easygoing oor Indonesies

easygoing

adjektief

(of a person) calm, relaxed, casual and informal

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ringan

adjektief

kelesa

adjektief

lembam

adjektief

gampang-gampangan · lembut · lembut hati · lunak · senang

voorbeelde

You can help the child to make the transition by being neither too restrictive nor too easygoing.
Anda membantu si anak melampaui masa peralihannya dengan bersikap tidak terlalu mengekang ataupun terlalu membebaskan.

And second, people who are constantly rushing and under stress might find it beneficial to imitate, at least to some extent, the sloth’s relaxed pace and easygoing nature. —Contributed.
Dan kedua, bagi orang yang selalu tergesa-gesa dan mengalami stres barangkali ada gunanya meniru, setidaknya sampai kadar tertentu, sifat alami sipemalas yang menjalani hidupnya dengan santai dan tidak terburu-buru. —Disumbangkan.

In lands where people were traditionally easygoing and not particularly time conscious, the missionaries also patiently helped them to appreciate the value of starting meetings on time and encouraged everyone to be there on time.
Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana.

I think you'll find I'm much more easygoing than Gao.
kupikir Anda akan menemukan saya jauh lebih mudah daripada Gao.

Tom is easygoing.
Tom itu santai.

During his time in the clinic Pat befriends Danny McDaniels (Chris Tucker), an easygoing man who is embroiled in a legal dispute with the clinic on whether or not he is eligible to leave.
Selama berada di klinik, Pat berteman dengan Danny McDaniels (Chris Tucker), seorang pria santai yang terlibat dalam perselisihan hukum dengan klinik mengenai apakah ia layak untuk pergi atau tidak.

I'm too easygoing, I need some excitement in my life.
Aku terlalu santai, aku butuh kesenangan dalam hidupku.

Although Saki appears childish at times, she is lenient and gregarious, and her cheerful and easygoing personality often brings people happiness and energy.
Meskipun Saki muncul kadang-kadang kekanak-kanakan, dia toleran dan suka berteman, dan kepribadiannya ceria dan santai sering membuat orang bahagia dan berteman.

May we never become complacent, careless, smug —easygoing in the wrong sense. —Luke 21:29-36.
Semoga kita tidak pernah berpuas diri, bersikap ceroboh, dan lalai —bersikap gampang-gampangan dalam arti yang salah. —Lukas 21:29-36.

He was described as sincere, easygoing, and pleasant.
Ia digambarkan sebagai pria yang tulus, santai, dan menyenangkan.

Thus, in Ecuador, when three years of work in the mid-1950’s had not produced one person who had the courage to take a stand for the truth in fanatically religious Cuenca, Carl Dochow was transferred to Machala, a city populated by easygoing, open-minded people.
Karena itu, di Ekuador, ketika pekerjaan selama tiga tahun pada pertengahan tahun 1950-an tidak menghasilkan satu orang pun yang berani mengambil pendirian untuk kebenaran di Cuenca yang fanatik agama, maka Carl Dochow dipindahkan ke Machala, sebuah kota yang dihuni oleh orang-orang yang lembut hati dan berpikiran terbuka.

Should You Be Easygoing?
Haruskah Kita Bersikap Gampang-gampangan?

Even so, they seem to have many of the fine traits of the Taino, being basically a friendly and easygoing people.
Meskipun demikian, mereka tampaknya memiliki banyak sifat baik orang-orang Taino, yang pada dasarnya ramah dan bersikap tidak mau ambil pusing.

My father was easygoing and did not prevent my mother from doing what she wanted to do, and that included bringing up their four children —my two sisters, Gwen and Ivy; my brother, Alec; and me— in the way of the truth.
Ayah saya tidak ambil pusing dan tidak mencegah Ibu melakukan apa yang ingin ia lakukan, dan hal itu termasuk dalam cara membesarkan keempat anak mereka —dua kakak saya, Gwen dan Ivy; abang saya, Alec; dan saya —di jalan kebenaran.

I'm a nice, easygoing man.
Aku baik, mudah bergaul.

MOST people would probably feel that it is a compliment to be thought of as an easygoing person, one with a relaxed, placid, tolerant nature.
ORANG-ORANG pada umumnya mungkin tersanjung sewaktu dianggap sebagai pribadi yang gampang-gampangan, yang berpembawaan santai, kalem, dan toleran.

Pedestrians still have the right of way in the old city, so easygoing drivers often wait patiently while photographers on the street take vacation snapshots.
Di kota tua ini hak pejalan kaki masih diutamakan, maka para pengemudi yang santai biasanya dengan sabar menunggu para wisatawan melintas di jalan sementara kamera mereka beraksi.

He is easygoing and loves to eat.
Dia berjiwa bebas dan suka makan.

Compared to the easygoing youth, guest workers in Japan are far more hardworking.
Dibandingkan dengan kaum muda yang santai, para pekerja asing di Jepang bekerja jauh lebih keras.

This easygoing approach to life can reduce stress, but it will likely make it more difficult for us to accomplish our ministry ‘fully.’—2 Timothy 4:5.
Menghadapi kehidupan dengan sikap santai seperti ini dapat mengurangi stres, tetapi kemungkinan besar sikap ini akan menyulitkan kita untuk melaksanakan pelayanan kita ”sepenuhnya”. —2 Timotius 4:5.

“Where we lived, the weather was great and the lifestyle easygoing.
”Di tempat kami dulu, cuacanya bagus dan hidupnya santai.

All the newfangled contraptions now available, although saving time and energy, were not always appreciated; neither were the lazy, easygoing, spoiled tendencies that some people felt they fostered.
Semua peralatan yang aneh dengan model terbaru yang kini dapat diperoleh, meskipun menghemat waktu dan tenaga, tidak selalu dihargai; begitu juga dengan kecenderungan untuk bermalas-malasan, ”tidak perlu repot”, sikap manja yang ditonjolkannya menurut beberapa orang.

Although she is a generally an easygoing person, her mood changes instantly when she is insulted.
Meskipun dia adalah orang yang santai, suasana hatinya berubah seketika ketika dia dihina.

Six years later, 100 of these youths exhibited behavior “virtually identical to a control group of more easygoing youngsters.”
Enam tahun kemudian, 100 dari remaja ini memperlihatkan perilaku yang ”hampir mirip dengan sebuah kelompok pembanding yang terdiri dari para remaja yang mudah diatur”.

They're mostly easygoing types.
Sebagian besar tipe baik.