indicate oor Indonesies

indicate

/ɪndɪkeɪt/ werkwoord

To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menunjukkan

werkwoord

The arrow indicates the way to go.
Arah panah menunjukkan jalan yang harus dihalui.

memperlihatkan

werkwoord

Angle of shearing indicates a single sharp-force trauma, possibly caused by shrapnel.
Dari sisi ini terlihat adanya benturan keras, mungkin dikarenakan benda tajam.

menandakan

werkwoord

Arterial embolism thereby indicated as cause of cardiac arrest.
Arteri embolisme demikian ia menandakan sebagai punca kepada serangan jantung.

menunjuk · indikasi · mengisyaratkan · mengarah · menonjolkan · berhujah · gamik · gamit · mempertengkarkan · menunjuki · mencadangkan · beralamat · mempertontonkan · berbantah · menghadapkan · menampakkan · mengusulkan · berdebat · mempertunjukkan · membantah · bertengkar · menganjurkan · menampilkan · membayangkan · membawa adat · mengilat-ngilatkan

Soortgelyke frases

performance indicator
Indikator Kinerja Utama

Indic
Indo-Arya

SharePoint list indicator
indikator daftar SharePoint

indices
indeks · penunjuk

indicative
Modus indikatif · deklaratif · indikatif · menerangkan · menunjukkan · waktu sekarang

indication
alamat · bacaan · bakat · gejala · indikasi · pembacaan · petunjuk · tanda

indicant
indeks · indeks harga · indikasi · pedoman · penanda · pengukur · penunjuk · petunjuk · tanda

engine-indicating and crew-alerting system
Engine-indicating and crew-alerting system

indicative mood
indikatif

voorbeelde

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.”

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.
19 Banyak mata yang terdapat di sekeliling roda-roda kereta Allah menyatakan kewaspadaan.

The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”).

Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.

Timestamps are required to indicate when the review was written and can include date, time and timezone information, eg.
Stempel waktu wajib diisi untuk menunjukkan kapan ulasan ditulis dan dapat berisi informasi tanggal. waktu, zona waktu, misalnya,

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah.

The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.
Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama.

Analysis of the vitreous humor, extracted from the eyeball... indicated the presence of high concentration... of an undetermined chemical compound.
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

I've been going over Martha's blood cultures and her symptoms indicate an acute toxic reaction but I can't identify the source.
Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya.

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Nomor dalam tanda kurung yang mengikuti kutipan mengindikasikan nomor pelajaran dalam Buku Pedoman Guru Keluarga Kekal (2015) di mana pernyataan dapat ditemukan.

Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa.

These are shown as having “washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” indicating faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ the Lamb of God.
Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah.

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer.

No, the wisest course of action would be to allow me to continue my mission and give the Duke no indication of how close you came to disrupting his efforts on behalf of the king.
Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja.

Jehovah indicated where he was, and Saul was proclaimed king. —1 Sam.
Yehuwa menunjukkan di mana ia berada, dan Saul pun diumumkan sebagai raja.—1 Sam.

A Kopassus Kotaraja daily report indicated that Kopassus fears that government activities such as closed meetings in the Papuan People’s Council (MRP) or Provincial Legislature buildings involving local leaders and civil society groups will lead to a national dialogue and referendum.
Laporan harian Kopassus Kotaraja mengindikasikan ketakutan Kopassus atas kegiatan pemerintah seperti rapat tertutup di Majelis Rakyat Papua atau di gedung DPRD,yang melibatkan pemimpin adat dan kelompok masyarakat sipil,akan berbuntut dialog nasional dan referendum.

Research based on study of cuneiform texts indicates that Cambyses evidently did not assume the title “King of Babylon” until Nisan 1 of the year 530 B.C.E., being made coregent with Cyrus, who was then setting out on the campaign that resulted in his death.
Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya.

If you truncate the text to the stated value in this column (such as 25 for headlines), you can add '...' or another text treatment to indicate when a value has been truncated.
Jika Anda memotong teks ke nilai yang dinyatakan dalam kolom ini (seperti 25 untuk judul), Anda dapat menambahkan '...' atau perlakuan teks lainnya untuk menunjukkan bahwa nilai terpotong.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures —With References.
Kecuali disebutkan sumbernya, semua ayat Alkitab dikutip dari Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru.

It was determined that the premature execution of a right-hand turn to join the 263-degree outbound track, which was based on the indication given by only one of the radio direction finders while the other one was still in steady condition, is the most probable cause of the accident.
Ditetapkan bahwa keputusan belok kanan ke 263 derajat lebih cepat, yang didasarkan pada sinyal yang diberikan oleh salah satu Radio Direction Finder sementara yang lainnya masih berjaga, adalah penyebab kecelakaan yang paling besar kemungkinannya.

Authentication failed errors with error codes 0x6, 0x203, 0x4, or 0x102 indicate that GSPS is unable to authenticate to your Google domain.
Error Autentikasi gagal dengan kode error 0x6, 0x203, 0x4, atau 0x102 menunjukkan bahwa GSPS tidak dapat mengautentikasi domain Google Anda.

Some other features that are available at the Grand Bahama International Airport are: ILS (Instrument Landing System) VOR system PAPI (Precision approach path indicator) system Distance-remaining markers Category seven (7) fire fighting facilities General aviation services Special cargo/freight handling area Air conditioned passenger terminal (Set temp: 28 degrees C) On 12 November 1964, Lockheed Lodestar N171Q stalled after take-off and was destroyed by fire in the subsequent crash, killing all four people on board.
Beberapa fasilitas yang terdapat di Bandar Udara Internasional Grand Bahama adalah: ILS (Sistem Pendarat Instrumental) Sistem VOR Sistem PAPI (Indikator Penjejak Posisi Pendaratan) Penanda Sisa Jarak Fasilitas Pemadam Kebakaran Kategori Tujuh Layanan penerbangan umum, seperti pengisian bahan bakar Wilayah khusus penanganan kargo Fasilitas pengawasan perbatasan AS Pada 12 November 1964, Lockheed Lodestar N171Q kehilangan daya angkat setelah lepas landas dan dihancurkan oleh api setelah jatuh, menewaskan semua empat orang di pesawat.

What actions might indicate that a person sincerely wants to come closer to the Lord?
Tindakan apa yang dapat mengindikasikan bahwa seseorang secara tulus berkeinginan untuk datang lebih dekat kepada Tuhan?

Since the Bible often mentions “the fatherless boy,” does this indicate less concern for girls?
Karena Alkitab sering menyebut ”anak lelaki yang tak berbapak” (NW), apakah ini menunjukkan bahwa anak perempuan kurang dipedulikan?