when it rains, it pours oor Italiaans
when it rains, it pours
en
If a person encounters bad luck, more bad luck will follow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Piove sul bagnato.
en
if a person encounters bad luck, more bad luck will follow
piove sul bagnato
en
if a person encounters bad luck, more bad luck will follow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it rains, it pours.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever heard the expression " When it rains, it pours "?
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti leseo dalla natura dei danni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours, Don Gregorio.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Come ti chiami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Dobbiamo andarceneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I guess when it rains, it pours.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Era schizzinoso riguardo al cibo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Visualizza Nuova vista dall' altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, when it rains, it pours.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess when it rains, it pours.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, God, when it rains, it pours.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours, huh?
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Sono uscita di prigione tre settimane faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it rains, it pours.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when it rains, it pours.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Teddy said, ‘When it rains, it pours.’
Direttore generaleLiterature Literature
Ah, jeez, when it rains, it pours
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàopensubtitles2 opensubtitles2
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.