lame oor Indonesies

lame

/leɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(fencing) the electronically conductive jacket worn by foil and sabre fencers

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pincang

adjektief, naamwoord

He caused the blind to see, the deaf to hear, the lame to walk.
Dia menyebabkan yang buta melihat, yang tuli mendengar, yang pincang berjalan.

timpang

The lame man was near a temple gate not in the country.
Pria timpang itu berada dekat gerbang bait bukan di dalam kota.

lemah

adjektief

Oh, as lame as you not telling me you were going on a date with Sara?
Oh, seperti lemahnya dirimu yang tak menceritakan kencan dengan Sara?

tempang · lumpuh · capik · melumpuhkan

Lame

A language of Nigeria.

Soortgelyke frases

lamed
pincang

lameness
kelumpuhan · kepincangan · ketimpangan

laming
melemahkan

voorbeelde

Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.
Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal.

(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
(3:11-18) Ia menunjukkan bahwa Allah telah memberi rasul-rasul kuasa untuk menyembuhkan pria yang lumpuh itu melalui Hamba-Nya yang telah dimuliakan, Yesus.

Peter heals a lame beggar (1-10)
Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10)

And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’
Dan pada waktu kamu memberikan binatang yang timpang atau sakit, ’Ini tidak buruk.’

He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.
Ia memulihkan kembali kesehatan orang pincang, cacat, buta, dan bisu, orang sakit ayan, yang lumpuh, wanita yang menderita pendarahan, pria yang mati sebelah tangan, dan orang lain yang kena busung air.

I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
Saya menantikan saatnya manakala ”orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan”. —Yesaya 35:6.

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”
Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”.

He's lame.
Dia lemah.

Yeah, I know it's lame, but, Whatever.
Yeah, Aku tahu aneh, tapi, terserah.

Fourth, almost anyone —the blind, the lame, and uncircumcised Gentiles— could enter the Court of the Gentiles.
Keempat, hampir setiap orang —yang buta, lumpuh, dan orang-orang Kafir yang tidak bersunat —bisa memasuki Halaman Orang Kafir.

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.
Menyetarakan nada dari kelompok wanita seperti Mariah Carey itu tidak lemah.

Wow, that's really lame.
Wow, yang benar-benar lumpuh.

Your penis haircut is so lame!
Ini adalah potongan rambut jamur...

My poetry's not lame.
Syairku tidak jelek.

When the Savior appeared to the righteous in the New World, He called for persons to come forward who were lame or blind or had other physical ailments.
Ketika Juruselamat menampakkan diri kepada orang-orang yang saleh di Dunia Baru, Dia memanggil orang-orang untuk datang mendekat, mereka yang lumpuh atau buta atau memiliki penyakit fisik lainnya.

That's lame.
Itu payah.

I don't care about some lame-ass cure for vampires, either.
akupun tak peduli dengan obat vampir murahan itu.

Hey... your confession was a little lame.
Hey... pengungkapanmu agak sedikit lemah.

Yeah, plus there's this girl here I'm trying to get with, and if I showed up by myself, that'd seem kind of lame.
Ya, ditambah ada gadis ini di sini Saya mencoba untuk mendapatkan dengan, dan jika saya muncul sendiri, yang akan tampak seperti lumpuh.

All people are concerned about health problems, so we can read with them what Jesus did to illustrate what he will do on a much larger scale in Kingdom power: “Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, . . . and he cured them.” —Matthew 15:30.
Semua orang mengkhawatirkan problem kesehatan, maka kita dapat membaca bersama mereka apa yang pernah Yesus lakukan untuk memperlihatkan apa yang akan ia lakukan dalam skala yang jauh lebih besar dalam kuasa Kerajaan, ”Kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, . . . dan ia menyembuhkan mereka semua.” —Matius 15:30.

Why, he has walked on water, calmed the winds, quieted stormy seas, miraculously fed thousands on a few loaves and fishes, cured the sick, made the lame walk, opened the eyes of the blind, cured lepers, and even raised the dead.
Bayangkan, ia berjalan di atas air, menenangkan angin, meredakan badai laut, secara mukjizat memberi makan ribuan orang dengan lima ketul roti dan beberapa ikan, menyembuhkan orang sakit, membuat orang lumpuh berjalan, mencelikkan orang buta, menyembuhkan orang kusta, dan bahkan membangkitkan orang mati.

Ron, Jack wants to know if he can go back to calling himself Jack Lime instead of Jack Lame.
Ron, Jack ingin tahu jika dia bisa kembali menyebut dirinya Jack Lime bukannya Jack Lame.

She also reveled in avant-garde fashion: "I was allowed to wear my favorite dinner dress, an amazing creation with full Turkish trousers made of green chiffon, a gold lame bodice and a brief yellow jacket.
Ia juga diajari rias mode: "Aku diijinkan untuk mengenakan busana makan malam favoritku. sebuah ciptaan menakjubkan dengan renda Turki lengkap yang terbuat dari chiffon hijau, sebuah kain bordir emas dan jaket kuning pendek.

Still, in administering his discipline, Jehovah did not strike his people with blindness, deafness, lameness, and muteness.
Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu.