organ of speech oor Indonesies

organ of speech

naamwoord

any of the organs involved in speech production

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

alat ucap

naamwoord

Closely observe how you are employing the marvelous organs of speech.
Amati baik-baik bagaimana Saudara menggunakan alat-alat ucap Saudara yang menakjubkan.

voorbeelde

The tongue is a vital organ of speech, but how it has been misused!
Lidah adalah organ yang sangat penting untuk berbicara, namun betapa lidah telah disalahgunakan!

Closely observe how you are employing the marvelous organs of speech.
Amati baik-baik bagaimana Saudara menggunakan alat-alat ucap Saudara yang menakjubkan.

The tongue, you must remember, is not the only organ of speech, though it is one of the busiest.
Ingatlah bahwa lidah bukanlah satu-satunya alat ucap, meskipun dialah yang tersibuk.

His only-begotten Son cooperated with him as the Master Worker in producing the human brain and the organs of speech as well as all the other marvels of creation.
Putra satu-satunya yang Ia peranakkan bekerja bersama-Nya sebagai Pekerja Ahli sewaktu membuat otak manusia dan alat-alat ucap serta ciptaan lainnya yang menakjubkan.

(1Pe 2:13–3:9) It called for right use of the organs of speech, holding a good conscience (1Pe 3:10-22), and remaining free from the defiling practices of the nations.
(1Ptr 2:13–3:9) Dengan demikian, orang Kristen harus menggunakan organ-organ ucapnya dengan benar, memelihara hati nurani yang baik (1Ptr 3:10-22), dan tetap bebas dari praktek-praktek cemar bangsa-bangsa.

Do not then let us understand by what is called a 'commandment' a peremptory mandate delivered by organs of speech, and giving orders to the Son, as to a subordinate, concerning what He ought to do.
Jangan kemudian kita memahami apa yang disebut 'perintah' sebagai suatu mandat yang harus ditaati yang disampaikan oleh organ-organ bicara, dan memberi perintah kepada Putra, seperti kepada subordinasi, mengenai apa yang Dia harus lakukan.

Some have eyes that do not literally see, others have ears but live in a soundless realm, others have the organs of speech but cannot use them to communicate with others who can hear articulate speech.
Beberapa di antaranya mempunyai mata tetapi tidak dapat melihat, orang lain lagi mempunyai telinga tetapi hidup di alam yang sunyi senyap, orang lain lagi tidak dapat menggunakan perlengkapan suaranya untuk berkomunikasi dengan orang lain secara jelas.

This involves (1) proper use of the speech organs and (2) understanding of the structure of words.
Hal ini mencakup (1) penggunaan alat-alat ucap dengan tepat dan (2) pemahaman struktur kata.

Languages organize their parts of speech into classes according to their functions and positions relative to other parts.
Bahasa mengelompokkan bagian-bagian dari pembicaraan menjadi kelas-kelas bergantung kepada fungsi dan posisi relatif terhadap bagian lainnya.

11 Jehovah is the Creator of the mind and of the speech organs, including the tongue, mouth, and throat, which form all the intricacies of speech sounds for each of the many systems of language.
11 Yehuwa adalah Pencipta pikiran dan organ-organ bicara, termasuk lidah, mulut, dan tenggorokan, yang membentuk semua seluk-beluk suara untuk setiap sistem bahasa yang ada.

Writers, some distinguished, some obscure, had taken up their pens to defy the principle of free speech in an organization dedicated to free speech -- many of whom live in a land that protects free speech in its First Amendment precisely for their benefit.
Para pengarang itu, beberapa dari mereka penulis kenamaan, beberapa lagi tidak jelas, mengangkat pena mengecam prinsip kebebasan berbicara dalam sebuah organisasi yang didedikasikan untuk kebebasan berbicara---banyak dari mereka hidup di tanah yang melindungi kebebasan berbicara dalam Amandemen Pertamanya, persis demi keuntungan mereka, para penulis itu sendiri.

A huge demonstration was organized in the name of "freedom of speech" and the "values of the republic."
Demonstration besar-besaran diorganisasi atas nama "kebebasan berbicara" dan "nilai-nilai republik."

This ability depends on the physiology of the human speech organs.
Kemampuan ini bergantung pada fisilogi dari organ-organ lisan manusia.

Against various backgrounds God uses figures of speech to refer to his organization.
Terhadap berbagai-bagai latar belakang Allah menggunakan kata-kata kiasan untuk menunjuk kepada organisasiNya.

