insatiable oor Indonesies

insatiable

adjektief

Not satiable; incapable of being satisfied or appeased; very greedy; as, an insatiable appetite, thirst, or desire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

rakus

adjektief

The tiny silkworms have an insatiable appetite.
Ulat sutra yang mungil-mungil sangat rakus.

tak pernah puas

adjektief

She returns with another fruit, but her enlarged and insatiable brood want still more.
Dia kembali dengan buah lain, tapi dia membesar dan tak pernah puas melamun masih ingin lebih.

tak terpuaskan

When our son was just learning to talk, he had an insatiable curiosity.
Ketika putra kami baru belajar berbicara, dia memiliki keingintahuan yang tak terpuaskan.

tamak

adjektief

Thus the insatiable greed for money strikes at every level of society.
Jadi, ketamakan yang tak pernah terpuaskan akan uang menyerang setiap lapisan masyarakat.

Soortgelyke frases

insatiate
rakus · tamak

insatiably
tidak puas

voorbeelde

Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.
Tidak soal apakah untuk perayaan keagamaan atau duniawi, khalayak ramai tampaknya memiliki hasrat yang tak pernah terpuaskan akan pertunjukan yang lebih besar dan lebih baik.

Robert Boyle thus proved himself to be a gifted yet humble man with an insatiable desire to find the truth in all matters and to help others do the same.
Dengan demikian, Robert Boyle terbukti sebagai pria berbakat tetapi rendah hati yang memiliki hasrat yang tak terpuaskan untuk menemukan kebenaran dalam segala sesuatu dan untuk membantu orang lain melakukan hal yang sama.

This insatiable desire for more is taking such a heavy toll on our environment that the earth’s carrying capacity is fast being exceeded.
Nafsu yang tidak pernah terpuaskan ini mendatangkan kerusakan besar atas lingkungan kita sehingga daya dukung bumi dikuras habis-habisan.

(Genesis 1:28) At the same time, he was given intelligence and an insatiable desire to know more about his context, including the biosphere, the stratosphere, and beyond.
(Kejadian 1:28) Pada waktu yang sama, ia diberikan kecerdasan dan suatu keinginan yang tak terpuaskan untuk mengetahui lebih banyak tentang lingkungannya, termasuk biosfer, stratosfer, dan lebih tinggi lagi.

Please, it was your insatiable pervertedness that put them there in the first place.
Tolonglah, Kau yang dari awal....... yang buat barang ini ada dirumah ini.

The Spanish explorer Juan Ponce de León is known for his insatiable search for the fountain of youth.
Penjelajah Spanyol, Juan Ponce de León, terkenal karena upayanya yang gigih untuk mencari sumber air keremajaan.

The thirst for publications —Bibles, books, brochures, magazines— was insatiable.
Perasaan dahaga akan publikasi—Alkitab, buku, buku kecil, majalah—tidak pernah terpuaskan.

Marlborough's insatiable ambition made him the richest of all Anne's subjects.
Ambisi Marlborough yang menggebu-gebu membuatnya menjadi bawahan Anne yang paling kaya.

Bonnie destroyed something very dear to me, and now all I feel is insatiable hunger.
Bonnie menghancurkan sesuatu yang berharga untukku. dan sekarang yang aku rasakan hanyalah rasa lapar.

Once you drink, your thirst for human blood will be insatiable.
rasa hausmu pada darah manusia takkan terpuaskan.... kau akan kembali jadi manusia dengan mencicipi kekuatanku.

What a huge sacrifice of ‘gold and silver and precious stone and desirable things’ to the insatiable god of armaments!
Benar-benar suatu korban raksasa berupa ”emas dan perak dan permata dan barang-barang yang berharga” kepada allah persenjataan yang tidak pernah puas!

The crowds’ lust for action was insatiable, so reluctant fighters were egged on with whips and branding irons.
Nafsu para penonton tak pernah terpuaskan, sehingga para petarung yang ogah-ogahan dipaksa dengan cambukan atau besi panas.

Sin has always been part of the world, but it has never been so accessible, insatiable, and acceptable.
Dosa selamanya telah menjadi bagian dari dunia, tetapi itu tidak pernah demikian mudah terakses, tak terpuaskan, dan diterima.

Every one of my senses intensified to the point of pain but none more than the insatiable craving for blood.
Setiap dari inderaku meningkat dalam kesalitan tetapi tidak lebih dari keinginan tak terpuaskan untuk darah.

They look like and talk like adults, but there is within them an insatiable little child who never got his or her needs met.”
Mereka tampak dan berbicara seperti orang dewasa, akan tetapi, di dalam diri mereka ada anak kecil yang kebutuhan-kebutuhannya tidak pernah terpuaskan.”

And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.
Dan keinganan William akan kehancuran dan amarah tak pernah ada habisnya.

Insatiable.
Insatiable.

Most Aztec artistic representations of Coatlicue emphasize her deadly side, because Earth, as well as loving mother, is the insatiable monster that consumes everything that lives.
Kebanyakan karya seni Aztek menggambarkan sisi mematikan dari dewi ini, karena Bumi sebagai ibu yang penuh kasih sayang juga merupakan monster yang tak dapat dipuaskan dan memakan segala hal yang hidup.

As I recall, your appetite was always insatiable.
Seperti yang kuingat, seleramu selalu tak terpuaskan.

Simply stated, much of this is the result of people’s insatiable pursuit of pleasure and wealth —now.
Pendek kata, kebanyakan ini merupakan akibat dari pengejaran kesenangan dan kekayaan yang tak henti-hentinya—sekarang.

It all began with his intense curiosity, and his insatiable desire for knowledge accompanied him throughout his life.
Semuanya diawali dari rasa ingin tahu yang kuat, dan hasrat yang tak terpuaskan untuk pengetahuan yang terus bergolak dalam dirinya sepanjang kehidupannya.

With his insatiable thirst for Scriptural truth, Russell had to learn more.
Dengan rasa haus yang tak terpuaskan akan kebenaran Alkitab, Russell merasa harus belajar lebih banyak.

Their need is insatiable, but murdering for blood risks exposure and capture.
Kebutuhan mereka belum terpenuhi, tapi membunuh demi darah itu sangat riskan dan mudah dilacak.

It is for unspeakable thoughts such as this that the Saudi authorities have come down on him with such cruelty as to make themselves look globally like a pack group of insatiable, perverted, sadistic, sexual deviants.
Karena pemikiran-pemikiran yang tidak terucapkan inilah pihak berwenang Saudi dengan kejam mengejarnya seolah membuat mereka sendiri secara global terlihat sebagai kelompok orang tidak puas, yang menyimpang, sadis dan menderita penyimpangan sesksual.

I bet he's insatiable.
Nggak pernah puas'kan?