molting oor Indonesies

molting

naamwoord, werkwoord

Present participle of molt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ekdisis

naamwoord

Soortgelyke frases

molt
bersalin · ekdisis · ganti kulit · gugur · luruh · mencucurkan · menggugurkan · meranggas · rontok · tanggal

voorbeelde

This molting process, bringing some reduction of activity and strength and followed by a renewal of normal life, may be what the psalmist meant by one’s youth “renewing itself just like that of an eagle.”
Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”.

Some, however, believe Micah 1:16 has reference to the molting that the eagle undergoes, although this is said to be a gradual and rather inconspicuous process.
Akan tetapi, ada yang berpendapat bahwa Mikha 1:16 memaksudkan proses pergantian bulu yang dialami elang, walaupun konon terjadinya bertahap dan agak tidak kentara.

And feathers usually are renewed by molting once a year.
Dan, sekali setahun biasanya ada pergantian bulu.

In an optimum wound environment maggots molt twice, increasing in length from 1–2 mm to 8–10 mm, and in girth, within a period of 48–72 hours by ingesting necrotic tissue, leaving a clean wound free of necrotic tissue when they are removed.
Dalam luka optimal belatung lingkungan meranggas dua kali, meningkatkan panjang 1-2 mm 8-10 mm, dan di ketebalan, dalam jangka waktu 48-72 jam dengan menelan jaringan nekrotik, meninggalkan luka yang bersih bebas dari jaringan nekrotik ketika mereka dihapus.

Then I' il molt
Dan aku meranggas

The gears fall away during the insect’s final molt into adulthood.
Roda giginya akan menghilang seraya serangga itu beranjak dewasa.

A cecropia caterpillar’s skin does not grow, so when the caterpillar becomes so large that its skin is stretched to the limit, it is time for it to molt.
Kulit seekor ulat cecropia tidak bertumbuh, maka ketika si ulat bertumbuh sedemikian besarnya hingga kulitnya meregang sampai pada batasnya, itulah waktu baginya untuk berganti kulit.

After their third instar, or stage between molts, the larvae truly live to eat.
Setelah instar, atau tahap antara pergantian kulit, yang ketiga, larva benar-benar dapat dikatakan hidup untuk makan.

The barbs of powder feathers —the only feathers that grow continuously and are never molted— break down into a fine powder that is thought to help waterproof the bird’s plumage.
Barbul pada bulu serbuk —satu-satunya jenis bulu yang terus-menerus bertumbuh dan tidak pernah diganti—hancur menjadi serbuk halus yang diperkirakan dapat membantu agar bulu burung kedap air.

Incidentally, is it not an evidence of purposeful design for the female, while confined and not flying, to molt completely and grow a new wardrobe of feathers?
Selain itu, sementara si betina terkurung dan tidak terbang, seluruh bulunya rontok dan bulu-bulu baru tumbuh. Bukannya hal itu membuktikan adanya rancangan dengan tujuan tertentu bagi si betina?

Younger vultures are a slate gray overall, and, while they look similar to the adult by the third year, they do not completely molt into adult plumage until they are around five or six years of age.
Burung hering muda secara keseluruhan berwarna abu-abu, dan meskipun mereka telah terlihat mirip dengan burung dewasa pada tahun yang ketiga, bulu-bulunya belum akan berganti menjadi bulu dewasa sampai mereka berusia lima atau enam tahun.

I even saw four of the caterpillars molting.
Saya bahkan melihat empat dari ulat-ulat itu berganti bulu.

Most birds molt their wing and tail feathers in a predictable, balanced order so that they always retain their ability to fly.
Kebanyakan burung berganti bulu sayap dan ekor dengan urutan yang dapat diramalkan dan seimbang sehingga mereka selalu dapat mempertahankan kemampuan terbangnya.

For one or two weeks before the molt, the snake becomes lethargic, its skin becomes dull, and its eyes turn milky-blue.
Selama satu atau dua minggu sebelum ganti kulit, ular tersebut menjadi lesu, kulitnya menjadi pucat, dan matanya berubah menjadi biru keputih-putihan.

And here's the first skin he ever molted.
Dan ini pergantian kulit pertamanya.

Sadly, the seeming safety of their molting burrow is no defense against the hunter, who can read the circular depression in the ground that marks the beginning of the burrow.
Sangat disayangkan, liang yang tampaknya aman tempat mereka mengganti selubung luar mereka tidak dapat melindungi mereka terhadap para pemburu, yang dapat membaca jejak berupa bagian tanah menurun dan bundar yang menandai permulaan dari liang tersebut.

This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.
Proses pergantian kulit ini disebut ekdisis dan memberi nama grup ini.

Today we’re going to let the Kai army come close, and then we’ll handle them like molting skylarks.”
Hari ini kita akan membiarkan pasukan Kai mendekat, setelah itu mereka akan menjadi sasaran empuk bagi kita.""

At one year of age, the seals molt and are called bedlamers.
Ketika mencapai umur setahun, anjing laut berganti kulit lagi.

Feathers eventually wear out, so birds replace them by molting —shedding old feathers and growing new ones.
Pada waktunya, bulu menjadi rusak sehingga burung perlu berganti bulu —membuang bulu yang lama dan menumbuhkan yang baru.

Yes, you are right, this prescription also contains the shell of cicada molts.
Ya, benar, resep ini juga termasuk kulit dari cangkang tonggeret.