scourge oor Indonesies

scourge

werkwoord, naamwoord

(uncountable) A persistent pest, illness, or source of trouble, (figurative) cause of suffering to people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mencambuki

werkwoord

to strike with a scourge

He was the disciplinarian who supervised scourgings and capital punishment, the one who authorized punishment of his troops.
Ia adalah penegak disiplin yang mengawasi pencambukan dan hukuman mati, orang yang berwenang menghukum tentaranya.

cambuk

naamwoord

He was the disciplinarian who supervised scourgings and capital punishment, the one who authorized punishment of his troops.
Ia adalah penegak disiplin yang mengawasi pencambukan dan hukuman mati, orang yang berwenang menghukum tentaranya.

cemeti

naamwoord

bencana · wabah · momok · mencambuk · malapetaka · ancaman · kutukan · menghancurkan · musnah · binasa · menghamburkan · mengabur · menjahanamkan · menyebat · ugutan · ganjaran · membinasakan · racun · musibah · kesengsaraan · memusnahkan · balasan

Soortgelyke frases

Scourge of God
Attila

Scourge of the Gods
Attila

voorbeelde

A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.

At this, the scourge is halted, but not before 24,000 die from it.
Maka berhentilah tulah itu, tetapi baru sesudah 24.000 orang mati karenanya.

It features 10 new single-player levels and a new multiplayer level, but does not use new gameplay additions from Scourge of Armagon and Dissolution of Eternity.
Ini memiliki 10 tingkat pemain tunggal baru dan tingkat multiplayer baru, namun tidak menggunakan penambahan gameplay baru dari Scourge of Armagon dan Dissolution of Eternity .

10 In the coming “day of fight,” Jehovah will also use pestilence and “the scourge.”
10 Pada ”hari pertempuran” yang akan datang, Yehuwa juga akan menggunakan penyakit sampar dan ”tulah”.

“We Are Our Own Scourge”
”Kita Menulahi Diri Sendiri”

Death —The Universal Scourge
Kematian—Malapetaka Sedunia

For example, in some parts of the world, imperfect human economic and political systems fail to provide children with adequate health care, suitable education, and sufficient food, as well as protection from the scourge of child labor and deplorable living conditions.
Misalnya, di beberapa bagian dunia, sistem ekonomi dan politik manusia yang cacat gagal untuk menyediakan pemeliharaan kesehatan yang memadai, pendidikan yang sepatutnya, dan makanan yang cukup bagi anak-anak, demikian pula perlindungan dari wabah buruh anak dan kondisi hidup yang mengenaskan.

During filming, he was struck by lightning, accidentally scourged, had his shoulder dislocated, and suffered from pneumonia and hypothermia.
Saat syuting, ia tersambar petir, terkena cambuk secara tidak sengaja, mengalami dislokasi bahu, serta menderita radang paru-paru dan hipotermia.

Whether literal or not, the scourge will silence terrifying threats.
Entah secara harfiah atau bukan, bala ini akan menghentikan ancaman dari musuh.

SCOURGE (Whip)
SESAH (Cambuk)

With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.
Dengan bara api yang meredup di gereja Fell's, momok dari vampir telah berlalu.

To prepare them for what lies ahead, Jesus takes the 12 aside privately and tells them: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him, but three days later he will rise.”
Untuk mempersiapkan mereka akan apa yang bakal terjadi, Yesus memanggil ke-12 murid dan memberi tahu mereka, ”Sekarang kita pergi ke Yerusalem dan Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, dan mereka akan menjatuhi Dia hukuman mati. Dan mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, supaya Ia diolok-olokkan, disesah dan disalibkan [”dibunuh”, NW] dan pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan.”

Plague remained a major scourge in Ottoman society until the second quarter of the 19th century.
Wabah masih menjadi momok menakutkan bagi masyarakat Utsmaniyah sampai kuartal kedua abad ke-19.

A dark and terrible scourge.
Sebuah momok yang sangat mengerikan.

Ella, this man is a scourge.
Ella, pria ini merupakan ancaman.

(Ac 12:6; 28:20) The Lex Valeria and the Lex Porcia exempted Roman citizens from scourging —the Lex Valeria, when the citizen appealed to the people; the Lex Porcia, without such appeal.
(Kis 12:6; 28:20) Berdasarkan Lex Valeria dan Lex Porcia, warga negara Romawi dibebaskan dari penyesahan—Lex Valeria, apabila warga negara meminta banding kepada rakyat; Lex Porcia, tanpa meminta banding.

“Whom Jehovah loves he disciplines; in fact, he scourges every one whom he receives as a son.”
”Yehuwa mendisiplin orang yang ia kasihi; sebenarnya, ia menyesah setiap orang yang ia terima sebagai putra.”

A plague, disease, or calamity sent out from Jehovah as a punishment was referred to as a scourge.
Tulah, penyakit, atau bencana yang Yehuwa timpakan sebagai hukuman disebut sebagai suatu bala, atau pukulan.

Its preamble stated: “WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind . . .
Mukadimahnya berbunyi: ”KAMI RAKYAT DARI PERSERIKATAN BANGSA BANGSA BERTEKAD untuk menyelamatkan generasi-generasi yang berikut dari wabah perang, yang dua kali dalam umur hidup kita telah mendatangkan kesedihan yang tak terkatakan ke atas umat manusia . . .

The Present Scourge of Inequality
Tulah Ketimpangan Dewasa Ini

“This brutal practice, a preliminary to crucifixion, consisted of stripping the victim of clothes, strapping him to a pillar or frame, and beating him with a scourge made of leather straps weighted with sharp pieces of lead and bone.
“Praktik yang brutal ini, sebelum penyaliban, terdiri dari melucuti seluruh pakaian korban, mengikatnya ke tiang atau rangka, dan menghajarnya dengan sesah yang terbuat dari tali-tali kulit yang diperberat dengan serpihan-serpihan tajam besi dan tulang.

As Jehovah’s anger blazes forth in a scourge, Moses calls for drastic punishment of the wrongdoers.
Seraya murka Yehuwa menyala di dalam suatu tulah, Musa memerintahkan hukuman yang tegas terhadap mereka yang berbuat dosa itu.

“And ... had trial of cruel mockings and scourgings, ... of bonds and imprisonment:
... Ada pula yang diejek dan didera, ... dibelenggu dan dipenjarakan,

He had Jesus scourged, dressed in purple, crowned with thorns, beaten, and mocked.
Ia memerintahkan agar Yesus disesah, dipakaikan jubah ungu dan mahkota duri, dipukuli, dan dicemooh.

Just a few days before it took place, he said: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him.” —Mark 10:33, 34.
Hanya beberapa hari sebelum itu terjadi, ia berkata, ”Sekarang kita pergi ke Yerusalem dan Anak Manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, dan mereka akan menjatuhi Dia hukuman mati. Dan mereka akan menyerahkan Dia kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, dan Ia akan diolok-olokkan, diludahi, disesah dan dibunuh.”—Markus 10:33, 34.