efficient oor Georgies

efficient

adjektief

Making good, thorough, or careful use of resources; not consuming extra. Especially, making good use of time or energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

კარგი

adjective interjection

Natural down is so efficient an insulator that no synthetic material yet devised equals it.
ღინღლი იმდენად კარგი იზოლატორია, რომ დღემდე ვერ შექმნეს ისეთი სინთეზური მასალა, რომელიც მისი ეკვივალენტი იქნებოდა.

ნაყოფიერი

adjektief

Soortgelyke frases

economic efficiency
ეკონომიკური ეფექტიანობა

efficiency bonus
წარჩინების პრემია

efficiency
ეფექტურობა · სინამდვილე · შრომის ნაყოფირება

efficiency index
საიმედოობის მაჩვენებელი; показатель эффективности

voorbeelde

Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.
მრავალმა ჭკვიანმა ნოვატორმა, ისეთებმა როგორიცაა: ჰერში, კოლერი, ლინდი, ნესტლე, პეტერი, სუშარი და ტოლბერი — რომელთა სახელებიც შეიძლება შოკოლადის კოლოფებიდან გეცნობათ — უფრო ეფექტური მექანიზმების დანერგვის ან შოკოლადის რეცეპტების დახვეწის შედეგად მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს შოკოლადის წარმოებაში.

The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.
პროგრამულმა უზრუნველყოფამ გაუადვილა ბეთელის სხვადასხვა განყოფილებას ჟურნალებისა და სხვა ლიტერატურის შეკვეთა, ყოველწლიური სამქადაგებლო მსახურების ანგარიშების შედგენა, კონგრესების ორგანიზება და სარაიონო ზედამხედველებისა და სპეციალური პიონერების დანიშვნა.

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
ეს ფრინველი თავისი გრძელი ნისკარტითა და ენით ისე წოვს ნექტარს ყვავილიდან, რომ თავადაც კმაყოფილდება და ყვავილის მტვერი ერთი ყვავილიდან მეორეზეც გადააქვს; ეს კი, თავის მხრივ, ხელს უწყობს ეფექტურ განაყოფიერებას.

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
სხვა მიზეზებია: მსოფლიო მოსახლეობის ზრდა, ხორცზე მოთხოვნილების მატება, ურბანიზაცია, უკეთესი სანადირო იარაღებით აღჭურვა, ომები და შედეგად მეტი ცეცხლსასროლი იარაღის ქონა.

9 Because of age, experience, or natural abilities, some elders may be more efficient than others, or they may be endowed with greater insight.
9 ასაკის, გამოცდილებისა და თანდაყოლილი უნარის გამო ზოგი უხუცესი შეიძლება სხვაზე უკეთ უძღვებოდეს საქმეს ან შორსმჭვრეტელობით გამოირჩეოდეს.

Overall efficiency of irrigation systems varies from 18-30% in traditional systems to 35-50% in improved systems.
XVIII-XIX საუკუნეებში აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ტერიტორიის ტყეების ფართობი მთლიანი ტერიტორიის 30-35% შეადგენდა.

What you really want is for Brazil to get ever more efficient at creating social progress from its GDP, so it becomes more like New Zealand.
ეს კი ნიშნავს, რომ ბრაზილიამ საკუთარ განვითარების გეგმაში, სოციალური პროგრესი პრიორეტეტად უნდა დასახოს და გაიაზროს, რომ თავისთავად ზრდაში არაა საქმე, არამედ ზრდაში, რომელსაც სოციალური პროგრესი მოაქვს.

In addition, corruption within law enforcement agencies sometimes thwarts efficient crime fighting.
გარდა ამისა, სამართალდამცავ ორგანოებში არსებული კორუფციაც ზოგჯერ ხელს უშლის დამნაშავეობასთან ეფექტურ ბრძოლას.

Yet, London’s Daily Mail did admit, somewhat begrudgingly: “The organisation was smooth, unobtrusive, and efficient.”
„ორგანიზაცია წყნარი, თვალში არ საცემი და ეფექტური იყო“, — შურნარევად აღიარა ლონდონის ერთმა გაზეთმა (Daily Mail).

Interestingly, the amount of stratospheric ozone is not fixed but is directly proportional to the intensity of UV radiation, making the ozone layer a dynamic, efficient shield.
აღსანიშნავია, რომ სტრატოსფეროში ოზონის შემცველობა ერთნაირი არ არის. მისი რაოდენობა დამოკიდებულია ულტრაიისფერი გამოსხივების სიმძლავრეზე. ოზონი დედამიწისთვის მართლაც კარგი ჯავშანია.

Not only that, but if this tiny trickle that arrives could be harnessed efficiently, it could easily meet the energy needs of our modern society, with power to spare.
გარდა ამისა, მზის ენერგიის ამ მცირე ნაწილის ეფექტურად გამოყენება რომ შეიძლებოდეს, ის არა მარტო დააკმაყოფილებდა, არამედ გადააჭარბებდა კიდეც ენერგიაზე ჩვენი თანამედროვე საზოგადოების მოთხოვნილებებს.

“In every head is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.” —TONY BUZAN AND TERENCE DIXON, SCIENCE WRITERS.
„ყოველი ადამიანის თავში უმძლავრესი კომპაქტური ორგანოა მოთავსებული. და რაც უფრო მეტად შევისწავლით მას, მით უფრო მეტ, უსაზღვრო შესაძლებლობებს აღმოვაჩენთ“ (ტონი ბუზანი და ტერენს დიქსონი, სამეცნიერო სტატიათა ავტორები).

