speaking oor Indonesies

speaking

/ˈspiːˌkiŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Used in speaking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

halo

naamwoord

This is the kidnapper speaking!
Halo? Aku si penculik!

orasi

naamwoord

orator

naamwoord

untuk berbicara

It's difficult to speak with him.
Susah untuk berbicara dengannya.

Soortgelyke frases

speak
bahasa · berbicara · berbincang · berbincang-bincang · berbual · bercakap · bercakap-cakap · berceramah · berkata · berkata-kata · berkira-kira · bermulut · beromong-omong · berperi · berpidato · bersabda · bersyarah · bertitah · bertutur · berucap · berujar · berunding · bicara · bicara berbicara · bincang berpidato · bisa berbicara · bual · cakap · kata · melisankan · membahasakan · membincangkan · memburas · mempercakapkan · memperkatakan · mengangkat suara · mengarahkan · mengatakan · mengobrol · mengomong · mengujarkan · mengungkapkan · menuturkan · menyapa · menyatakan · menyebut · ngobrol · ngomong · omong · perundingan · tutur

do you speak English
apakah anda berbicara bahasa Inggris? · bisa bahasa Indonesia · bisa bahasa Inggris?

speak harshly
bicara keras

I don't speak Indonesian
saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia

I don't speak Russian
saya tidak bisa bicara bahasa Rusia

to speak
berbahasa · berbicara · bercakap · berkata · bertutur · menyapa

I don't speak English
saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia · saya tidak bisa bicara bahasa Inggris

do you speak
bisa bahasa Indonesia

voorbeelde

Do they speak the truth?
Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka

♫ Speak up. ♪
Bicaralah.

Mary asked Cromwell to speak to her father, her uncle, and her brother, but to no avail.
Mary memohon pada Cromwell untuk berbicara kepada ayahnya, pamannya, dan kakak laki nya, tetapi tidak berhasil.

I'll speak to him tomorrow.
Aku akan berbicara dengannya besok.

But then we stopped speaking.
Tapi kemudian kami tak bicara.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.

Never speak to me again about this matter.
Jangan bicara soal ini lagi.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Namun, saya kemudian tahu bahwa Abraham yang kami bicarakan ternyata tidak sama.

She needs to speak to someone about what she's been through.
Dia perlu berbicara dengan seseorang tentang apa yang dia alami.

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.

And my daddy wants to speak to you.
Dan ayahku ingin bicara denganmu.

I felt somehow he was speaking directly to me.
Aku merasa entah bagaimana ia berbicara langsung kepada saya.

I enjoyed my beauty privately in a mirror and only needed to change my speaking accent to fit my new path.
Aah... aku menikmati kecantikanku sendiri dalam kaca dan tinggal merubah aksen bicara serta cara jalanku.

Emma Ackery couldn't speak English until she was eight, because she was like, a refugee or something from Sri Lanka.
Ackery Emma tidak bisa berbahasa Inggris sampai dia berusia delapan tahun, karena dia seperti, pengungsi atau sesuatu dari Sri Lanka.

6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.
6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.

As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.
Sewaktu Clark dan Holly selesai menceritakan kisah yang dahsyat ini, saya menjadi kelu.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.

Speak it out!
Katakanlah!

This change of policy was due to a German demand for the persecution of Ottoman Greeks to stop, after Eleftherios Venizelos had made this a condition of Greece's neutrality when speaking to the German ambassador in Athens.
Perubahan kebijakan ini disebabkan oleh permintaan Jerman agar penganiayaan terhadap orang Yunani Utsmaniyah dihentikan, setelah Eleftherios Venizelos menyatakan kepada duta besar Jerman di Athena bahwa hal ini adalah syarat bagi netralitas Yunani.

Many surviving victims of the military’s terror have been too fearful to speak openly and honestly.
Banyak di antara korban teror militer yang selamat tetap takut untuk berbicara terus terang dan jujur.

Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Ketika berbicara kepada rasul-rasulnya, orang-orang pertama yang akan membentuk langit baru yang akan memerintah atas bumi baru, Yesus berjanji, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaanNya, kamu, yang telah mengikuti Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta.”

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi.