pure-blooded oor Indonesies

pure-blooded

pure-bred (usu. animal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

darah murni

The politicians are giving it away to the mutts and the mongrels while good, pure-blooded Americans go hungry.
Para politisi memberikan begitu saja kepada ras campuran sementara darah murni Amerika kelaparan.

voorbeelde

In other words, pure-bloods.
Dengan kata lain, darah murni.

Beget a child of pure blood.
Kita dapat keturunan darah murni.

My parents with their pure-blood mania.
Orang tuaku dengan ambisi Darah Murni mereka.

In other words, pure-bloods.
Dengan kata lain, Darah-Murni.

For the pure blood!
Pada darah murni.

All the interpreters were Pure-Blood Europeans.
Semua penterjemah adalah orang Eropa Totok.

Only a pure-blood witch can perform this ritual effectively.
Hanya penyihir murni-darah dapat melakukan ritual ini secara efektif.

Pure blood family.
Darah keluarga murni.

Abbas also announced that, "Every drop of blood spilled in Jerusalem is pure blood."
Abbas juga mengumumkan bahwa "setiap tetesan darah yang mengucur di Yerusalem adalah darah murni."

You'd never know the Weasleys were pure-bloods, the way they behave.
Kau tak akan tahu keluarga Weasley berdarah murni, kalau melihat tingkah mereka.

You have pure-blood heritage, David.
Kau keturunan darah murni, David.

My parents with their pure- blood mania
Orang tuaku ' pure- blood mania '

You'd never know the Weasleys were pure-bloods, the way they behave.
Orang tidak akan menyangka Weasley itu Darah-Murni dari tingkah laku mereka.

The politicians are giving it away to the mutts and the mongrels while good, pure-blooded Americans go hungry.
Para politisi memberikan begitu saja kepada ras campuran sementara darah murni Amerika kelaparan.

He also stated that "every drop of blood that is spilled in Jerusalem is pure blood" and that the terrorists would go to Paradise.
Dia juga pernah mengatakan bahwa "setiap tetesan darah yang mengucur di Yerusalem adalah darah murni" dan bahwa para teroris akan masuk surga.

See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood.
Begini, masalahnya, Harry, ada beberapa penyihir, seperti keluarga Malfoy yang berpikir mereka lebih baik dari pada yang lain karena mereka darah murni.

He is arrogant about his skill in Quidditch, and despises anyone who is not a pure-blood wizard – and wizards who do not share his views.
Dia sombong tentang kemampuannya dalam Quidditch, dan memandang rendah siapapun yang bukan penyihir berdarah murni–dan penyihir yang tidak sependapat dengannya.

This design is foiled by his defeat and death, after which Slytherin becomes more diluted in its blood purity, no longer remaining the pure-blood bastion it once was.
Rencana ini digagalkan oleh kekalahan dan kematiannya sendiri, yang membuat Slytherin menjadi lebih lunak dalam hal kemurnian darah, tidak ada lagi sisa keinginan untuk mempertahankan darah murni seperti sebelumnya.

In 1972, at least 400 visitors attended the funeral ritual of Puang of Sangalla, the highest-ranking nobleman in Tana Toraja and the so-called "last pure-blooded Toraja noble."
Pada 1972, sedikitnya 400 orang turis menghadiri upacara pemakaman Puang dari Sangalla, bangsawan tertinggi di Tana Toraja dan bangsawan Toraja terakhir yang berdarah murni.

The concept of "pure blood" as a criterion for the uniqueness of the Yamato minzoku began circulating around 1880 in Japan, around the time some Japanese scientists began investigations into eugenics.
Konsep «keturunan murni» sebagai kriteria untuk keunikan Yamato minzoku mulai diperbincangkan sekitar tahun 1880 di Jepang, yaitu sekitar waktu beberapa ilmuwan Jepang mulai mengadakan penyelidikan eugenika (yuuseigaku).

Number 12, Grimmauld Place (a pun on "grim old place"), London is the address and name of reference to the home of the Black family, an ancient and pure-blooded line of wizards.
Grimmauld Place No.12 (plesetan dari "grim old place"), London adalah alamat dari rumah keluarga Black, sebuah garis keturunan kuno dari penyihir darah murni.

For me—only a goddess with Pure European blood!”
Untukku — hanya dewi berdarah Eropa tulen!""

Pure wizard blood is counting for less everywhere, I'm afraid.
Penyihir berdarah murni nilainya sudah berkurang saja, aku khawatir.

According to Snouck Hurgronje who observed in 1901, the Dutch colonial government had more difficulty appoint Kapitein der Arabieren as more and more indies-born Arabs (Muwallad) born who lacked authority compared to the pure-blood Hadramis (Wulayti) whose number diminished.
Menurut Snouck Hurgronje yang melakukan penelitian pada tahun 1901, pada masanya pemerintah kolonial Belanda mengalami lebih banyak kesulitan dalam menunjuk Kapitan Arab karena ketika itu masyarakat Arab lebih banyak yang berstatus peranakan (Muwallad), yang kurang atau tidak memiliki otoritas dibandingkan dengan yang berdarah-murni Hadramaut (Wulayti).

So my blood's pure.
Jadi darah ku murni.