasih.

bersimpati

adjektief

The suggestions you gave will help us all to be compassionate and supportive.
Saran-saran yang Anda berikan akan membantu kami semua agar bersimpati dan bersikap mendukung.

ingin menghibur orang lain · kasian · mengasihani · belas kasihan

Soortgelyke frases

compassionateness
belas · belas kasihan · kasihan · simpati

voorbeelde

Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”
Paulus menulis, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”

Have I done anything but give you compassionate care?"
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?"

Some of us are compassionate like Ahdu.
Beberapa dari kita, penuh kasih sayang seperti Ahdu.

(Ephesians 4:32) Regardless of what others may do, we need to exercise restraint, being kind, compassionate, forgiving.
(Efesus 4:32) Tidak soal apa yang mungkin dilakukan orang lain, kita perlu menahan diri, ramah, beriba hati, dan suka mengampuni.

* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.
* Pelayanan belas kasih: mengurus orang sakit, lanjut usia, tidak mampu meninggalkan rumah, cacat, serta yang miskin dan membutuhkan; mendukung ibu dan bayi yang baru; serta bantuan kemanusiaan dan masyarakat.

A compassionate man is a sympathetic man.
Seorang yang berbelas kasihan mempunyai simpati.

Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”
Paulus menyoroti hal ini, dengan menulis, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”

If hurt, pain, or simple boredom is behind the misconduct, talking about things with a compassionate listener may prove very helpful. —Proverbs 12:25.
Jika sakit hati, kepedihan, atau sekadar rasa bosan ada di balik perbuatan jahat, berbicara tentang segala sesuatu dengan seorang pendengar yang menghibur bisa terbukti sangat bermanfaat. —Amsal 12:25.

If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance.
Jika kalian dengan penuh perhatian mau mendengarkan anak kalian tentang topik apa pun, mereka kemungkinan besar akan lebih terbuka dan mau mengikuti bimbingan kalian.

This law also seems to have provided a lesson showing God’s covenant people that they should not act in a heartless way but should be compassionate.
Hukum ini juga nampaknya memberikan pelajaran yang memperlihatkan kepada umat perjanjian Allah agar mereka tidak bertindak dengan cara yang kejam tetapi berbelas kasihan.

By mandate, you cannot make a person compassionate.
Anda tidak dapat menyuruh orang untuk berbelas kasihan.

(Matthew 8:1-3) He was unselfish, compassionate, courageous, and humble.
(Matius 8:1-3) Ia tidak mementingkan diri, beriba hati, berani, dan rendah hati.

In your scripture study journal, record your answer to the following question: How can remembering King Benjamin’s teachings in Mosiah 4 help you to be more compassionate to those who are in spiritual or temporal need?
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, catatlah jawaban Anda terhadap pertanyaan berikut: Bagaimana mengingat ajaran-ajaran Raja Benyamin dalam Mosia 4 dapat menolong Anda menjadi lebih penuh belas kasih kepada mereka yang membutuhkan secara rohani atau jasmani?

Compassionate listening can be the key that unlocks a householder’s heart, as the following experience shows.
Mendengarkan dengan keibaan hati dapat menjadi kunci yang membuka pintu hati penghuni rumah, seperti diperlihatkan oleh pengalaman berikut.

2, 3. (a) According to Isaiah 32:1, 2, how do compassionate elders care for Jehovah’s sheep?
2, 3. (a) Menurut Yesaya 32: 1, 2, (NW) bagaimana para penatua yang beriba hati mengurus domba-domba Yehuwa?

Above all, we thereby honor our tenderly compassionate Father, Jehovah.
Yang terutama, dengan demikian kita menghormati Bapak kita yang beriba hati yang lembut, Yehuwa.

When Jesus discerned a need, he compassionately found a way to help
Sewaktu melihat ada kebutuhan, Yesus dengan iba hati mencari jalan untuk membantu

The Bible says at 1 Peter 3:8: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
Alkitab mengatakan di 1 Petrus 3:8, ”Akhirnya, kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut, sederhana dalam pikiran.”

Little wonder that King Benjamin says we obtain a remission of our sins by pleading to God, who compassionately responds, but we retain a remission of our sins by compassionately responding to the poor who plead to us.12
Tidaklah mengherankan, bahwa Raja Benyamin berkata kita mendapatkan pengampunan akan dosa-dosa kita dengan memohon kepada Allah, yang dengan rasa iba menanggapi, tetapi kita mempertahankan pengampunan akan dosa-dosa kita melalui secara penuh iba menanggapi yang miskin yang memohon kepada kita.12

25 In addition, 1 Peter 3:8 says: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate.”
25 Selain itu, 1 Petrus 3:8 mengatakan, ”Kamu semua bersepakatlah, perlihatkan sikap seperasaan, miliki kasih sayang persaudaraan, beriba hati yang lembut.”

He treats you like the valiant, compassionate disciple He wants you to be.
Dia memperlakukan Anda seperti murid yang pemberani, penuh belas kasihan sebagaimana Dia menghendaki Anda untuk menjadi.

If we want our healthcare professionals to really have the ability to be compassionate in that exam room, they need to do some work on themselves.
Jika kita mau profesional kesehatan benar- benar memiliki kemampuan untuk berbelas kasih dalam ruangan itu. Mereka butuh melakukan beberapa pekerjaan untuk diri mereka sendiri

Helping a child deal with such intense emotions requires that a parent have “fellow feeling” and be “tenderly compassionate.”
Untuk membantu seorang anak mengatasi emosi yang besar itu orangtua dituntut untuk ”seperasaan” dan menunjukkan ’kasih sayang.’

To be compassionate involves being humble and reasonable rather than hard to please.
Beriba hati mencakup bersikap rendah hati serta masuk akal, dan bukannya sulit disenangkan.

What would be the cumulative effect of millions of small, compassionate acts performed daily by us because of our heartfelt Christian love for others?
Apa dampak kumulatif dari jutaan tindakan kecil, rasa iba yang kita lakukan setiap hari karena kasih kita yang tulus sebagai orang Kristen terhadap orang lain?