compassion oor Indonesies

compassion

/kəmˈpæʃ.ən/, /kəmˈpæʃən/ werkwoord, naamwoord

Deep awareness of the suffering of another, coupled with the wish to relieve it

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

belas kasihan

naamwoord

love

There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
Tidak ada kata kerja untuk belas kasih, tapi ada kata keterangan untuk belas kasih.

kepedulian

naamwoord

Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion,
Tugas kita adalah untuk membebaskan diri kita sendiri dari penjara ini dengan cara memperluas lingkaran kepedulian kita,

welas asih

Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Dan itu adalah dasar berkembangnya rasa welas asih.

belas · iba · iba kasihan · keharuan · perasaan kasihan · perasaan terharu · kasihan · simpati

Soortgelyke frases

compass rose
Mawar Kompas · mawar kompas

boxing the compass
Boxing the compass

pair of compasses
jangka

compass
Jangka · batas · berkeliling · jangka · jangkauan · kawasan · kemampuan · kompas · lingkungan · mafhum · melingkari · memafhumi · memahami · menambang · menangkap · mencekam · mencekau · mencengkam · mencungkil · mengarifi · mengarifkan · mengelilingi · mengerti · menggayuk · menggerai · mengorek · mengorok · menjabat · pedoman · pemahaman · pengertian · pengetahuan · skop · tiba

compass north
utara

compass point
mata angin

magnetic compass
kompas magnetis

voorbeelde

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

Eventually, humanity became so intelligent and efficient, they lost perspective of the value of these emotions- - not only the negative ones, but the positive as well, and soon empathy, compassion, and love became messy distractions,
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga,

The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.
Kata Ibrani untuk ”jangka” (mekhu·ghahʹ) berkaitan dengan khugh (lingkaran).—Ams 8:27; Yes 40:22.

COMPASSION
IBA HATI

* Have compassion for one another, 1 Pet.
* Milikilah rasa iba satu sama lain, 1 Ptr.

Although I believe members are eager to extend compassion to those different from themselves, it is human nature that when confronted with a situation we don’t understand, we tend to withdraw.
Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri.

“For can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb?
“Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya?

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya.

Aurgelmir's skull was held by four dwarfs, Nordri, Sudri, Austri, and Vestri, who represent the four points on the compass and became the dome of heaven.
Tengkorak Ymir dipegang oleh empat Dwarf, Nordri, Sudri, Austri, dan Vestri (empat titik mata angin) dan menjadi kubah langit.

Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah
Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa

All devices in this list feature a single-core processor, a 480 x 800 WVGA resolution screen, and (except for the HTC Radar) a built-in digital compass.
Semua perangkat dalam daftar ini memiliki fitur-fitur prosesor satu inti, resolusi layar WVGA 480 x 800, dan (kecuali HTC Radar) kompas digital.

And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.
Dan hal yang saya sukai tentang tato kompas ini adalah saya merasa ini menggabungkan semua gagasan ini dalam gambar sederhana.

In Pure Land Buddhism, it is one's faith in the salvific compassion of the Buddha Amitābha, coupled with the earnest wish to enter his Pure Land that is said to bring deliverance there.
Dalam Buddha Tanah Murni, ini adalah keyakinan seseorang dalam kesalehan terhadap Buddha Amitābha, dipasangkan dengan permintaan terawal untuk memasuki Tanah Murni-nya yang dikatakan memberikan pembebasan disana.

During the London Film Festival, a regular "Satyajit Ray Award" is given to a first-time feature director whose film best captures "the artistry, compassion and humanity of Ray's vision".
Pada Festival Film London, "Penghargaan Satyajit Ray" giat diberikan kepada sutradara film fitur pertama kali yang filmnya mengangkat "artistri, perasaan kasih dan kemanusiaan dari visi Ray".

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita?

This 3rd century mechanically driven directional-compass vehicle (employing a differential gear) was again reproduced in several models for Tenji in 666, as recorded in the Nihon Shoki of 720.
Kereta berupa kompas yang digerakkan secara mekanik ini (dengan menggunakan gigi diferensial) kemudian direproduksi beberapa kali dengan model yang berbeda untuk Kaisar Tenji pada tahun 666, seperti yang tercatat dalam Nihon Shoki pada tahun 720.

You think the compass leads only to the Isla de Muerta and so you hope to save me from an evil fate.
Anda pikir kompas itu hanya mengarah ke Isla de Muerta dan Anda berharap untuk menyelamatkan saya dari nasib jelek.

And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.
Dan Karen Armostrong akan bilang bahwa pengalaman yang paling menyakitkan dalam kehidupan spiritual, yang bergerak zigzag yang membawanya ke Charter for Compassion.

I'm your compass.
Aku kompasmu.

(Matthew 11:28-30) Jesus reflected Jehovah’s own love and compassion, and this attracted people to the worship of the only true God.
(Matius 11:28-30) Yesus memantulkan kasih dan keibaan hati Yehuwa sendiri, dan hal ini menarik orang untuk menyembah satu-satunya Allah yang benar.

(Proverbs 3:27) Compassion will move us to take appropriate initiative to assist, as our circumstances allow.
(Amsal 3:27) Keibaan hati akan menggerakkan kita untuk mengambil inisiatif yang sepatutnya guna membantu, sesuai dengan keadaan kita.

"Compassion should be shown first to the faithful and afterwards to the enemies of the church."
"Belas kasih harus ditunjukkan terlebih dahulu kepada para umat, baru setelah itu ditunjukkan kepada musuh-musuh gereja."

I know my relationship with your son was brief, but in that time, it was clear that Danny had a spirit of compassion, decency, and goodness.
Aku tahu hubunganku dengan putramu hanya sebentar, tapi saat itu... Sangat jelas bahwa Danny memiliki semangat, dan sikap yang baik..

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.
Dengan merenungkan keibaan hati Allah dan dengan membagikan kebenaran yang berharga dalam Firman Allah, Saudara dapat membantu orang-orang yang sedang berkabung untuk memperoleh penghiburan dan kekuatan dari ”Allah segala penghiburan”, Yehuwa. —2 Korintus 1:3.

“The king felt compassion upon Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul.”—2 Samuel 21:7.
”Raja merasa sayang [”beriba hati”, NW] kepada Mefiboset bin Yonatan bin Saul”. —2 Samuel 21:7.