In view of their importance, what can you do to keep your tires functioning safely and efficiently?
რამდენადაც საბურავები ასე მნიშვნელოვანია, რისი გაკეთება შეგიძლიათ, რომ ისინი უსაფრთხოდ და დიდხანს მოგემსახუროთ?

While new energy-efficient lighting products typically cost more up front, they consume much less energy during their lifetime, saving you money in the long run.
მართალია, ეს ახალი ტიპის ენერგოდამზოგავი სანათი საშუალებები ძვირი ჯდება, მაგრამ თავისი რესურსის ამოწურვამდე გაცილებით ნაკლებ ენერგიას ხარჯავს, რის შედეგადაც საბოლოოდ თანხებიც იზოგება.

So here are some suggestions for improving your efficiency.
ქვემოთ მოყვანილი რამდენიმე რჩევა დროის ეფექტურად გამოყენებაში დაგეხმარება.

Regarding the effect of this school, the Watch Tower Society’s branch in South Africa reported: “This very fine arrangement succeeded in a short while in helping many brothers who had imagined they would never be public speakers to become very efficient on the platform and more effective in the field.
ამ სკოლის შედეგების შესახებ საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ფილიალი იტყობინებოდა: „ეს შესანიშნავი ღონისძიება ძალიან მოკლე დროში დაეხმარა მრავალ ძმას, რომლებიც ვერასდროს წარმოიდგენდნენ, რომ მომხსენებლები გახდებოდნენ, დახელოვნებულად გამოსულიყვნენ აუდიტორიის წინაშე და ეფექტურად ექადაგათ.

Having large webbed feet, loons are efficient predators, powerful swimmers, and adroit divers.
დიდი აპკიანი ფეხების გამო ისინი ძლიერი მოცურავეები, მოხერხებული მყვინთავები და კარგი მონადირეები არიან.

Therefore, they now assumed that artificial, or human-guided, selection of mutations should be able to do the same thing but more efficiently.
აქედან გამომდინარე მათ დაასკვნეს, რომ ხელოვნური მუტაციის საშუალებით, ანუ ადამიანის ჩარევით, შესაძლებელი იქნებოდა იმავე შედეგის უფრო ეფექტურად მიღწევა.

IN ORDER to reduce mankind’s dependence on fossil fuels, scientists are eager to improve the light-harvesting efficiency of solar collectors.
ადამიანი ნაკლებად რომ გახდეს დამოკიდებული წიაღისეულ საწვავზე, მეცნიერები ცდილობენ, გააუმჯობესონ მზის კოლექტორებში სინათლის შეგროვების ხარისხი.

Hence, in October 2013, the Governing Body established a new department so that the work of designing, building, renovating, and maintaining our facilities could be carried out in the most efficient and economical manner.
ამიტომ 2013 წლის ოქტომბერში ხელმძღვანელმა საბჭომ დააარსა ახალი განყოფილება, რომელიც იზრუნებს იმაზე, რომ ხარისხიანად შესრულდეს საპროექტო, სამშენებლო, სარემონტო და შენობების მოვლა-პატრონობასთან დაკავშირებული საქმეები, თანაც ისე, რომ დაიზოგოს ხარჯები.

Modern technology, which is supposed to make life easier and work more efficient, may have added to the pressures in the workplace.
სამსახურში ზეწოლა შეიძლება გაზარდოს თანამედროვე ტექნოლოგიამაც, რომელმაც, წესით, უნდა გააადვილოს ცხოვრებაც და მუშაობაც.

Understandably, this versatile composite has attracted the interest of those who are trying to improve the efficiency of marine craft and their means of propulsion.
ცხადია, თუ რატომ იპყრობს ცხიმის ასეთი უნივერსალური შემადგენლობა მათ ყურადღებას, ვინც ცდილობს, გააუმჯობესოს საზღვაო ტრანსპორტი და გაზარდოს მათი სიჩქარე.

To help fill the growing need for the New World Translation, the Writing Committee of the Governing Body arranged for training courses to help translators approach the work systematically and efficiently.
ამ თარგმანზე მზარდი მოთხოვნილების დასაკმაყოფილებლად ხელმძღვანელი საბჭოს სამწერლო კომიტეტმა შეიმუშავა სპეციალური კურსი, რომელიც მთარგმნელებს თარგმანის მიმართ სისტემურ მიდგომას შეასწავლიდა და ხარისხიანი თარგმანის გაკეთებაში დაეხმარებოდა.

To conserve resources, architects have designed the buildings to be energy efficient, which will result in minimal environmental impact and low operating costs.
ეს შენობები ისეა დაპროექტებული, რომ ნაკლები ენერგიის მოხმარების ხარჯზე დაიზოგოს სახსრები, რის შედეგადაც არ დაბინძურდება გარემო და საექსპლუატაციო ხარჯებიც შემცირდება.

“We have created a completely new assistance system compared to conventional robots,” says a representative from the company mentioned earlier, “which for the first time enables humans and machines to work together efficiently and without danger.”
„ჩვენ შევქმენით სავსებით ახალი დამხმარე მექანიზმი, რომელმაც საგრძნობლად გაასწრო უკვე არსებულ ანალოგებს და რომელმაც ისტორიაში პირველად გახადა შესაძლებელი ადამიანისა და რობოტის ეფექტური და უსაფრთხო თანამშრომლობა“, — აცხადებს ზემოხსენებული კომპანიის კიდევ ერთი თანამშრომელი.