South Korea oor Koreaans

South Korea

eienaam, naamwoord

A country in East Asia, comprising the southern half of the Korean Peninsula. Official name: Republic of Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대한민국

eienaam

country in East Asia

Mass protests against the state secret agency's electioneering scandal thundered across South Korea over the weekend.
주말동안 대한민국 전역에서 국가정보원의 대선개입 스캔들을 규탄하는 대규모 시위가 있었다.

한국

eienaam

country in East Asia

Until when will you be in South Korea?
한국에 언제까지 계실 겁니까?

남한

eienaam

country in East Asia

South Korea is much more beautiful than North Korea.
남한은 북한보다 훨씬 더 아름답다.

남조선 · 아랫동네 · ^남조선 · ^남한 · ^대한민국 · ^코리아 · ^한국 · 南朝鮮 · 南韓 · 大韓民國 · 韓國 · 우리나라

south korea

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

남조선

eienaam

남한

eienaam

geographic terms (country level)

South Korea is much more beautiful than North Korea.
남한은 북한보다 훨씬 더 아름답다.

대한민국

eienaam

Mass protests against the state secret agency's electioneering scandal thundered across South Korea over the weekend.
주말동안 대한민국 전역에서 국가정보원의 대선개입 스캔들을 규탄하는 대규모 시위가 있었다.

Soortgelyke frases

Subways in South Korea
대한민국의 지하철

Government of South Korea
대한민국 정부

Workers Party of South Korea
남조선로동당

Third Republic of South Korea
제3공화국

Second Republic of South Korea
제2공화국

National Assembly of South Korea
대한민국 국회

Transportation in South Korea
대한민국의 교통

Military of South Korea
대한민국의 군사

Supreme Court of South Korea
대한민국 대법원

voorbeelde

Seoul is the capitаl of South Korea.
서울은 남한의 도시다.

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
아시아: 1995년, 한국 서울에서 백화점이 붕괴되어 502명이 사망했습니다.

South Korea’s Suicide Problem
한국의 자살 문제

Internationally, the film grossed $33 million on its opening weekend, breaking records in Russia and South Korea.
세계적으로 본 영화는 개봉한 주에만 3300만 달러를 벌어들였고, 러시아와 대한민국에서 기록이 깨어졌다.

8] South Korea’s sex education guidelines clearly contravene the approach recommended by the Special Rapporteur.
여러 도시에서 교사와 인권 운동가의 시위가 일어나자 2015년 3월 30일, 교육부는 성교육 표준안에 대해 오해가 있었다고 전했고 내용은 다음과 같습니다:

In late August, South Korea unapologetically blocked access to North Korea's propaganda-filled Facebook and Twitter accounts.
지난 8월말, 한국은 아무런 주저 없이 북한의 선전문구로 가득한 페이스북과 트위터 계정들에 대한 접속을 차단했다.

Decades after others have learned that lesson, South Korea still seems to be stumbling down that road.
다른 국가들이 이러한 교훈을 얻게 된 지 수 십년이 지난 지금도, 한국은 여전히 그러한 상태에 머물고 있는 것으로 보인다.

In spite of these restrictions, abortion is widely available in South Korea, and prosecutions for abortion are rare.
이러한 규제에도 불구하고 한국에서 임신중절수술은 광범위하게 이루어지고 있으며, 처벌받는 경우는 드물다.

Canadian export to South Korea were $3.7 billion, while South Korean exports to Canada reached $6.3 billion.
캐나다의 대한민국에 대한 수출액은 37억 캐나다 달러, 대한민국의 캐나다에 대한 수출액은 63억 캐나다 달러였다.

South Korea has guaranteed its workers a minimum wage through the Minimum Wage Act.
한국은 '최저임금법'을 통해 노동자들의 최저임금을 보장하고 있다.

The criminalization of abortion means that many abortions are illegally performed in South Korea.
낙태의 불법화는 곧 한국에서 불법 낙태 시술이 많이 시행되고 있다는 것을 의미한다.

South Korea is fantastic for speed.
한국은 신속성으로 뛰어난 나라입니다.

South Korean soldiers at a marine base in Gimpo, South Korea, on June 10, 2016.
(2016년 6월 10일(금)) 한국 경기도 김포에 있는 해병대 기지에 있는 한국 군인들

In 1950, North Korea invaded South Korea.
1950년에, 북한은 남한을 침공했다.

Japan and South Korea are neighbors.
일본과 남한은 이웃 국가다.

Mass protests against the state secret agency's electioneering scandal thundered across South Korea over the weekend.
주말동안 대한민국 전역에서 국가정보원의 대선개입 스캔들을 규탄하는 대규모 시위가 있었다.

One might argue that South Korea's arrest of Rev.
어떤 이는 한국 정부에 의한 한 목사의 체포와 인터넷 사이트의 정보 통제가 북한의 언론의 자유에 대한 접근법에 비하면 중차대한 문제가 아니라고 반박할 지 모른다.

The law clearly violates South Korea's international human-rights obligations.
이 법은 명백하게 한국의 국제적인 인권상의 도의적 의무를 위반하고 있다.

Gomes, who taught English in South Korea, had attended rallies calling for Park's release.
한국에서 영어를 가르쳤던 곰즈는 로버트 박의 석방을 요구하는 시위에 참가했었다.

Until the mid-1990s, LNG demand was heavily concentrated in Northeast Asia: Japan, South Korea and Taiwan.
1990년대 중반까지, LNG 수요는 북동 아시아(한국, 대만, 일본)에 현저하게 집중되었다.

For this reason, we believe that South Korea should:
이와 같은 사유로, 본 단체들은 한국 정부가 아래의 사항을 이행할 것을 확신합니다.

South Korea has strict gun policies.
무용총의 남쪽에는 각저총이 있다.

I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.
한국, 이것입니다, 한국과 브라질을 비교하고 싶습니다. 이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

I am so happy to be part of such a large spiritual family.” —Yeunhee, South Korea.
제가 이러한 거대한 영적 가족의 일부인 것이 너무나 행복합니다.”—윤희, 한국.

The Twitter account is evidently still operating, though blocked in South Korea.
북한의 트위터 계정은 여전히 운영중인 것으로 보이나 한국에서는 접속이 차단되어 있다.