convict oor Indonesies

convict

/ˈkɒnvɪkt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To find guilty

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menghukum

werkwoord

Tom is a convicted felon.
Tom adalah penjahat terhukum.

narapidana

naamwoord

The man you've just killed is a convict on death row.
Orang yang baru saja kau bunuh adalah seorang narapidana hukuman mati.

menyabitkan

werkwoord

menyatakan bersalah · orang hukuman · pesakitan · menjatuhkan hukuman

Soortgelyke frases

judgment of conviction
hukuman · sabitan

conviction
anutan · hukuman · kepastian · kepercayaan · keyakinan · pendirian · penghukuman · sabitan · vonis

conviction
anutan · hukuman · kepastian · kepercayaan · keyakinan · pendirian · penghukuman · sabitan · vonis

voorbeelde

No one could be convicted of murder purely on circumstantial or scientific evidence; at least two eyewitnesses were needed.
Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”

A court subsequently overturned that conviction and sentence, but she still awaits a final monetary settlement from her employer and the ability to return home to Indonesia after her ordeal.
Pengadilan kemudian membatalkan keputusan dan hukuman tersebut, tetapi Nour masih menanti ganti rugi materi dari majikannya dan menanti kesiapannya kembali ke Indonesia setelah mengalami masalah besar ini.

Our conviction of the Savior and His latter-day work becomes the powerful lens through which we judge all else.
Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

Guy like me, convict and all but I ain't afraid of making a commitment.
Orang sepertiku, mantan narapidana tak takut membuat komitmen.

How to express yourself kindly and with conviction
Bagaimana cara memberi penjelasan dengan ramah dan penuh keyakinan

In 2008, Abdul Muhid was convicted and jailed for two years for terrorist funding.
Pada tahun 2008, Abdul Muhid dinyatakan bersalah dan dipenjara selama dua tahun untuk pendanaan teroris.

The Palestine Royal Commission – in making the first official proposal for partition of the region – referred to the requirements as "contradictory obligations", and that the "disease is so deep-rooted that, in our firm conviction, the only hope of a cure lies in a surgical operation".
Komisi Kerajaan Palestina – dalam membuat proporsal resmi pertama untuk pemisahan wilayah – menyebut persyaratan tersebut sebagai "obligasi berseberangan", dan itu adalah "penyakit yang sangat mendalam, dalam keadaan kami, satu-satunya harapan untuk menyembuhkannya adalah melalui operasi pembedahan".

In a close vote today, the Supreme Court affirmed the conviction of Russian spy Rudolf Ivanovich Abel, five votes to four.
Pada pemungutan suara hari ini, Pengadilan Tinggi telah memastikan keputusan terhadap mata-mata Rusia Rudolf Ivanovich Abel, dengan lima berbanding empat suara.

First convicted of a 1974 murder, he was released in 1990 as an example of rehabilitation.
Kali pertama dihukum saat dia melakukan pembunuhan pada tahun 1974, dikeluarkan pada tahun 1990 sebagai sebuah percobaan rehabilitasi.

THESE are but four examples of individuals convicted in England and then banished to Australia in the late 18th century.
ORANG-ORANG tersebut hanyalah empat contoh narapidana di Inggris dan kemudian dibuang ke Australia pada akhir abad ke-18.

He said the Hassi Messaoud First Instance Tribunal convicted him on charges relating to denigrating Islam, an unauthorized association, documents threatening national security, and worshipping in unauthorized places, and sentenced him on October 28 to six months in prison and 300,000 dinars fine (US$2,600).
Menurutnya, sidang di Pengadilan Negeri Hassi Messaoud memvonisnya dengan tuduhan merendahkan Islam, sebuah perkumpulan yang tidak sah, dokumen yang mengancam keamanan nasional, dan beribadah di tempat-tempat ilegal, dan pada 28 Oktober menjatuhkan hukuman enam bulan penjara dan denda 300.000 dinar (Rp.34 juta).

The Innocence Project works with convicted felons.
Projek Innocence bekerja dengan penjahat terhukum.

Church members in Liberia quote scripture and sing “How Firm a Foundation” with uncommon conviction.
Anggota Gereja di Liberia mengutip tulisan suci dan menyanyikan “Teguhlah Landasan” dengan keyakinan yang tidak umum.

It'll also discredit about a dozen other convictions the DA's office won in the past five years...
Ini akan menjatuhkan lusinan persidangan lain yang dimenangkan Jaksa Wilayah selama lima tahun terakhir...

From 1961, Robben Island was used by the South African government as a prison for political prisoners and convicted criminals.
Sejak tahun 1961, Pulau Robben dipakai sebagai penjara untuk tahanan politik dan narapidana kriminal.

Yeah, it's funny how they look for convicts, isn't it?
Ya, cara mereka mengejar buronan aneh sekali, bukan?

Mean while Asia Channel has descending broadcast a secret tape that Senior Sergeant Mah illegally released the thai convict.
Sementara itu Asia channel telah menyiarkan rekaman rahasia bahwa Sersan Senior Mah secara ilegal membebaskan narapidana Thailand.

The following month Misae passed away, surrounded by a loving family and the medical staff of a different hospital, where her sincere convictions were understood and respected.
Pada bulan berikutnya, Misae meninggal, dikelilingi oleh keluarga yang pengasih dan staf medis dari rumah sakit lain yang memahami dan merespek keyakinannya yang tulus.

“Meditating on Proverbs 27:11, Matthew 26:52, and John 13:35 strengthened my conviction to refuse military service.
”Karena merenungkan Amsal 27:11, Matius 26:52, dan Yohanes 13:35, saya semakin bertekad untuk menolak dinas militer.

Did this pagan ruler intervene because of his Biblical convictions?
Apakah turut campurnya penguasa kafir ini disebabkan keyakinannya yang berdasarkan Alkitab?

The inglorious end of Jeremiah’s opponents should strengthen our conviction that if we are faithful like Jeremiah, our enemies ‘will not prevail against us because Jehovah is with us.’
Akhir yang hina atas para penentang Yeremia hendaknya menguatkan keyakinan kita bahwa jika kita setia seperti Yeremia, musuh ’tidak akan menang melawan kita, sebab Yehuwa menyertai kita’.

Having such conviction, they have proved to be instruments in the hands of the Most High God.
Karena memiliki keyakinan demikian, mereka terbukti menjadi alat di tangan Allah Yang Maha Tinggi.

The personal conviction that dwells in each of our hearts is the real strength of the Church.
Keyakinan pribadi yang bersemayam dalam hati kita masing-masing adalah kekuatan sesungguhnya Gereja.

By the way we live, do we individually show our conviction that Jesus now rules as the One having the legal right?
Melalui cara hidup kita, apakah kita secara pribadi memperlihatkan keyakinan kita bahwa Yesus sekarang memerintah sebagai Pribadi yang memiliki hak yang sah?