rub it in oor Indonesies

rub it in

werkwoord

(idiomatic) To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengingatkan

voorbeelde

Don' t rub it in, asshole!
Jangan menggosok dalam, brengsek!

I know I look lousy, but don't rub it in.
Aku tahu aku terlihat payah, tapi tak perlu dipersoalkan.

Don't rub it in.
Yah, jangan gosok masuk!

Right in front of Ted, so I can rub it in his face.
Tepat di depan Ted jadi aku bisa menggosok di wajahnya.

Look, I didn't come here to rub it in your face.
Dengar, aku tidak kemari untuk memamerkannya padamu.

I'm sorry to rub it in, sir, but we can't supply you here.
Maaf aku katakan padamu, tapi kami tak bisa menyuplaimu di sini.

I didn't want to rub it in.
Aku tak ingin membuat marah siapapun.

You dress all freaky, and then you rub it in everybody's faces.
kau berpakaian aneh semua, dan kemudian kau gosokkan di wajah semua orang.

You brought them here to rub it in my face.
Kau bawa mereka kemari agar kuperhatikan.

Rub it in.
Teruslah mengejek.

You don't have to rub it in.
Anda tidak perlu menggosok dalam.

Did you come back to rub it in my face some more?
Apakah kamu datang kembali untuk mentertawaiku

Way to rub it in.
Cara untuk menggosok dalam.

He started rubbing it in about the rumble.
Dia mulai membahas soal pertarungan.

Tell me you didn't love the idea of rubbing it in Brenda's face.
Katakan kau tidak menyukai ide mempermalukan Brenda.

So, you're here to rub it in?
Jadi, kau kemari untuk memanasi ku?

Rub it in his face.
Gosokkan ke wajahnya.

Rubbing it in dirt works like a charm, by the way. Hmm.
Aku selalu mengucapkan itu.

Don't rub it in.
Jangan gosok masuk

OK, maybe don't rub it in, Ben.
OK, mungkin tidak menggosok, Ben.

I just don't wanna rub it in that my life is great right now.
Aku hanya tak ingin mempersulit itu dalam hidupku yang sekarang sedang hebat.

Don't rub it in, asshole!
Jangan menggosok dalam, brengsek!

Just to rub it in.
Hanya iseng saja.

Come to rub it in?
Kau kemari mau menggosok punggungku?

The Pharisees claim that picking grain and rubbing it in the hands to eat is harvesting and threshing.
Orang-orang Farisi menyatakan bahwa memetik gandum dan melepaskan kulitnya dengan menggosokkan dalam tangan supaya dapat dimakan sama seperti menuai dan menampi.