confinement oor Indonesies

confinement

naamwoord

the act of confining or the state of being confined

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persalinan

naamwoord

Many brothers ended up in solitary confinement from one to 15 days for copying literature by hand.
Banyak saudara dimasukkan ke sel khusus selama 1 hingga 5 hari karena menyalin lektur dengan tangan.

penahanan

naamwoord

But the guard saw it, and we both received two weeks’ solitary confinement.
Tetapi, itu ketahuan oleh sipir, dan kami berdua ditahan di sel pengasingan selama dua minggu.

pengurungan

naamwoord

That, in your case, solitary confinement is locking you up with your worst enemy.
Tentang itu, dalam kasusmu, penjara terpencil yang mengurungmu dengan musuh terburukmu.

pembatasan · penyekapan · kurungan · had · sekatan · buruh · halangan · batasan

Soortgelyke frases

confining
sempit

confine
batas · berbatas · berhad · berkurung · melampiri · melampirkan · membatas · membatasi · membekuk · membendung · memegang · memimpin · memisahkan · memperhinggakan · memuat · memuatkan · menahan · menahani · menangap · menangkap · mencengkeram · mendukung · mengasingkan · mengawai · mengawal · mengekang · menggalang · menggemak-gemak · menggendong · menghadkan · menghalang · mengikat · mengungkung · mengurangkan · mengurung · meringkukkan · merintangi · muat · perbatasan · sengker · tahan · terbatas · tergalang · terhalang · terikat

to confine
membatasi · memenjarakan · menahan · mengurung

confined
sempit · terkungkung · terkurung

confines
batas · perbatasan

solitary confinement
kurungan sendirian

voorbeelde

Gertrud Poetzinger (86): “I was sentenced to three and a half years of solitary confinement.
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

Classically, the particle is confined to the nucleus because of the high energy requirement to escape the very strong nuclear potential well.
Menurut teori itu, partikel terkurung di inti atom karena dibutuhkan energi yang tinggi untuk melarikan diri dari potensial yang sangat kuat.

Repeatedly arrested; in solitary confinement for three and a half years.
Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun.

I'm confined to this aquarium.
Saya terbatas pada akuarium ini.

Retail sales of small scale gas supply are not confined to just the industrial gas companies or their agents.
Pedagan eceran pemasuk gas berskala kecil tidak terbatas pada perusahaan gas industri tertentu atau agennya.

During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
Selama tahun 1950-an, di bekas Jerman Timur Komunis, Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara karena iman mereka mengambil risiko diasingkan seorang diri untuk waktu yang lebih lama ketika mereka saling memberikan bagian-bagian kecil dari Alkitab dari satu narapidana ke narapidana lain untuk dibaca pada malam hari.

The event triggers Misaki's deal with Tora Igarashi so she could go to England and meet with Usui, while Usui himself struggles in his confinement by his brother and maternal grandfather, the latter of whom still disowns him for being an illegitimate child.
Peristiwa itu memicu kesepakatan Misaki dengan Tora Igarashi sehingga dia bisa pergi ke Inggris dan bertemu dengan Usui, sementara Usui sendiri berjuang dalam kurungan oleh saudara laki-lakinya dan kakek dari pihak ibu, yang terakhir masih menolaknya karena menjadi anak haram.

Treatments and surgeries and finally confinement to her bed were some of her trials.
Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.
Ingatlah, tembok penjara atau sel pengasingan tidak bisa memutuskan komunikasi kita dengan Bapak kita di surga atau merusak persatuan kita dengan rekan seiman.

“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?”

They mastered the technique of building vast inner spaces confined by seemingly weightless yet massive domes, and achieving perfect harmony between inner and outer spaces, as well as articulated light and shadow.
Mereka menguasai teknik membangun ruang dalam yang luas yang dilingkupi dengan kubah besar namun tampak ringan, dan meraih harmoni sempurna antara ruang dalam dan luar, serta bayangan dan cahaya yang artikulasikan.

Now, water, put in a confined space, dips a little bit in the center- - it's called a meniscus.
Sekarang, air, dimasukkan ke dalam ruang tertutup, dips sedikit di center- - itu disebut meniskus.

Sadly, though, for the last 18 months of her life, Mother was confined to bed with tuberculosis, for which there was no cure at that time.
Namun, sungguh menyedihkan bahwa selama 18 bulan terakhir kehidupannya, Ibu hanya terbaring di tempat tidur karena tuberkulosis, yang pada waktu itu tidak dapat disembuhkan.

No prison, no confinement.
Tidak ada penjara, tidak ada kekangan.

While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

In contrast to the group's two main channels, France 2 and France 3, France 5 concentrates almost exclusively on factual programming, documentaries, and discussions – 3925 hours of documentaries were broadcast in 2003 – with fiction confined to one primetime slot of around two hours' duration on Monday evenings.
Sama dengan saluran utama grup itu, France 2 dan France 3, France 5 tidak memasukkan hiburan atau drama dalam jadwalnya, tetapi berfokus pada program dokumenter dan diskusi: 3925 jam dokumenter disiarkan tahun 2003.

On June 8, 1984, after exactly three years of confinement, I was released.
Pada tanggal 8 Juni 1984, persis setelah tiga tahun dalam tahanan, saya dibebaskan.

Prisoners were often confined in stocks (Ac 16:24) or chained to a soldier guard.
Para tahanan sering kali dipasung (Kis 16:24) atau dirantai pada seorang prajurit penjaga.

I do not like confined spaces!
Aku tak suka ruangan sempit!

(Singapore) - Women migrant domestic workers in Singapore suffer grave abuses including physical and sexual violence, food deprivation, and confinement in the workplace, said Human Rights Watch in a new report released today.
Kaum pekerja domestik migran perempuan di Singapura mendapat perlakuan kejam, termasuk kekerasan fisik dan seksual, kekurangan makanan, dan pembatasan di tempat kerja, ujar Lembaga Pengawasan Hak Asasi Manusia (Human Rights Watch) seperti yang tertuang dalam laporan terbarunya yang dirilis hari ini.

In 1883, he was confined under medical supervision in Fürstenried Palace near Munich, where he would remain for the rest of his life.
Pada tahun 1883, ia berada di bawah pengawasan medis di Istana Fürstenried dekat München, di mana ia akan tinggal selama sisa hidupnya.

How did Sister Pötzinger* wisely use her time while in solitary confinement?
Bagaimana Saudari Pötzinger* memanfaatkan waktu dengan sebaik-baiknya saat diasingkan di sebuah sel?

Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?
Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ?

The last prison in which I was confined was in Týrintha in eastern Pelopónnisos.
Penjara terakhir tempat saya ditahan adalah Týrintha di sebelah timur Pelopónnisos.