distinctly oor Indonesies

distinctly

bywoord

In a distinct manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jelas

I distinctly remember asking you guys not to kill each other.
Aku dengan jelas mengingat minta orang kamu tidak untuk membunuh satu sama lain.

terambah

bywoord

voorbeelde

In the islands of Indonesia, a wide variety of languages distinctly related to Malay are spoken.
Di kepulauan Indonesia berbagai bahasa yang khusus berkaitan dengan Bahasa Melayu digunakan dalam pertuturan.

When designing Cloud, Nomura gave him distinctly spiky, bright blonde hair to emphasize his role as that game's protagonist.
Saat mendesain Cloud Strife, hero Final Fantasy VII', Nomura memberinya rambut spiky, pirang terang, agar menekankan peran nya sebagai karakter utama game.

As I gazed on this beautiful, new daughter in the nursery just moments after her birth, I distinctly heard a voice declare, ‘There will yet be another, and it will be a boy.’
Sewaktu saya menatap kepada anak perempuan baru di kamar anak-anak hanya beberapa saat setelah kelahirannya, Saya dengan jelas mendengar suara menyatakan, ‘Akan ada satu lagi dan akan berupa seorang anak laki-laki.’

He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.
Dia jelas ingat memegang lilin sementara Mrs Aula menembak baut ini semalam.

To distinguish themselves from the millions of nominal Christians, there had to be a name that would distinctly identify Christ’s true followers in this day.
Untuk membedakan diri dari jutaan orang yang menjadi Kristen dalam nama saja, harus ada sebuah nama yang secara khas memperkenalkan pengikut-pengikut Kristus yang sejati pada jaman sekarang.

Darwin and Alfred Russel Wallace were unaware of this work when they jointly published the theory in 1858, but Darwin later acknowledged that Wells had recognised the principle before them, writing that the paper "An Account of a White Female, part of whose Skin resembles that of a Negro" was published in 1818, and "he distinctly recognises the principle of natural selection, and this is the first recognition which has been indicated; but he applies it only to the races of man, and to certain characters alone."
Darwin dan Alfred Russel Wallace tak menyadari karya tersebut saat mereka sama-sama menerbitkan teori tersebut pada 1858, namun Darwin kemudian menyadari bahwa Wells mengakui prinsip tersebut sebelum mereka, menulis bahwa makalah "An Account of a White Female, part of whose Skin resembles that of a Negro" diterbitkan pada 1818, dan "ia sendiri mengakui prinsip seleksi alam, dan ini adalah pengakuan pertama yang telah terindikasi; namun ia hanya menerapkannya pada ras-ras manusia, dan karakter-karakter tertentu itu sendiri."

Hence, The Jewish Encyclopedia speaks of “the distinctly Babylonian character of most of the mythological elements incorporated in this [Jewish apocalyptic] literature.”
Itu sebabnya, The Jewish Encyclopedia mengatakan bahwa ”karakter dari sebagian besar unsur mitos yang disebutkan dalam kesusastraan [apokalips Yahudi] ini jelas-jelas berasal dari Babilon”.

The Father and the Son are distinctly separate beings, but They are perfectly united and one in power and purpose.
Bapa dan Putra adalah makhluk terpisah yang berbeda, tetapi Mereka adalah bersatu secara sempurna serta satu dalam kekuatan dan tujuan.

The Korean market received its own distinct restyle of the hatchback, the Gentra X, whose bumper without the distinctly "Chevrolet" split grille was also used for the Pontiac, Holden and Suzuki variants.
Sementara pasar Korean dengan gaya yang berbeda mendesain ulang model hatchback-nya, Gentra X, dimana bumper-nya tanpa membedakan gril terpisah "Chevrolet" yang juga digunakan untuk Pontiac, Holden dan varian Suzuki.

(5) Speak slowly and distinctly with a friendly tone of voice.
(5) Berbicaralah dng lambat dan jelas dng nada suara yg ramah.

