statement oor Indonesies

statement

/ˈsteɪt.mənt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To provide an official document of a proposition, especially in the UK a Statement of Special Educational Needs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pernyataan

naamwoord

declaration or remark

Do you believe the witness's statement?
Kamu percaya pernyataan saksi itu?

laporan

naamwoord

We’ll help you create a cash flow statement.
Kami akan membantu Anda membuat laporan arus kas.

ucapan

naamwoord

What you may not realize is that both statements were made by the same person.
Yang mungkin tidak kamu duga adalah keduanya diucapkan oleh orang yang sama.

kalimat · kenyataan · penegasan · pendapat · pengakuan · pengesahan · tuntutan · alasan · pertengkaran · perintah · penuntutan · hujah · kawalan · pendakwaan · semak · perdebatan · suruhan · arahan · pemberitahuan · cakap · laporan keuangan

Soortgelyke frases

income statement
Laporan laba rugi

action statement
pernyataan aksi

statement of policy
acara · rencana

account statement
bilangan · kira-kira

financial statement
laporan · laporan keuangan

item requires statement constraint
butir membutuhkan prasyarat pernyataan

statement of retained earnings
Laporan laba ditahan

cash flow statement
Laporan arus kas

true statement
kebenaran · kenyataan

voorbeelde

In that divine statement is embodied also the right of choice.16
Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Indonesia's criminal libel, slander, and "insult" laws prohibit deliberately "insulting" a public official and intentionally publicizing statements that harm another person's reputation, even if those statements are true.
Pidana pencemaran nama baik, fitnah, dan “penghinaan” diterapkan dengan leluasa untuk mereka yang “menghina” pejabat publik dan mempublikasikan pernyataan yang sengaja merugikan reputasi orang lain, bahkan jika pernyataannya benar.

* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?
* Berdasarkan ajaran-ajaran Juruselamat di Lukas 11:5–13, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis?

To help students understand the process of becoming perfect, invite a student to read aloud the following statement by President Russell M.
Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M.

Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.
Itulah pernyataan mantan Presiden AS Bill Clinton dalam sebuah konferensi di Ottawa, Kanada, pada bulan Maret 2006.

This statement of John’s proved to be true.
Pernyataan Yohanes ini ternyata benar.

The co-chairs of the opposition Peoples' Democratic Party (HDP) issued a statement saying that the party was "under all circumstances and as a matter of principle against all kinds of coup..."
Ketua Partai Demokratik Rakyat (HDP) mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa "dalam situasi apapun dan sesuai prinsip partai, kami menentang semua jenis kudeta..."

These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern.

Those who do not believe in or aspire to exaltation and are most persuaded by the ways of the world consider this family proclamation as just a statement of policy that should be changed.
Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.

Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Ezra Taft Benson.

(Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?
(Ibrani 3:4) Setujukah Anda dengan pernyataan itu?

And resist the urge to interrupt her with statements like, “That’s not true” or, “You shouldn’t feel that way.”
Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”.

Ana Luiza is live now with the Public Safety Chief who gave a statement about it.
reporter kami Ana Luiza sedang mewawancarai Sekretaris Keamanan yang hanya memberikan tekan konferensi.

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Nomor dalam tanda kurung yang mengikuti kutipan mengindikasikan nomor pelajaran dalam Buku Pedoman Guru Keluarga Kekal (2015) di mana pernyataan dapat ditemukan.

Ask the class to follow along and look for what they could add to the statement on the board.
Mintalah anggota kelas untuk menyimak dan mencari apa yang dapat mereka tambahkan pada pernyataan di papan tulis.

Notice a difference between that statement and the recording you just heard, Detective?
Bisa lihat perbedaan antara pernyataan itu dan rekaman yang baru saja anda dengar, Detektif?

I repeatedly confronted him with his public declarations of “war without mercy on the Witnesses of Jehovah” and his statement that Bill No. 38 would be the end of Jehovah’s Witnesses in Quebec.
Berulang-kali saya berupaya mengklarifikasi pernyataannya di hadapan umum tentang ”perang tanpa belas kasihan” melawan Saksi-Saksi Yehuwa dan pernyataannya bahwa RUU No. 38 akan mengakhiri nasib Saksi-Saksi Yehuwa di Quebec.

The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.
Dokumen itu berbahasa Jerman, dan ia takut jangan-jangan ia menandatangani pernyataan yang mengompromikan imannya.

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
Tidak ada pernyataan langsung dalam Alkitab tentang bulan atau tanggal kelahiran Yesus.

Not believing a crime took place, they tell her to sign a statement and be on her way.
Tak dapat dipercaya, kejahatan telah terjadi, mereka bilang kepadanya agar menyampaikan pernyataan dan mendatangi tempat itu.

For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.
Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29.

Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.
Kemudian, rujukan-rujukan silsilah di Kejadian 12:4; 21:5; 25:26; dan pernyataan Yakub di Kejadian 47:9, memperlihatkan bahwa ada 215 tahun di antara waktu pengesahan perjanjian Abraham dan saat kepindahan Yakub bersama keluarganya ke Mesir.

The following statement by Elder Jeffrey R.
Pernyataan berikut oleh Penatua Jeffrey R.

1–2 monthly statements
Laporan mutasi per 1-2 bulan

Invite the groups to share their statements with the class.
Undanglah kelompok-kelompok untuk membagikan pernyataan mereka dengan kelas.