tree oor Italiaans

tree

/tɹiː/, /triːs/, /triː/, /tʃɹiː/ werkwoord, naamwoord

A large plant, not exactly defined, but typically over four meters in height, a single trunk which grows in girth with age and branches (which also grow in circumference with age).

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

albero

naamwoord manlike

pole with storage hooks

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?
Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

àlbero

naamwoord

pianta

naamwoord vroulike

He stuck his knife into the tree.
Ha piantato il suo coltello nell'albero

tronco · legno · bosco · arbusto · vegetale · ciliegio · palo · amareno · ramo · arberu · arburu · barra · asse · pezzo di legno · rifugiarsi su alberi · alberello · cipresso · gambo · dendrite · diagramma ad albero

Tree

naamwoord

English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917)

Soortgelyke frases

abstract syntax tree
albero sintattico astratto

broadleaved trees
alberi di latifoglie

Judas tree
albero di Giuda

bergamot tree
bergamotto

money doesn't grow on trees
i soldi non crescono sugli alberi

cacao-tree
albero del cacao · cacao · pianta del cacao

palm trees
Palmae · arecaceae · arecacee · palme

voorbeelde

"""I slept in a tree, for fear of wolves."""
«Ho dormito su un albero, per paura dei lupi.»

Chopra stood frozen behind his tree.
Chopra si paralizzò dietro il suo albero.

She started to thank him, but Daisy emerged from a thicket of trees, hurrying toward them in her bra and girdle.
Stava per ringraziarlo ma Daisy emerse da un gruppetto di alberi, correndo verso di loro in reggiseno e guaina.

Motor Sergeant Frank Tree...
Sergente Frank Tree...

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
In merito all’adempimento di quella profezia è scritto: “La maggior parte della folla stese i mantelli sulla strada, mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla strada.

Dharam and I saw the golden-beaked storks sitting on palm trees in the middle of an artificial lake.
Io e Dharam guardammo le cicogne dal becco d’oro appollaiate sulle palme nel mezzo di un lago artificiale.

What is another year to the mother and sister trees?
Cosa significa un anno in più per l’albero madre e gli alberi sorelle?

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
La superficie basimetrica di 5 anni prima, per parcella, è calcolata in base alla somma dei valori stimati dei diametri sotto corteccia di cinque anni prima di tutti gli alberi del soprassuolo dell’area permanente.

In our military system, one class of officers were responsible for the trees, another for the forest.”
Nel nostro sistema militare, una classe di ufficiali era responsabile degli alberi, un’altra delle foreste».

“On my way back from Gerona yesterday I saw pieces of bodies the guerrillas had hung from trees and speared on pikes.
"""Tornando ieri da Gerona ho visto dei corpi fatti a pezzi appesi agli alberi o infilzati dalle lance dei guerriglieri."

Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Opere di beneficenza, Ovvero, Organizzazione e sviluppo di progetti per la sensibilizzazione relativa alla conservazione ambientale e di alberi

A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.

Too many bloody trees in this bloody park.”
Ci sono troppi alberi in questo dannatissimo parco.»

Above the gently swaying trees hung the stone bridge that connected hall and chapel.
Al di sopra degli alberi che stormivano lievemente si allungava il ponte di pietra che univa refettorio e cappella.

Eric, do you think you could recognize a larch tree?
Eric, credi di saper riconoscere un larice?

The fish has been caught; that is the end for the fish there between tall lush pale green trees.
Il pesce è nella rete; la sua fine è segnata, là tra gli alberi verde chiaro alti e rigogliosi.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»

1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.
Nome di un albero (ebr. tidhhàr) menzionato due volte nelle Scritture Ebraiche, in Isaia 41:19 e 60:13.

For a lamp that's not working, this one sure is lighting up like a Christmas tree.
Per essere una lampada che non funziona si è accesa come un albero di Natale.

Outside the yellow curtains the sky is dead and the big elm tree is being stripped of its yellow leaves by the wind.
Oltre le tende gialle il cielo è spento e il vento spoglia il grande olmo delle sue foglie gialle.

The camera had tracked the VH-60 until it disappeared into the tree line.
La telecamera aveva seguito il VH-60 fino a quando non era scomparso dietro gli alberi all'orizzonte.

However, Member States may fix a higher tree density on the basis of objective criteria and taking into account the specific characteristics of the production concerned.
Tuttavia gli Stati membri possono fissare una densità minima di alberi più elevata sulla base di criteri oggettivi che tengano conto delle caratteristiche peculiari delle produzioni di cui trattasi.

**BLACK-BILLED WHISTLING DUCK OR CUBAN TREE DUCK*
* * Quaglia di Montezuma *

Who made the earth and its animals, trees, oceans?
Chi ha fatto la terra e gli animali, gli alberi, il mare?

Over there in the tree is a chipmunk nest.
Lassù sull'albero c'è un nido di scoiattolo.