eat into oor Indonesies

eat into

werkwoord

To consume gradually, especially by erosion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memarut

werkwoord

menduri

werkwoord

menggetap

werkwoord

menghancurkan · menghina · menjengkelkan

voorbeelde

This is eating into our drinking time.
Ini adalah makan ke kita minum waktu.

We're just going to eat into our savings, is that it?
Jadi kita akan menghabiskan tabungan kita?

Whoa. The corium must be eating into the reactor wall.
Corium pasti memakan dinding reaktor.

You're eating into my time, dawg.
Kamu sudah memakan masa saya, dawg.

Farms and coca cultivation eat into the jungle.
Perladangan dan penanaman koka menggerogoti hutan.

Our bodies convert the food we eat into energy that we can use.
Tubuh mengubah makanan yang kita santap menjadi energi yang dapat kita gunakan.

You're eating into my shift.
Kamu makan di shift-ku.

And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.
Dan pada sistem di kita, kita tahun bahwa hanya dengan melakukan inovasi seperti itu secara lebih baik saja tidak akan mampu menutupi kesenjangan pendidikan, khususnya di perkotaan dan wilayah- wilayah bekas perindustrian.

(Philippians 1:10) To help you apply this advice, ask yourself: ‘Will playing this sport eat into time that I’ve allocated for schoolwork or spiritual activities?
(Filipi 1:10) Untuk membantumu menerapkan nasihat ini, tanyai dirimu: ’Apakah mengikuti olahraga ini akan menyita waktu yang sudah aku sisihkan untuk tugas sekolah atau kegiatan rohani?

And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.
Dan pada sistem di kita, kita tahun bahwa hanya dengan melakukan inovasi seperti itu secara lebih baik saja tidak akan mampu menutupi kesenjangan pendidikan, khususnya di perkotaan dan wilayah-wilayah bekas perindustrian.

In some places it simply boils down to greed, as powerful commercial giants exert strong influence on governments not to implement measures that would eat into corporate profits.
Di beberapa tempat sumber persoalannya cuma ketamakan, seraya perusahaan-perusahaan raksasa yang kuat mengerahkan pengaruhnya pada pemerintah agar tidak mengimplementasikan standar-standar yang akan merugikan perusahaan.

You are willing to get down on your hands and knees and scrub like a house maid with all the chemicals eating into your nice skin and stinging in your eyes?
Apa kau ingin turun tangan, berlutut dan menggosok seperti pembantu dengan semua cairan kimia merusak kulit mulusmu dan masuk mata?

He's eating me into bankruptcy.
Aku bangkrut.

The Devil will eat right into you.
Iblis akan makan dgn benar ke dlm diri mi.

So instead of leading to a four-day work week with more time for leisure, “technology is a prime culprit in driving up the incidence of stress, illness, burnout, absenteeism and all other costs eating into productivity.”
Jadi, bukannya membuat orang bekerja empat hari seminggu dengan lebih banyak waktu untuk bersantai, ”teknologi malah menjadi biang keladi dalam meningkatkan stres, penyakit, kehabisan tenaga, absenteisme dan semua kerugian produktivitas lainnya”.

Now, in our democracies today, this separation of the economic from the political sphere, the moment it started happening, it gave rise to an inexorable, epic struggle between the two, with the economic sphere colonizing the political sphere, eating into its power.
Dalam demokrasi kita sekarang, pemisahan antara dunia ekonomi dan politik, pemisahan ini menimbulkan pertarungan besar antara keduanya, dan dunia ekonomi menjajah dunia politik, menggerogoti kekuasaannya.

Says one expert: “A slip of memory, a wrongly filed document, an order insufficiently understood, a telephone call inaccurately recorded —these are the minutiæ of failure, the worms that eat into the fabric of efficiency and lay waste the best intentions.” —Teach Yourself Personal Efficiency.
Kata seorang pakar, ”Salah ingat, keliru mengarsip dokumen, tidak memahami perintah sepenuhnya, pesan dari seorang yang menelepon yang tidak dicatat dengan saksama—hal-hal ini adalah kegagalan kecil, ulat-ulat yang menggerogoti struktur efisiensi dan menghancurkan niat-niat yang terbaik.”—Teach Yourself Personal Efficiency.

They're like shapeshifters only a lot more into eating folk.
Mereka lebih mirip shapeshifters [ Peniru Rupa ] hanya lebih banyak..

They're like shapeshifters only a lot only a lot more into eating folk.
Mereka mirip shapeshifter [ peniru ] hanya lebih banyak memakan korban.

He is a fairy tale made up to scare children into eating their vegetables.
dia hanya dongeng yang dibuat untuk menakuti anak-anak agar mau memakan sayuran.

Satan’s rebellion found expression in the garden of Eden when he deceived Eve into eating the forbidden fruit.
Pemberontakan Setan nyata di Eden ketika ia memperdayakan Hawa sehingga memakan buah terlarang.

Well, consensus is they're, um, they're like shapeshifters only a lot more into eating folk.
Nah, kesimpulan nya mereka, um, mereka seperti shapeshifters, bedanya mereka memakan korban lebih banyak.

Later, she talked Adam into eating it too.
Belakangan, ia membujuk Adam agar memakannya juga.

So you're really into eating.
Kau rakus ternyata.

(James 1:14, 15) Satan seduced Eve into eating the fruit of the only tree that God had ruled out.
(Yakobus 1:14, 15) Setan membujuk Hawa untuk makan buah dari satu-satunya pohon yang dilarangkan Allah.