sword oor Indonesies

sword

/sɔːd/, /sɔ:d/, /soʊrd/ naamwoord

(weaponry) A long-bladed weapon having a handle and sometimes a hilt and designed to stab, cut or slash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pedang

naamwoord

weapon

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Letnan, kesabaranku lebih pendek daripada pedangku.

kalewang

mata pisau

naamwoord

The king doesn't always get to hold the sword handle, and a servant doesn't always hold the blade.
Bukan juga berarti karena dia seorang pengikut istana, tangannya selalu menggenggam mata pisau.

senjata tajam

naamwoord

Soortgelyke frases

sword-fish
todak

Bearer of the Sword
Abu Sayyaf

not peace, but a sword
Bukan datang untuk membawa damai, melainkan pedang

sword lily
bunga gladiol

butterfly sword
Pedang Kupu-kupu

cavalry sword
sabel

voorbeelde

You said this sword belongs to...
Katamu ini kepunyaan...

As the Indian government sought to block bulk SMS, MMS, webpages and specific social media urls, justifying its step as an attempt to control viral rumor-mongering and “cyber-terrorism”, there was a lot of discussion on the mainstream media (MSM) about how social media was fast becoming a “double-edged sword” and how the recent events brought out the “mischief potential of social media in full play“.
Pemerintah India memblokir SMS massal, MMS, situs-situs dan beberapa URL media sosial yang spesifik dan mengatakan bahwa ini adalah bagian dari usaha mereka mengontrol merebaknya desas-desus dan “terorisme secara cyber”; ada banyak diskusi di media massa tentang bagaimana media sosial cepat menjadi “senjata dua mata” dan bagaimana beberapa peristiwa yang terjadi belakangan ini telah “mengeluarkan secara penuh potensi media masa untuk menimbulkan kerecokan“.

The kings have surely slaughtered one another with the sword.
Pasti raja-raja itu sudah saling membunuh dengan pedang.

In the Bleach anime, a Zanpakuto spirit named Sode no Shirayuki (the sword is owned by Rukia Kuchiki) is depicted as a Yuki Onna with near total mastery of ice.
Dalam anime Bleach, arwah Zanpakuto yang bernama Sode no Shirayuki (pedang dimiliki oleh Rukia Kuchiki) digambarkan sebagai Yuki-onna yang mahir memanipulasi es.

Would you hand me that sword?
Tolong ambilkan pedang itu?

I don’t want the sword anymore.
Aku sudah tidak menginginkan pedang itu.

Surviving examples include a sword that might resemble a nagamaki in construction; it had a wrapped handle 37 cm (15 in) long, like the Zanbatō.
Penggabungan contoh termasuk pedang yang mungkin menyerupai nagamaki di bidang konstruksi; itu memiliki pegangan yang dibungkus dengan panjang 37 cm (15 in), seperti zanbatō.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword,
15 Sebab mereka melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus,

Many “advances” have truly been a double-edged sword.
Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua.

“The sword of Jehovah and of Gideon!”
”Pedang Yehuwa dan pedang Gideon!”

They shall fall by the sword.
Mereka akan jatuh karena pedang.

So, we're probably talking some kind of sword.
Jadi, ini mungkin sejenis pedang.

Can no one other than a descendant of the Magatama Clan touch the sword?
Mungkinkah selain keturunan Suku Magatama menyentuh pedang itu?

You struck down U·riʹah the Hitʹtite with the sword!
Kamu membunuh Uria orang Het dengan pedang!

11 Today, Jehovah’s Witnesses demonstrate their brotherly love by fulfilling the words of Isaiah 2:4: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
11 Dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa mempertunjukkan kasih persaudaraan mereka dengan menggenapi kata-kata di Yesaya 2:4, ”Mereka akan menempa pedang-pedang mereka menjadi mata bajak dan tombak-tombak mereka menjadi pisau pemangkas.

Her children fell by the sword or were led away captive, and she was disgraced among the nations.
Anak-anaknya mati oleh pedang atau dibawa sebagai tawanan, dan ia dipermalukan di antara bangsa-bangsa.

Li Jing thought that his wife had given birth to a demon and attacked the ball with his sword.
Li Jing berpikir bahwa istrinya melahirkan siluman sehingga menetak bola daging tersebut dengan pedangnya sehingga terbelah.

“I came to put, not peace, but a sword.”
”Aku datang bukan untuk membawa damai, melainkan pedang.”

You believe the words of Marcellus, bleated from tongue with sword to neck?
Kau percaya dengan semua ucapan Marcellus?

So the writer of the book of Hebrews asks in chapter eleven, and answers: “For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, stayed the force of fire, escaped the edge of the sword, from a weak state were made powerful, became valiant in war, routed the armies of foreigners.” —Hebrews 11:32-34.
Begitulah penulis kitab Ibrani bertanya di pasal sebelas, dan ia menjawab, ”Sebab aku akan kekurangan waktu, apabila aku hendak menceritakan tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud dan Samuel dan par nabi, yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dan kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.”—Ibrani 11:32-34.

Repair the sword.
Ambil pedangnya.

He said to Jehovah: “Your prophets they have killed with the sword, so that I only am left.”
Ia berkata kepada Yehuwa, ”Nabi-nabimu telah mereka bunuh dengan pedang, sehingga hanya aku yang tinggal.”

It's a sword hanging over our heads...
Rasanya pedang tergantung di atas kepala kita

I remembered that your sword is kept by sir " Monk "
Aku ingat bahwa pedang Anda disimpan oleh Sir " Monk "

He fights with swords. And he's good.
Dia melawan dengan pedang dan dia hebat.