wicked oor Indonesies

wicked

/'wɪ.kɪd/, /wɪkt/ adjektief, naamwoord, werkwoord, bywoord

(slang, New England, UK) Very, extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jahat

adjektief

That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world.
Air Bah yang membawa bencana itu mengakhiri dunia yang jahat itu sesuai dengan prinsip keadilan.

nakal

adjektief

Well, now, have you been wicked, Your Highness?
Nah, sekarang, apakah kau berbuat nakal, Yang Mulia?

keji

adjektief

Did you use your tongue for something wicked?
Apa kau menggunakan lidahmu untuk sesuatu yang keji?

buruk · kejam · durjana · busuk · parah · tegas · menjijikkan · hebat · bangpak · dursila · jahul · meluat · memualkan · menyampah · tenat · zalim · terik · dahsyat · teruk · jijik · ganas · marah · serius · keras

Soortgelyke frases

wick
sumbu

wicked person
penjahat · penyamun · perampok

voorbeelde

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sebab inilah berita yang telah kamu dengar dari mulanya, yaitu bahwa kita harus saling mengasihi; bukan seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.”—1 Yohanes 3:10-12.

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.”

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka.

Because the evidence proves that God will soon destroy the wicked and establish his righteous new system.
Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil.

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan.

1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?
1, 2. (a) Bagaimana sistem fasik ini akan berakhir?

God did not create a wicked creature in opposition to himself.
Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya.

The Wicked Witch is dead!
Penyihir yang Jahat sudah mati!

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
Oleh karena itu, sang rasul selanjutnya menasihati, ”Di atas segala hal, ambillah perisai besar iman, yang dengannya kamu akan sanggup memadamkan semua misil berapi dari si fasik.”—Efesus 6:16.

17, 18. (a) To what does the psalmist liken the wicked?
17, 18. (a) Dengan apa sang pemazmur menyamakan orang fasik?

Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon.
Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon.

“The whole world is lying in the power of the wicked one,” says 1 John 5:19.
”Seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik,” kata 1 Yohanes 5:19.

Jesus said it is easy to love those who love us; even the wicked can do that.
Yesus berkata adalah mudah untuk mengasihi mereka yang mengasihi kita; bahkan yang jahat dapat melakukan itu.

Mormon told of a group of Lamanites who had been wicked and bloodthirsty but who were “converted unto the Lord” (Alma 23:6).
Mormon menceritakan tentang sekelompok orang Laman yang telah menjadi jahat dan haus akan darah tetapi yang telah “bertobat kepada Tuhan” (Alma 23:6).

There he will dispose of wicked rulers and all other remaining ones of Satan’s organization on earth.
Di sana ia akan memusnahkan para penguasa yang jahat dan semua yang masih tersisa dari organisasi Setan di bumi.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
(Amos 3:2) Kata-kata itu hendaknya menggugah kita untuk merenungkan pembebasan kita sendiri dari perbudakan Mesir modern, sistem fasik sekarang ini.

How will the present wicked system end?
Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir?

What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?
Apa artinya ”menyerahkan orang [fasik] tsb kpd Setan supaya daging itu binasa, agar roh itu diselamatkan”?

Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
Tertullian belakangan menulis, ”Pertimbangkan mereka yang dengan rakus, pada suatu pertunjukan di arena, meminum darah segar dari penjahat-penjahat yang keji . . . dan membawanya untuk menyembuhkan penyakit ayan mereka.”

+ That is how it will be also with this wicked generation.”
+ Itulah yang akan terjadi juga pada generasi jahat ini.”

Divine help gives faithful worshipers of God protection from direct attack by wicked spirits.
Bantuan ilahi membuat para penyembah Allah terlindung dari serangan langsung roh-roh jahat.

Showing us how to avoid a common pitfall, the king of Israel says: “The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”
Raja Israel memperlihatkan kepada kita cara menghindari sebuah jerat yang umum, ”Hati orang adil-benar merenung agar dapat menjawab, tetapi mulut orang-orang fasik berbual-bual dengan hal-hal buruk.”

(Mt 13:24-30, 37-43) This definitely pointed to the concluding portion of the system of things under Satan’s wicked rule, preceding its destruction.
(Mat 13:24-30, 37-43) Hal ini secara pasti menunjuk kepada bagian penutup dari sistem ini, yang sebelum kehancurannya berada di bawah pemerintahan Setan yang fasik.

Jerusalem, Illustrations of wicked cultivators,
Bait Yerusalem Perumpamaan pemelihara-pemelihara