unabridged edition
edizione integrale
unabridged oor Italiaans
unabridged
en
(of a book or document) Not abridged, shortened, expurgated or condensed; complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
integrale
en
not abridged
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met.
Si, questa e'la storia integrale di come ho conosciuto Lily.
completo
We, of course, received the unabridged versions found in her notebooks, not the abridged versions that had to fit in a single class period.
Ovviamente, noi ricevevamo le versioni complete dei suoi quadernetti, non la lezione concentrata per il tempo a disposizione in chiesa.
completa
We, of course, received the unabridged versions found in her notebooks, not the abridged versions that had to fit in a single class period.
Ovviamente, noi ricevevamo le versioni complete dei suoi quadernetti, non la lezione concentrata per il tempo a disposizione in chiesa.
intero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the provisions of that Directive on transmissions of broadcasting organisations are limited to satellite transmissions and therefore do not apply to online services ancillary to broadcast while the provisions concerning retransmissions of television and radio programmes from other Member States are limited to simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by cable or microwave systems.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra Powersnot-set not-set
Consider the library here on campus, where you go into the reading room, and there is a large, unabridged dictionary up on a pedestal in this place of honor and respect lying open so we can go stand before it to get answers.
Sono capace di spenderli dormendoted2019 ted2019
According to Webster’s New International Dictionary, Second Edition, Unabridged, it is a state of “equipoise or equilibrium of any opposing forces, physical or otherwise; equilibrium; steadiness; stability; equal or harmonious effect; even adjustment; also, a position where such equipoise exists.”
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolojw2019 jw2019
From this standpoint I consider a faithful, unabridged translation of the original paper which Dr.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLiterature Literature
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Operators of retransmission services offered on satellite, digital terrestrial, closed circuit IP-based, mobile and similar networks, provide services which are equivalent to those provided by operators of cable retransmission services when they retransmit simultaneously, in an unaltered and unabridged manner, for reception by the public, an initial transmission from another Member State of television or radio programmes, where this initial transmission is by wire or over the air, including by satellite but excluding online transmissions and intended for reception by the public.
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localenot-set not-set
Webster, Second Ed., unabridged, 1957 The enthusiasm that sweeps away (entraine) poets.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiLiterature Literature
Ernst [Freud] is just now reading the unabridged version . . .
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
For the purposes of this Directive, ‘cable retransmission’ means the simultaneous, unaltered and unabridged retransmission by a cable or microwave system for reception by the public of an initial transmission from another Member State, by wire or over the air, including that by satellite, of television or radio programmes intended for reception by the public, regardless of how the operator of a cable retransmission service obtains the programme-carrying signals from the broadcasting organisation for the purpose of retransmission.
È arrivato il suo momentoEurlex2019 Eurlex2019
The word edify comes originally from the Latin roots aedes, meaning a dwelling or temple, and facere meaning to make (see Collins English Dictionary—Complete and Unabridged [2003], “edify”).
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteLDS LDS
The complete and unabridged life story of Sarah Evelyn Mackey, including the bad bits.”
Smettetela!Literature Literature
Webster’s unabridged dictionary gives, in part, this definition of generation: “The average lifetime of man, or the ordinary period of time at which one rank follows another, or father is succeeded by child; an age.
Non fa niente, ci andrò a piedijw2019 jw2019
Service providers offer these programmes to the public, simultaneously in an unaltered and unabridged manner, for viewing or listening by various techniques such as cable, microwave systems, satellite, digital terrestrial, IP-based, mobile or similar networks.
Tesoro, tutti esagerano onlinenot-set not-set
“You’d prefer full, unabridged, blatant, sometimes cruel, and always sarcastic honesty?”
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaLiterature Literature
Boyd made his whole world go whoosh- His last three months: “autonomous,” straight from Webster’s Unabridged.
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Our perceptions tell us about fitness, but what they say is not veridical or unabridged.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataLiterature Literature
Reiterates its request that all possible efforts be deployed in order to inform European citizens clearly and objectively about the content of the Constitution; therefore invites the European institutions and the Member States, when distributing the text of the constitutional Treaty to citizens (in unabridged or summary versions), to make a clear distinction between the elements already in force in the existing treaties and new provisions introduced by the Constitution, with a view to educating the public and informing the debate; invites them also to recognise the role of civil society organisations within the ratification debates and to make available sufficient support to enable such organisations to engage their constituencies in these debates across the EU in order to promote the active involvement of citizens in the discussions on ratification
Era del livello di Van Gogh e Mozartoj4 oj4
We, of course, received the unabridged versions found in her notebooks, not the abridged versions that had to fit in a single class period.
Holly, Holden, a cucciaLDS LDS
Unabridged biographies on each band member, along with copies of their side projects and solo work.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nLiterature Literature
indicate where and how the full, unabridged text of the documents and draft resolutions referred to in points (c) and (d) of paragraph 4 may be obtained;
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?not-set not-set
Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Operators of retransmission services offered on satellite, digital terrestrial, closed circuit IP-based, mobile and similar networks, provide services which are equivalent to those provided by operators of cable retransmission services when they retransmit simultaneously, in an unaltered and unabridged manner, for reception by the public, an initial transmission from another Member State of television or radio programmes, where this initial transmission is by wire or over the air, including by satellite but excluding online transmissions, and intended for reception by the public.
Molte finestre e una piazza a sinistranot-set not-set
Unabridged except for the missing pages 75–76, on which would have been found the word “altar.”
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterLiterature Literature
* Befeqadu's unabridged account of his experience in Maekelawi
Detta decisione scade il # dicembregv2019 gv2019
10. Reiterates its request that all possible efforts be deployed in order to inform European citizens clearly and objectively about the content of the Constitution; therefore invites the European institutions and the Member States, when distributing the text of the constitutional Treaty to citizens (in unabridged or summary versions), to make a clear distinction between the elements already in force in the existing treaties and new provisions introduced by the Constitution, with a view to educating the public and informing the debate; invites them also to recognise the role of civil society organisations within the ratification debates and to make available sufficient support to enable such organisations to engage their constituencies in these debates across the EU in order to promote the active involvement of citizens in the discussions on ratification;
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
I’m so used to keeping the details to myself because most of the time, people can’t handle unabridged honesty.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
indicate where and how the full, unabridged text of the documents and draft resolutions referred to in points (c) and (d) of paragraph # may be obtained
E ' solo una scuola guidaoj4 oj4
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.