That unique phrase, “God’s organization,” served to guide the future thinking, speech, and writing of those Bible Students.
Ungkapan yang unik itu, ”organisasi Allah”, membimbing cara berpikir, ucapan, dan tulisan-tulisan di masa-masa selanjutnya dari Siswa-Siswa Alkitab tersebut.

Shortly after, with the onset of the Cold War and Winston Churchill's Iron Curtain speech, the organization was accused by the US State Department of being a "Moscow front".
Tak lama setelah itu, dengan dimulainya Perang Dingin dan pidato Winston Churchill yang berjudul Tirai Besi, WFDY dituduh oleh Departemen Luar Negeri AS cenderung "pro Moskwa".

Her message was followed by a parade of the 52 participant nations and a speech by Giovanna Capellano Nebiolo (President of the Organizing Committee) and George Killian (FISU President).
Kemudian dilanjutkan dengan parade yang diikuti oleh 52 negara peserta, kemudian kata sambutan dari Giovanna Capellano Nebiolo (Presiden komite penyelenggara) dan Mr. George Killian (Presiden FISU) sekaligus membuka secara resmi Universiade Musim Dingin 2007.

An organ of the body playing a prominent role in tasting and in speech.
Organ tubuh yang sangat berperan dalam mengecap dan berbicara.

Over half the billions of neurons in the motor cortex of your brain are involved in controlling your speech organs, and about 100 muscles operate the complex mechanisms of your tongue, lips, jaw, throat, and chest.
Lebih dari setengah miliar neuron dalam motor penggerak otak kita turut bekerja dalam pengendalian organ-organ bicara, dan sekitar 100 otot menjalankan mekanisme yang rumit pada lidah, bibir, rahang, kerongkongan, serta dada kita.

The first case of this is in Genesis 3:15, where God speaks of his celestial spiritual organization as “the woman,” in opposition to “the serpent,” a figure of speech denoting Satan the Devil.
Yang pertama dalam hal ini terdapat dalam Kejadian 3:15. Di sini Allah menyebut organisasi rohaniNya di surga sebagai ”perempuan ini”, yang bermusuhan dengan ”ular itu”, suatu kiasan yang menunjuk kepada Setan si Iblis.

Not only did he give man the original Hebrew language but, by his creation of the mind and the speech organs, he also provided the basis for Aramaic and Greek and for all of the some 3,000 languages now being spoken by mankind.
Ia tidak hanya memberikan bahasa Ibrani yang semula kepada manusia tetapi, dengan menciptakan pikiran dan organ-organ bicara, Ia juga menyediakan dasar untuk bahasa Aramaik dan bahasa Yunani dan untuk kira-kira 3.000 bahasa yang sekarang digunakan umat manusia.

The contest was held in a conference center, where after the Paris Charlie Hebdo assassinations, an Islamic organization had convened to demand that freedom of speech be restricted and Muhammad cartoons be forbidden.
Perlombaan diadakan di sebuah gedung konperensi, tempat sebuah organisasi Islam juga mengadakan konferensi pasca-pembantaian Charlie Hebdo Paris. Dalam konperensi itu mereka menuntut agar kebebasan berbicara dibatasi dan kartun Muhammad dilarang.

A minute of silence to honour the 2018 Sulawesi earthquake and tsunami victims was observed after speeches from the Organizing Committee chairman Raja Sapta Oktohari and President Majid Rashed of the Asian Paralympic Committee.
Satu menit mengheningkan cipta dilakukan untuk menghormati korban gempa bumi dan tsunami Sulawesi 2018 setelah pidato dari Ketua Komite Penyelenggara Raja Sapta Oktohari dan Majid Rashed, Presiden Komite Paralimpiade Asia.

By using these speech organs, humans can produce hundreds of distinct sounds: some appear very often in the world's languages, whereas others are much more common in certain language families, language areas, or even specific to a single language.
Dengan menggunakan organ-organ bicara tersebut, manusia dapat menghasilkan ratusan suara berbeda: beberapa sering muncul pada bahasa-bahasa di dunia, sementara yang lainnya lebih umum pada rumpun bahasa tertentu, wilayah bahasa, atau bahkan spesifik pada satu bahasa.

Language, of course, is most intimately associated with the mind, which employs the speech organs —throat, tongue, lips, and teeth— as its instruments.
Tentu saja, bahasa mempunyai hubungan yang sangat penting dengan pikiran, yang menggunakan alat-alat ucap—kerongkongan, lidah, bibir, dan gigi—sebagai instrumennya.