despairing oor Indonesies

despairing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Feeling, expressing, or caused by despair; hopeless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

sungguh

adjektief

Sad to say, though, many youths keep their troubles to themselves—and frequently find themselves slipping deeper and deeper into despair.
Namun, sungguh disayangkan, banyak remaja memendam rapat-rapat masalah mereka—dan sering kali mereka semakin terpuruk ke dalam keputusasaan.

Soortgelyke frases

despair
hilang harapan · kehilangan harapan · kepatahan · kepiluan · keputusasaan · kesedihan · putus asa · putus harapan

despair of
putus asa

despair
hilang harapan · kehilangan harapan · kepatahan · kepiluan · keputusasaan · kesedihan · putus asa · putus harapan

voorbeelde

This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa.

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa.

If you think your poverty is the result of your own inadequacy, you shrink into despair.
Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan.

We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.

Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."
Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi."

) ,.(~ ~~ ~And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and spreads His Mercy .. .)
Niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat.

King Demetrius is weak, and our people have fallen into despair.
Raja " Demetrius " yang lemah..., dan membawa kita jatuh dalam keputusasaan.

Grinding or gnashing of the teeth is frequently used to denote rage (Job 16:9; Ac 7:54) or anguish and despair.
Mengertakkan gigi sering kali digunakan untuk memaksudkan kemurkaan (Ayb 16:9; Kis 7:54) atau penderitaan dan keputusasaan.

(2 Timothy 3:1, 13) Instead of giving in to despair, realize that the pressures we face give evidence that the end of Satan’s wicked system is near.
(2 Timotius 3:1, 13) Daripada menyerah kepada keputusasaan, sadarilah bahwa tekanan yang kita hadapi memberi bukti bahwa akhir sistem Setan yang fasik sudah dekat.

He felt the remorse of guilt, despair, even desperation, but there is nothing to show he expressed the godly sadness that leads to repentance (me·taʹnoi·a).
Ia tersiksa oleh perasaan bersalah, putus asa, bahkan tidak berdaya, tetapi tidak ada bukti bahwa ia menyatakan kesedihan dengan cara ilahi yang mengarah ke pertobatan (me·taʹnoi·a).

(Acts 13:48) In the case of many, despair is thus replaced by joy, and undue anxiety by confidence in our heavenly Father.
(Kis. 13:48) Dengan mempelajari Alkitab, orang yang tadinya tidak mempunyai harapan bisa bersukacita.

It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.
Pendidikan tersebut juga paling bermanfaat karena mengangkat orang dari keputusasaan, mengangkat mereka secara moral dan secara rohani, menyelamatkan mereka dari keangkuhan dan prasangka dunia, serta memberikan pengetahuan untuk kehidupan kekal.

However, the "Reds" operated within the Labour Party and had little influence in Parliament; the mood changed to passive despair by the late 1920s.
Namun, kelompok "Reds" yang mekar di dalam tubuh Partai Buruh dan sedikitnya pengaruh di Parlemen menyebabkan merosotnya pengaruh Buruh pada akhir 1920.

Do Not Despair
Jangan Putus Asa

Pignatti said that she had herself seen Edgardo during his illness, and Marianna sitting by the crib—"Since his mother was crying, and despaired for his life, I thought he was dying, also because of his appearance: his eyes were closed, and he was hardly moving."
Pignatti berkata bahwa ia sendiri menyaksikan Edgardo saat sakit, dan Marianna berada di sampingnya—"Sejak ibunya menangis, dan meratapi hidupnya, aku berpikir bahwa ia sekarat, selain karena penampilannya: matanya tertutup, dan ia sulit bergerak."

Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience.
Afrika mempunyai peluang besar yang tidak pernah melewati jaring- jaring kesedihan dan ketidakberdayaan yang di besar- besarkan oleh media Barat kepada penontonnya.

During those debates Brother Russell firmly upheld the proposition that “death is death, and that our dear ones, when they pass from us, are really dead, that they are neither alive with the angels nor with demons in a place of despair.”
Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.”

With faith in the merciful Redeemer and His power, potential despair turns to hope.
Dengan iman kepada Penebus yang penuh belas kasihan dan kuasa-Nya, potensi keputusasaan berubah menjadi harapan.

We are all subject to the conflict between good and evil6 and the contrast between light and dark, hope and despair.
Kita semua tunduk pada konflik antara baik dan jahat6 serta kontras antara terang dan gelap, harapan dan keputusasaan.

If so, don’t despair!
Kalau begitu, jangan putus asa!

I fell into such despair.
Aku begitu sedih.

The worst were those with blank stares of deep despair.
Yang terburuk adalah mereka yang berpandangan kosong dan putus asa.

Knowing the despair I faced, my daughter organized the family for a day of fasting and prayer.
Mengetahui keputusasaan yang saya hadapi, putri saya menghimpun keluarga untuk berpuasa dan berdoa selama satu hari.