provocative oor Indonesies

provocative

adjektief, naamwoord

Anything that is provocative; a stimulant; as, a provocative of appetite.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

provokatif

adjektief

But i like my art provocative with a tinge of whimsy.
Tapi aku suka seni provokatif yang memancarkan imajinasi.

menggoda

adjektief

Well, perhaps you've shared videos, photographs, and texts with provocative overtones?
Nah, mungkin kamu sudah berbagi video bersama, foto bersama dan sms dengan nada menggoda?

propokatif

adjektief

He is deliberately provocative.
Dia secara bebas bersikap propokatif.

menghasut

adjektief

Soortgelyke frases

provocation
acuman · kejengkelan · kemarahan · pancingan · penghasutan · perangsangan · provokasi

provocation
acuman · kejengkelan · kemarahan · pancingan · penghasutan · perangsangan · provokasi

voorbeelde

I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.
Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah.

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.

Candaulism: when a person exposes his or her partner in a sexually provocative manner.
Kandaulisme: ketika seseorang menelanjangi pasangan seksualnya dengan cara yang eksplisit.

My sister is likely to say something provocative.
Saudariku pasti akan mengatakan sesuatu untuk memprovokasimu.

For Christian youths the “fire” may come in the form of exposure to sexual provocation, invitations to take drugs or the pressure to share in the world’s degraded entertainment.
Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
”Gadis yang memakai baju yang merangsang memang langsung membuat orang terpikat.

The film centers on the lives of three socially isolated characters – the newly unemployed Ah Jie (Lee Kang-sheng), the call center counsellor he depends on for support, Chyi (Jane Liao), and Shin (Ivy Yin), one of the team of provocatively dressed girls employed in selling betel nuts and cigarettes to passing customers at a street kiosk below his apartment.
Film tersebut berkisah tentang kehidupan tiga karakter yang saling terisolasi secara sosial yakni seorang pengangguran bernama Ah Jie (Lee Kang-sheng), seorang pelayan pusat panggilan yang bergantung pada dukungan, Chyi (Jane Liao), dan Shin (Ivy Yin), salah satu tim yang terdiri dari para gadis berbusana terbuka yang menjual kacang dan rokok kepada orang-orang yang melintas di sebuah kios jalanan di belakang rumah susun mereka.

What is definitely uncontroversial is that, as I've said, we've got to stop being reactive, and more proactive, and I just want to leave you with one idea, which is that it's a provocative question for you to think about, and the answer will require sympathy with the devil.
Yang sudah pasti tidaklah kontroversial adalah seperti yang saya katakan sebelumnya, kita perlu berhenti sekedar menanggapi tapi juga proaktif, dan saya ingin membagikan satu ide terakhir, di mana ini merupakan pertanyaan provokatif yang perlu Anda pikirkan, dan untuk menjawabnya, kita memerlukan simpati dengan mereka.

Without provocation, suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders, the next- door neighbor's oil fields.
Tanpa provokasi, tiba- tiba dia menyerang ladang minyak negara tetangganya, melawan perintah perdana menterinya.

The provocation to Chinese soldiers
Provokasi kepada tentara China.

Three more provocations (22)
Tiga kali lagi memberontak (22)

Remember, how you respond to provocation teaches a lesson to your teen.
Ingatlah, anak Anda akan mempelajari cara Anda menghadapi provokasi.

Thanks to the provocative location of Park51, the nation will be scrutinizing what takes place inside.
Berkat lokasi Park51 yang provokatif, warga akan mencermati apa yang terjadi di dalam.

So despite the provocative title, this presentation is really about safety, and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them.
Jadi walaupun judul presentasi ini provokatif, presentasi ini sebenarnya tentang keselamatan dan tentang beberapa hal sederhana yang dapat kita lakukan untuk membesarkan anak-anak kita menjadi kreatif, percaya diri, dan dapat mengendalikan lingkungan di sekitar mereka.

When we are under stress or provocation, it is a real challenge to remain mild-tempered.
Sewaktu sedang stres atau dipanas-panasi, kita perlu berjuang untuk bisa tetap bersikap lembut.

No one knows what it means, but it's provocative.
Tak ada yang tahu apa artinya, tapi itu provokatif.

The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
Pembuatan alat-alat perang bisa ditafsirkan sebagai sebuah langkah provokatif.

Quite provocative.
Baru mulai sudah memprovokasi.

Looking at provocative images can lead to pornography addiction or immorality.
Kalau kita sering melihat gambar-gambar yang merangsang, kita bisa kecanduan pornografi atau melakukan perbuatan seks yang amoral.

36 And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity aprovoketh him that he sendeth down his bwrath upon you as in the cfirst provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting ddestruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first.
36 Dan sekarang, saudara-saudaraku, lihatlah aku berkata kepadamu, bahwa jika kamu akan mengeraskan hatimu kamu tidak akan masuk ke dalam peristirahatan Tuhan; oleh karena itu kedurhakaanmu menggusarkan-Nya sehingga Dia menurunkan kemurkaan-Nya ke atas dirimu seperti dalam akegusaran yang pertama, ya, menurut firman-Nya dalam kegusaran yang terakhir seperti juga yang pertama, menuju bkehancuran abadi jiwamu; oleh karena itu, menurut firman-Nya, ke kematian terakhir, seperti juga yang pertama.

Roth's fiction, regularly set in his birthplace of Newark, New Jersey, is known for its intensely autobiographical character, for philosophically and formally blurring the distinction between reality and fiction, for its "sensual, ingenious style" and for its provocative explorations of American identity.
Buku fiksi karya Roth, yang biasanya berlatar belakang Newark, New Jersey, dikenal karena karakter autobiografinya, yang secara filsafat dan formal menyamarkan perbedaan antara kenyataan dan fiksi, karena "gaya supel, ingenious"nya dan karena eksplorasi provokatifnya dari identitas Yahudi dan Amerika.

They argue that the term is political and no longer geographical or historical, and that its use represents "a provocation" to the sovereignty of China.
Mereka berpendapat bahwa istilah itu bersifat politis dan tidak lagi geografis atau historis, dan bahwa penggunaannya mewakili "provokasi" terhadap kedaulatan Cina.

Rite of Spring happens to be the most revolutionary and provocative symphony of the last century.
Rite of Spring menjadi symphony yang paling revolusioner dan provokatif abad ini.

Looks like a very large tattoo hovering over a very provocative spot
Tampaknya seperti sebuah tato besar yang berada ditempat yang sangat sensitif...