nerve-racking oor Indonesies

nerve-racking

/'nɜːvˌræk.ɪŋ/ adjektief

intensely irritating or distressing to the nerves

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

melelahkan

adjektief

menegangkan

It was tense, but we have become used to these nerve-racking checkpoints.
Hal itu menegangkan, tapi kami menjadi terbiasa dengan pos-pos pemeriksaan yang mengecutkan nyali ini.

menjengkelkan

adjektief

menyusahkan

adjektief

voorbeelde

Yes, it can be nerve-racking.
Memang, kamu akan gugup sekali.

Although a victim may be unharmed physically, such a nerve-racking experience can cause serious aftereffects.
Meskipun seorang korban bisa jadi tidak terluka secara fisik, pengalaman yang sangat menegangkan itu dapat menyebabkan beberapa akibat serius di kemudian hari.

Yes, it can be nerve-racking.
Ya, memang ini bikin deg-degan.

I was fortunate to have her teach me every day, but it was also a little nerve-racking.
Saya beruntung dia mengajar saya setiap hari, namun itu juga membuat saya gugup.

Medical appointments and hospital stays can be nerve-racking.
Bertemu dokter dan menginap di rumah sakit bisa membuat kita sangat stres.

It must be nerve racking, living with that condition.
Pasti sulit jika hidup dengan kondisi seperti itu.

I mean, and a little nerve-racking.
Maksudku, dan sedikit menegangkan.

It was tense, but we have become used to these nerve-racking checkpoints.
Hal itu menegangkan, tapi kami menjadi terbiasa dengan pos-pos pemeriksaan yang mengecutkan nyali ini.

Addressing the large crowds at Yankee Stadium and Polo Grounds was a nerve-racking experience.
Berbicara di hadapan begitu banyak orang di Yankee Stadium dan Polo Grounds benar-benar membuat saya gugup.

That's got to be nerve-Racking.
Itu akan sedikit mengkhawatirkan.

To family members a kidnapping is one of the most nerve-racking, emotional turmoils imaginable
Bagi anggota keluarga, penculikan menyebabkan kekalutan emosi yang paling meresahkan

Some have to cross crocodile-infested rivers, while others have to put up with the nerve-racking traffic of large cities.
Ada yang harus menyeberangi sungai-sungai yang penuh buaya, sementara yang lain-lain harus bersabar menghadapi lalu lintas yang hiruk-pikuk di kota-kota besar.

At first, it was nerve-racking to conduct the meetings, since I could not always understand the answers from the audience.
Mulanya, memimpin perhimpunan merupakan hal yang menggelisahkan, karena saya tidak selalu dapat mengerti jawaban dari hadirin.

Sailing into the western entrance of the strait was a nerve-racking experience, aptly described as ‘threading the eye of the needle.’
Berlayar melewati gerbang baratnya sangat menegangkan sehingga pengalaman itu dengan tepat dapat diibaratkan seperti ’melewati lubang jarum’.

Vanessa later expressed her discomfort with a sex scene in an interview with Glow Magazine stating: "It was very nerve-racking for me.
Hudgens kemudian mengungkapkan ketidaknyamanannya dengan adegan seks dalam sebuah wawancara dengan Majalah Glow yang menyatakan: "Itu sangat menegangkan bagiku.

The ordeal was far from over, as Jenny noted: “The drive home was nerve-racking because we didn’t know where the gunman was.
Pencobaan yang hebat tersebut masih belum berakhir, seperti dinyatakan Jenny, ”Perjalanan pulang benar-benar menggelisahkan karena kami tidak tahu di mana pria bersenjata itu berada.

“I wish parents knew how nerve-racking and embarrassing it is to talk to them about sex,” says a teen in Canada named Michael.
”Coba orang tuaku tahu betapa tegang dan malunya aku untuk bicara soal seks dengan mereka,” kata Michael, seorang remaja di Kanada.

She talked about acting without a script: "It is definitely a bit nerve-racking on the first day because you don't know where you are going to go.
Ia berkata soal aktif tanpa sebuah naskah: "Ini benar-benar sebuah kepahitan yang merangsang saraf pada hari pertama karena kau tak tau kemana kau akan pergi.

Yet that nerve-racking trip into a chapel filled with strangers is one I have made over and over as I have moved frequently to follow my career.
Namun perjalanan yang membuat stress itu ke dalam ruang pertemuan penuh dengan orang asing adalah sesuatu yang telah saya lakukan berulang kali karena saya telah sering berpindah-pindah mengikuti perjalanan karier saya.

We are enjoying this peaceful scene when, suddenly, the huge male stands up on his feet, beats his chest with his fists, and gives out a horrendous, nerve-racking scream!
Kami menikmati adegan yang penuh damai ini sewaktu, tiba-tiba, si jantan yang bertubuh besar itu berdiri, memukul dada dengan tinjunya, serta mengeluarkan jeritan yang mengerikan dan menakutkan!

At times, it was nerve-racking, especially when two buses going in opposite directions crossed a rickety bridge at the same time, passing so close that there was hardly room for a piece of tissue paper between them.
Kadang-kadang, kami merasa deg-degan juga, khususnya kalau bus kami berpapasan dengan bus lain dari arah berlawanan di jembatan yang reyot, sedemikian dekatnya jarak sisi kedua bus itu sehingga nyaris saling berserempetan.