convince oor Indonesies

convince

/kənˈvɪns/ werkwoord

To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

meyakinkan

werkwoord

Tom tried to convince Mary that the plan wouldn't work.
Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.

yakin

werkwoord

Tom tried to convince Mary that the plan wouldn't work.
Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.

membuktikan

werkwoord

After all, how much will a man convince you?
Setelah semua, berapa banyak bukti yang bisa saya berikan?

menguasai

werkwoord

menawarkan hati

werkwoord

Soortgelyke frases

convinced
yakin

convincing
meyakinkan

to convince
membujuk · mempercayakan · meyakinkan

voorbeelde

George, convince me that this is the right thing.
George, yakinkan aku kalau ini adalah hal yang benar.

Oh, that's not even convincing.
Oh, itu sama sekali tak meyakinkan.

I really don't have anyone by my side who's able to convince me.
Aku benar-benar tidak punya siapapun disisiku yang bisa membuatku yakin.

Three French marshals crossed the strongly defended Taborbrücke (Tábor Bridge), the only Danube bridge at that time, and convinced the Austrian commander that the war was already over.
Tiga marsekal Prancis menyeberangi Taborbrücke (Jembatan Tabor) yang pertahanannya kuat dan meyakinkan komandan Austria bahwa perang sudah berakhir.

You convince them to get word.
Kau yakinkan mereka untuk bicara.

We got so geeked-out on making WALL-E this convincing robot, that we made his binoculars practically optically perfect.
Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik.

Donald says he's going to buy an ice cream soda, much for the dismay of Scrooge, who tries to convince Donald to invest the money rather than spending it.
Donal berkata ia akan membeli soda es krim, yang harganya terlalu mahal untuk Gober, yang mencoba meyakini Donal agar menginvestasi uangnya daripada dibelanjakan.

Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.
Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil.

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
... Saya yakin tidak ada organisasi lain di mana pun yang dapat menandingi Lembaga Pertolongan Gereja ini .

Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”
Yang terpenting, kitab itu ditulis untuk meyakinkan kita “bahwa Yesus adalah Kristus, Allah yang kekal.”

Furthermore, even when family members feel that the situation is serious, it may be difficult to convince the sufferer that he or she needs medical attention.
Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

In addition, convincing evidence of the righteousness of Jesus will be demonstrated by his ascension to the Father.
Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa.

She was convinced that what she had been taught was the truth, and she had already been sharing her beliefs informally.
Dia yakin bahwa apa yang ia pelajari adalah kebenaran dan telah menceritakan kepercayaannya secara tidak resmi.

At the price of convincing the devil you're married to that you love him.
Sebagai akibat dari meyakinkan iblis kau menikah dengan orang yang kau anggap kau cintai.

In Banjarmasin he had convinced his commander to strike an ordinance forbidding non-Dutch officers from joining the football team, and by 1917 Oerip had received equal legal status with Dutch officers.
Di Banjarmasin, ia meyakinkan komandannya untuk mengeluarkan peraturan yang memperbolehkan perwira non-Belanda bergabung dengan tim sepak bola, dan pada tahun 1917 ia telah menerima status hukum yang sama dengan tentara Belanda.

Perhaps convinced that her pregnancy made her more important than Sarah, Hagar began to despise her mistress.
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara.

The talk, “Millions Now Living Will Never Die,” convinced my mother that she had found the truth, and she began to attend Christian meetings regularly.
Khotbah itu, ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, meyakinkan Ibu bahwa ia telah menemukan kebenaran, dan ia mulai berhimpun secara teratur.

But their subsequent joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best.
Namun setelah bekerja di Betel, sukacita dalam menjalankan tugas meyakinkan mereka bahwa Yehuwa selalu tahu yang terbaik.

You were pretty convincing.
kau cukup meyakinkan.

Satinover's fascination with the Bible Code is that it may provide evidence for God's existence that would have convinced even a Bertrand Russell."
Ketertarikan Satinover dengan kode Alkitab adalah supaya mendapatkan bukti keberadaan Allah yang bahkan akan meyakinkan seorang Bertrand Russell."

Though staying in the school had some advantages, nothing is more important than my relationship with Jehovah.”—Naomi, who convinced her father to take her out of boarding school.
Meskipun bersekolah mempunyai beberapa keuntungan, tidak ada hal yang lebih penting dibandingkan hubungan saya dengan Yehuwa.”—Naomi, yang mendesak ayahnya untuk mengeluarkan dia dari sekolah asrama.

As Moore's proposed story would have left many of the characters unusable for future stories, managing editor Dick Giordano convinced Moore to create original characters instead.
Seperti yang diusulkan Moore cerita akan meninggalkan banyak karakter yang tidak dapat digunakan untuk cerita masa depan, mengelola editor Dick Giordano meyakinkan Moore untuk membuat karakter asli sebagai gantinya.

How could she convince him that, although she was pregnant, she had remained faithful to him?
Bagaimana Maria akan meyakinkan Yusuf bahwa ia tidak pernah mengkhianatinya?

The only way I was able to convince him not to blow your head off was to agree to do the job myself.
Satu - satunya caraku meyakinkannya Supaya tidak meledakkan kepalamu..,.. Aku harus menyelesaikan misi ini seorang diri.