make headway oor Indonesies

make headway

werkwoord

(idiomatic) To progress; to move forward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

maju

werkwoord

It failed to make headway, and eventually the two great powers further polarized their opposing camps.
Komisi ini gagal membuat kemajuan, dan akhirnya dua negara besar lebih mempertentangkan dua kubu mereka yang berlawanan.

gondol

werkwoord

memboyong

werkwoord

memenangkan · memperoleh · mencatat · mendapat · mengantongi · menggondol · menjuarai

voorbeelde

Maybe Kane is making headway with the Grounders'commander.
Mungkin Kane telah membuat kemajuan dengan Komandan Grounders.

You were making headway with FedCal Bank.
Kau menyelidiki perampokan Bank FedCal.

The Samoans Making Headway
Orang-Orang Samoa Membuat Kemajuan

We're making headway.
Kayaknya kita mulai sepaham.

I was making headway.
Aku membuat perkembangan.

Because the wind did not let us make headway, we sailed under the shelter of Crete off Sal·moʹne.
Karena angin bertiup dari arah yang berlawanan, kami berlayar di dekat Pulau Kreta di Salmone supaya terlindung.

It failed to make headway, and eventually the two great powers further polarized their opposing camps.
Komisi ini gagal membuat kemajuan, dan akhirnya dua negara besar lebih mempertentangkan dua kubu mereka yang berlawanan.

One traveling minister observed: “For years the brothers felt that they were not making headway because of the fierce opposition of the church.
Salah seorang rohaniwan keliling mengatakan, ”Selama bertahun-tahun, saudara-saudara mendapat kesan bahwa mereka tidak mencapai banyak kemajuan di daerah ini karena adanya tantangan sengit dari gereja.

In the light of the almost full moon, since it is near Passover, Jesus sees the boat with his disciples struggling to make headway against the waves.
Dalam cahaya bulan yang hampir purnama, karena sudah mendekati Paskah, Yesus melihat perahu dengan murid-muridnya yang sedang berjuang melawan gelombang.

FALINTIL forces, comprising 2,500 full-time regular troops from the former Portuguese colonial army, were well equipped by Portugal and "severely restricted the Indonesian army's ability to make headway."
Pasukan Falintil, yang terdiri dari 2.500 pasukan reguler bekas dari tentara kolonial Portugis, yang dilengkapi persenjataan dengan baik oleh Portugal sangat membatasi kemampuan tentara Indonesia untuk membuat kemajuan.

My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
Rekan saya, Iravatham Mahadevan dan Asko Parpola telah membuat kemajuan pada masalah ini.

It might seem that under such conditions the preaching of the good news would make little headway.
Di bawah keadaan seperti itu, pemberitaan kabar baik tampaknya akan sulit membuat terobosan.

Before we realized it, weeks, months, or even years may have gone by without our making any headway.
Sebelum kita menyadarinya, minggu demi minggu, bulan demi bulan, atau bahkan tahun demi tahun mungkin telah berlalu tanpa kita membuat kemajuan apa pun.

So hopefully we can make some headway.
Jadi mudah- mudahan kita dapat membuat beberapa kemajuan.

Between Littlefield and Jarret, we are making big headway.
Antara Littlefield dan Jerret, kita membuat terobosan besar.

In fact, the entire Friday lineup failed to make any headway in the ratings against ABC.
Walaupun demikian, kesuksesan acara milenium ABC tidak membawa pengaruh bagi rating pemirsa World News Tonight.

Now, I think I can make some headway if you'll just come along with me.
Sekarang, aku kira aku bisa membuat kemajuan. Jika kau bersama denganku.

But he's not making any headway.
tapi masih tidak berhasil.

He wanted his son to attend university and make some headway in the world.
Ia menginginkan anaknya masuk universitas dan membuat kemajuan tertentu di dunia.

He was trying his hand at a ship under full sail, but he didn't make much headway, I thought.
Dia mencoba tangan di sebuah kapal di bawah berlayar penuh, tetapi ia tidak membuat banyak kemajuan, saya berpikir.

Though well-thought-of in his village, Leo could still not make headway among the villagers as far as making disciples was concerned, that is, until the branch sent in the “shock troops” —in the form of Hendrik Kerk.
Walaupun ia dipandang sebagai orang baik di desanya, Leo belum dapat bergerak maju di antara penduduk desa dalam hal menjadikan murid, sebelum kantor cabang mengutus ”pasukan penggempur”—yakni dalam bentuk Hendrik Kerk.

Just as the Witnesses were making good headway in the disciple-making work, along came a political tidal wave that would sweep Colombia into totalitarianism and back into the Middle Ages, religiously speaking.
Justru pada waktu Saksi-Saksi sedang membuat kemajuan yang baik dalam pekerjaan menjadikan murid, datang gelombang pasang politik yang bakal menyeret Kolombia ke dalam totaliterisme dan kembali ke Abad-Abad Pertengahan, dari sudut keagamaan.

Even startups that make some initial headway struggle to scale up in the B2B sector.
Bahkan beberapa startup yang relatif berprestasi masih kesulitan memperluas usahanya di sektor B2B.

Neither Coronnat nor Bichot was able to make any further headway on 16 August.
Baik Coronnat maupun Bichot tidak dapat mencapai kemajuan lebih lanjut pada tanggal 16 Agustus.