The movement was built around services and an organizational structure intended to enable individuals to integrate into a distinctly Islamic setting that was shaped by the society's own principles.
Layanan dan struktur organisasi masyarakat sekitar yang dibangun tersebut dimaksudkan untuk memungkinkan individu untuk berintegrasi ke dalam pengaturan jelas Islam, prinsip-prinsip sendiri dibentuk oleh masyarakat.

Then he distinctly heard a movement across the room, near the wash- hand stand.
Lalu ia jelas mendengar gerakan di seberang ruangan, dekat berdiri mencuci- tangan.

Such books as You Just Don’t Understand and Men Are From Mars, Women Are From Venus promote the theory that men and women, though speaking the same language, have distinctly different communication styles.
Buku-buku seperti You Just Don’t Understand (Anda Benar-Benar Tidak Mengerti) dan Men Are From Mars, Women Are From Venus (Pria Berasal dari Mars, Wanita Berasal dari Venus) mengemukakan teori bahwa pria dan wanita, meskipun berbicara menggunakan bahasa yang sama, memiliki gaya komunikasi yang benar-benar berbeda.

A child should not be able to associate the character on the screen with real life characters, they should be distinctly fantasy.
Seorang anak seharusnya tidak dapat mengaitkan karakter pada tayangan dengan karakter di kehidupan nyata, konten harus benar-benar fantasi.

Similarly, the intricate design and the superb order in the universe distinctly testify to the existence of a Grand Creator.
Demikian pula, fakta bahwa Pencipta yang Agung itu memang ada bisa terlihat jelas dari rancangan alam semesta dan keteraturannya.

3 We have become known worldwide for being distinctly different in our appearance.
3 Kita telah dikenal di seluas dunia krn penampilan kita yg sangat berbeda.

Tracks were human, but the smell was distinctly animal.
Jejaknya manusia tapi baunya jelas hewan.

I remember distinctly a phone call saying I needed to be in Japan
Aku ingat dengan jelas panggilan telepon mengatakan aku harus di Jepang

I distinctly heard the barman in the pub last night refer to us as " Sassenachs. "
Aku dengan jelas mendengar penjaga bar tadi malam bilang kalau kami ini " Sassenachs. "

I went to my pharmacy and took the liberty of purchasing you a good old-fashioned ear douche, because you obviously didn't hear me when I distinctly told you, with perfect diction and great clarity, to stop meddling in the affairs
aku pergi k toko obat dan mencoba membelikanmu douche telinga kuno yang bagus untuk pendengaranmu karena kamu tidak pernah mendengarkan ketika saya memberitahumu dengan diksi yang sempurna dan sangat jelas untuk berhenti ikut campur dalam urusan

16 At the same time, the Great War, as it was then called, opened the way for the United States to emerge distinctly as part of the Anglo-American World Power.
16 Pada waktu yang sama, Perang Besar, julukan untuk peperangan tersebut pada waktu itu, membuka jalan bagi Amerika Serikat untuk muncul secara menonjol sebagai bagian dari Kuasa Dunia Anglo-Amerika.

Some grave goods and decorations were common in other Macedonian tombs, yet some items found at Vergina were distinctly tied to royalty, including a diadem, luxurious goods, and arms and armor.
Beberapa barang dan hiasan makam juga sering ditemui di makam-makam Makedonia lainnya, tetapi barang-barang yang ditemukan di Vergina jelas-jelas merupakan barang-barang kerajaan, yang meliputi sebuah diadem, barang-barang mewah, dan baju zirah.

We distinctly refuse to be parties to any exclusion of those who, we are satisfied, are believers—except on grounds personally applying to their individual faith and conduct.
Allah di dalam kasih karunia-Nya kadang-kadang akan meloloskan anak-anak-Nya yang biasanya setia dari situasi yang merupakan akibat dari kegagalan iman dan ketaatan mereka.

Yes, a distinctly rabid nature.
Ya, tentu saja hukum alam.

Indonesian film critic Salim Said writes that it was of distinctly commercial orientation, meant only to turn a profit.
Kritikus film Indonesia Salim Said menulis bahwa film ini berorientasi komersial.