grandchildren oor Indonesies

grandchildren

naamwoord

Plural of grandchild.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cucu

naamwoord

He sat surrounded by his grandchildren.
Dia duduk sambil dikelilingi cucu-cucunya.

voorbeelde

The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.
Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya.

Oh, how I want each of my children, grandchildren, and each of you, my brothers and sisters, to feel the joy and closeness to Heavenly Father and to our Savior as we daily repent of our sins and weaknesses.
Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.

If we approach them with love rather than reproach, we will find that the faith of our grandchildren will increase as a result of the influence and testimony of someone who loves the Savior and His divine Church.
Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus.

Ulrich died without heirs in 1603 and Güstrow fell back to John Albert's grandchildren Adolf Frederick I and John Albert II, joint rulers of Mecklenburg-Schwerin from 1610 onwards.
Namun, Ulrich meninggal tanpa penerus pada tahun 1603 dan Güstrow jatuh ke tangan cucu Johann Albrecht Adolf Friedrich I dan Johann Albrecht II, yang merupakan penguasa bersama Mecklenburg-Schwerin dari tahun 1610.

(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.
(2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat.

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka.

They have no right to deny a decent future to our grandchildren.
Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita.

Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.
Terutama karena dukungan yang besar dari teman hidup saya yang kekasih, tiga anak kami yang masih hidup dan keluarga mereka, termasuk enam cucu dan empat cicit, semuanya aktif dalam dinas kepada Yehuwa.

*+ 4 But if any widow has children or grandchildren, let these learn first to practice godly devotion in their own household+ and to repay their parents and grandparents what is due them,+ for this is acceptable in God’s sight.
*+ 4 Tapi kalau dia memiliki anak atau cucu, mereka harus lebih dulu menjalankan pengabdian kepada Allah dengan mengurus keluarga mereka,+ dan mereka harus membalas budi orang tua dan kakek nenek mereka,+ karena hal ini baik di mata Allah.

And leave a legacy a hundred children, and a thousand grandchildren.
Dan meninggalkan warisan seratus anak-anak, dan seribu cucu

“Doing something for our children and grandchildren,” says Ryoko, a grandmother from Fukui, Japan, “is enough to give a spark to our lives.”
”Melakukan sesuatu bagi anak-anak dan cucu-cucu kita,” kata Ryoko, seorang nenek dari Fukui, Jepang, ”sudah cukup untuk memberikan kegairahan dalam hidup kita.”

And today, there's a handful of the great, great grandchildren of these early Cold War machines which are now operated by private companies and from which the vast majority of satellite imagery that you and I see on a daily basis comes.
Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal.

A wife of Hezron, one of the grandchildren of Judah (1 Chronicles 2:24).
Istri Hezron, salah satu cucu Yehuda (1 Tawarikh 2:24).

You can also help your great-great-grandchildren (who might read your journal someday!)
Anda dapat juga menolong para cicit Anda (yang mungkin membaca jurnal Anda pada suatu hari nanti!)

Today, surrounded by my family —my wife, five children, daughter-in-law, and three grandchildren, as well as Pépé’s family
Sekarang, bersama keluarga saya—istri, lima anak, menantu perempuan, tiga cucu, dan keluarga Pépé

I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?
Maksud saya, apakah gila untuk berpikir bahwa gadis ini, yang ada di belakang, di sebelah kanan, dalam 15 tahun, mungkin berbagi ide yang membuat dunia tetap indah untuk cucu Anda?

A large proportion of adult grandchildren maintain contact with their closest grandparents on a regular basis.”
Banyak cucu yang sudah dewasa memelihara kontak secara teratur dengan kakek-nenek yang paling akrab dengan mereka”.

(Ge 31:43-53) After bidding his grandchildren and daughters farewell, Laban returned home, and the Bible record makes no further mention of him. —Ge 31:54, 55.
(Kej 31:43-53) Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada cucu-cucunya dan putri-putrinya, Laban pulang dan ia tidak pernah disebut-sebut lagi dalam catatan Alkitab.—Kej 31:54, 55.

The couple had two children, son Andrew Chan Hung-wai and daughter Michelle Chan Wai-ling, and four grandchildren.
Pasangan tersebut memiliki dua anak, seorang putra bernama Andrew Chan Hung-wai dan seorang putri bernama Michelle Chan Wai-ling, dan empat cucu.

What a joy not only to see many of these Bible students dedicate their lives to Jehovah but also to have most of my children and grandchildren active in Christian service!
Sungguh suatu sukacita, tidak hanya menyaksikan banyak dari antara siswa-siswa Alkitab ini membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa tetapi juga bahwa kebanyakan dari anak dan cucu saya aktif dalam dinas Kristen!

Due to the relatively close relationship between the Duke and his bride (they are both great-grandchildren of King Ottokar I of Bohemia), a papal dispensation was needed for the marriage.
Karena hubungan yang relatif erat di antara sang Adipati dan sang mempelai wanita (keduanya adalah buyut Raja Ottokar I dari Bohemia), sebuah dispensasi kepausan dibutuhkan untuk meresmikan pernikahan tersebut.

We recently moved to Tucson, Arizona, and have the additional privilege of seeing all the members of our family faithfully serving Jehovah, including our great-grandchildren, who are being taught about our Grand Creator, Jehovah.
Belum lama ini, kami pindah ke Tucson, Arizona, dan mendapat hak istimewa tambahan melihat semua anggota keluarga kami dengan setia melayani Yehuwa, termasuk cicit-cicit kami, yang sedang diajar tentang Pencipta Agung kita, Yehuwa.

Her love and support, and that of our 5 children, their spouses, and our 24 grandchildren, sustain me.
Kasih dan dukungan darinya, dan juga dari 5 anak kami, serta pasangan mereka, dan 24 cucu kami, memperkuat saya.

I am thankful, though, that Harold and his wife, Elsie, gave me three wonderful granddaughters and that I now also have great-grandchildren who are baptized Witnesses.
Namun, saya bersyukur bahwa Harold dan istrinya, Elsie, memberi saya tiga cucu perempuan yang manis dan sekarang saya juga mempunyai cicit-cicit yang telah menjadi Saksi-Saksi yang terbaptis.

We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.
Itu adalah hutang kepada anak-anak kita, cucu-cucu kita, dan generasi yang tidak akan pernah kita temui untuk membuatnya tetap aman dan meneruskannya.