impatience oor Indonesies

impatience

naamwoord

the quality of being impatient

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ketidaksabaran

naamwoord

Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us.
Ketamakan mereka, barangkali digabung dengan ketidaksabaran yang membawa kepada dosa, mendatangkan akibat yang fatal bagi kita semua.

kejengkelan

naamwoord

Regarding education reform, Frederick Hess, an assistant professor of education and government, wrote: “Reform is largely a symbolic effort to reassure impatient communities.”
Sehubungan dengan reformasi pendidikan, Frederick Hess, lektor bidang pendidikan dan pemerintahan, menulis, ”Reformasi pada umumnya merupakan upaya simbolis untuk menenangkan masyarakat yang sudah jengkel.”

kerisauan

naamwoord

kegelisahan

naamwoord

Can you discern when a person is growing impatient or even irritated by your presence?
Dapatkah Saudara mengamati apabila seseorang semakin gelisah atau bahkan kesal dengan kehadiran Saudara?

keresahan

naamwoord

Soortgelyke frases

impatient
sempit alam · sempit dada · sempit hati · terburu-buru · tidak sabar

voorbeelde

Rabadash, impatient, hot-headed and intellectually clumsy, cannot hold his own in such a conversation and complains, "I have had maxims and verses flung at me all day."
Rabadash memiliki sifat tidak sabar dan juga intelektual yang rendah, tidak bisa menahan sendiri hal ini dapat dilihat dari percakapan yang ada dalam film yang isinya mengeluh, "Saya telah memiliki prinsip-prinsip dan ayat-ayat melemparkan padaku sepanjang hari."

He was impatient for it to end.
Dia tidak sabar untuk mengakhirinya.

And he's impatient.
Dia sdh tidak sabar.

Your impatience and impulsiveness has not benefited you.
Ketidaksabaran dan impulsif mu tidak memberikan manfaat bagi kamu.

One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.
Jika Anda tidak sabar, ini bisa membuat orang lain marah.

The Goloubsty is becoming impatient!
Golubsty kehilangan kesabaran.

Always impatience, yeah?
Selalu terburu-buru, ya?

It would certainly be understandable if she felt concern —or even impatience.
Wajar saja kalau dia khawatir, atau bahkan tidak sabar.

We must learn to trust in His love and in His timing rather than in our own sometimes impatient and imperfect desires.
Kita mesti belajar untuk percaya pada kasih-Nya dan pada jadwal waktu-Nya alih-alih pada hasrat kita sendiri yang kadang tidak sabar dan tidak sempurna.

5 Impatience Can Be Harmful
5 Ketidaksabaran Bisa Berbahaya

How can you be so impatient?
Jangan terburu-buru.

5 An impatient person usually undertakes things hastily, on impulse.
5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu.

Finally, there is the impatient patient.
Yang terakhir adalah tipe pasien yang tidak sabar.

Once, Saul grew impatient and offered up a sacrifice that Samuel intended to offer.
Suatu waktu, Saul menjadi tidak sabar dan mempersembahkan korban yang akan dipersembahkan oleh Samuel.

If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.
Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya.

Your eye is too impatient.
Matamu tidak sabar.

Such a person may become impatient for the physical blessings that God has promised, while failing to appreciate his need for spiritual growth and the importance of sharing as fully as possible in the preaching and disciple-making work that God has given us to do now.
Orang sedemikian dapat menjadi tidak sabar akan berkat-berkat jasmani yang telah dijanjikan Allah, dan sementara itu tidak menghargai kebutuhan untuk tunduk secara rohani dan pentingnya untuk ikut sepenuhnya, sedapat mungkin, dalam pekerjaan memberitakan dan menjadikan murid yang Allah tugaskan kepada kita sekarang.

Who cannot see the wisdom of the proverb: “He that is slow to anger is abundant in discernment, but one that is impatient is exalting foolishness”? —Proverbs 14:29.
Semua orang pasti menyetujui hikmat dari Amsal, ”Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.”—Amsal 14:29.

Proverbs 14:29: “He that is slow to anger is abundant in discernment, but one that is impatient is exalting foolishness.”
Amsal 14:29: “Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.”

At the end, he reportedly thanked his fellow churchmen “for having conferred so many honours on one who plainly deserved nothing of the kind” and begged forgiveness for his enduring weaknesses of impatience and anger.
Pada akhirnya, ia dilaporkan berterima kasih kepada sesama anggota gerejanya ”karena telah menganugerahkan begitu banyak kehormatan kepada orang yang tidak layak menerimanya” dan meminta maaf atas sikapnya yang sering tidak sabar dan suka marah-marah.

" Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.
" Mr.Darcy ingin bertemu segera dgn adiknya, demikian jg kita. "

Elizabeth, mentioned earlier, was impatient with herself because of her sickness.
Elizabeth, yang disebutkan sebelumnya, tidak sabar dengan dirinya sendiri karena penyakitnya.

Since the border official’s job called for him to travel with the train only a certain distance and then disembark and take another train on the return journey, he became increasingly impatient.
Karena pekerjaan petugas perbatasan menuntutnya untuk menempuh perjalanan di kereta api tersebut hanya untuk jarak tertentu dan kemudian turun dan naik kereta api lain untuk perjalanan pulang, ia mulai hilang kesabaran.

18 Having given assurance that God will judge adversely those who misuse their riches, James urged Christians not to be impatient while waiting for Jehovah to act.
18 Setelah meyakinkan bahwa Allah akan menjatuhkan vonis yang merugikan atas orang-orang yang menyalahgunakan kekayaannya, Yakobus mendesak orang-orang Kristen agar jangan menjadi tidak sabar sewaktu menunggu Yehuwa bertindak.

What are some situations in which the young women become impatient?
Apakah beberapa situasi yang menyebabkan remaja putri menjadi tidak sabar?