dress shirt oor Koreaans

dress shirt

naamwoord

A collared shirt with buttons worn as part of a formal, business or business casual outfit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

와이셔츠

naamwoord

a garment with a collar and a full-length opening at the front, which is fastened using buttons or shirt studs

They wear either African attire or a dress shirt and tie.
아프리카 의상을 입고 있거나 와이셔츠에 넥타이 차림을 하고 있습니다. 예전에 세관원들은 이렇게 말한 적이 있습니다.

와이샤쓰

Soortgelyke frases

dress-shirt
샤쓰

voorbeelde

They wear either African attire or a dress shirt and tie.
아프리카 의상을 입고 있거나 와이셔츠에 넥타이 차림을 하고 있습니다. 예전에 세관원들은 이렇게 말한 적이 있습니다.

I did not want to feel out of place anymore, so I bought a dress shirt, a tie, and a suit.
더 이상 분위기에 어색한 차림을 하고 싶지 않았으므로 와이셔츠와 넥타이 그리고 양복을 샀습니다.

But in many places now you can buy a simple mini-calculator for about the cost of a blouse or a dress shirt.
그러나 많은 곳에서는 이제 간단한 소형 계산기를 아주 싸게 살 수 있다.

Next, make an inventory list, perhaps organizing it into major pieces (coats, suits, dresses, blazers, sport jackets), support pieces (blouses, sweaters, dress shirts), and accessories (scarves, belts, gloves, hats, shoes, handbags, neckties).
다음에는, 품목 일람표를 작성하는 것인데, 이를테면 겉옷(코트, 양복, 원피스, 점퍼), 받쳐입는 옷(블라우스, 스웨터, 와이셔츠) 그리고 액세서리(스카프, 벨트, 장갑, 모자, 구두, 핸드백, 넥타이)로 분류할 수 있다.

Of course, if the shirt is a sport shirt and the buyer wants a dress shirt, then, from his viewpoint, the shirt is not “perfect” for his use, the purpose that he has in mind.
물론 그 ‘샤쓰’가 운동 ‘샤쓰’인데, 사는 사람은 속 ‘샤쓰’를 원한다면, 그 사람의 관점으로 보아서는 그 ‘샤쓰’가 자기의 용도에, 자기가 염두에 두고 있는 목적에 대하여 “완전”하지 않을 것이다.

Tourists looked puzzled when they saw our group arrive at the beach, men dressed in shirts and ties, and women in dresses and skirts.
관광객들은 셔츠에 넥타이를 한 남자들과 원피스나 치마를 입은 여자들이 해변에 도착하자 어리둥절해했습니다.

An adequate number, dressed in white shirts and ties, came forward to receive instructions on how to handle such a large congregation.
하얀 셔츠를 입고 넥타이를 맨 충분한 수의 집사가 앞으로 나와 많은 회중에게 전달할 방법에 관해 지시를 받았습니다.

The herdsmen mark this special occasion by dressing up in white shirts and embroidered black velvet jackets.
목부들은 이 특별한 행사를 축하하기 위해 하얀 셔츠와 수를 놓은 검은 벨벳 상의로 멋을 냅니다.

“Clean-shaven, clean shirts, nicely dressed.
“깨끗이 면도를 하고, 깨끗한 ‘셔어츠’에 멋지게 차려입었읍니다.

He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.
그 모습에 저는 깜짝 놀랐습니다.

For every study session, Gabriel would prepare his lesson and dress up in a shirt and a tie.
가브리엘은 매번 연구를 시작하기 전에 가르칠 준비를 했으며 셔츠를 입고 넥타이를 맸습니다.

You should get pleasure from wearing a suit, a dress, a scarf, a shirt or a tie.
당신은 양복이나, ‘드레스’ 혹은 ‘셔츠’를 입거나 혹은 ‘스카프’나, ‘타이’를 맬 때 즐거움을 느끼게 마련이다.

Tourists visiting Catholic holy places in Italy are often turned away because they appear, especially during hot summer months, dressed in T-shirts and shorts.
이탈리아에 있는 가톨릭의 성지들을 찾는 관광객들은, 특히 무더운 여름철에 티셔츠와 반바지 차림으로 온다는 이유로 입장을 거부당하는 일이 종종 있다.

In the dream he saw the young man dressed in a white shirt and wearing a missionary name tag.
그는 꿈에서 그 청남이 흰 셔츠에 선교사 명찰을 달고 있는 것을 보았습니다.

Clothes hangers will keep shirts, blouses, and dresses neat.
옷걸이를 사용하면 스커트, 블라우스, 드레스 등을 깔끔하게 유지할 수 있다.

I had long hair and a beard and was dressed in jeans and T-shirt.
나는 머리와 수염이 길었고 진바지와 T셔츠를 입었었다.

To their chagrin, convicted shoplifters may find that their offense does not pass into oblivion but shows up to haunt them again and again, like a stain on a dress or a shirt.
가게 물건을 훔친 혐의로 유죄 판결을 받은 사람은 그들이 지은 죄가 잊혀지는 것이 아니라 드레스나 셔츠에 묻은 얼룩처럼 거듭거듭 나타나 그들을 당혹스럽게 만든다는 것을 알게 됩니다.

Bring tape or pins to attach a badge to each child’s shirt or dress, or bring yarn to hang the badges around the children’s necks.
어린이의 셔츠나 옷에 배지를 붙일 수 있도록 접착 테이프나 핀을 준비하거나, 배지를 목에 걸 수 있도록 털실을 준비해 가져온다.

They were all dressed in dark suits with white shirts and ties.
그들은 모두 흰 와이셔츠와 넥타이를 하고 진한 색상의 양복을 입었습니다.

To wear shirts, trousers, or a dress when sitting on the ground
땅바닥에 앉을 때, 셔츠나 긴 바지 혹은 치마를 입는 일

Nearly all Tongan secondary schools require girls to wear a pinafore dress with a white shirt except for Catholic schools which allow a striped blouse and skirt.
거의 모든 통가 중고등학교는 여학생들에게 피나포르 드레스를 입도록 요구를 하나 가톨릭 교회 학교는 예외적으로 줄무늬 블라우스나 치마를 입도록 허용한다.

I must have looked odd to them, dressed in a T-shirt and blue jeans and with my hair hanging over my shoulders and down my back.
티-셔츠와 청바지 차림을 하고 있고, 머리는 어깨 아래로 등에까지 늘어뜨린 내가 그들에게는 틀림없이 어색해 보였을 것이다.

The torn jeans and plaid shirts that characterize this dress craze were popularized by some American underground rock bands.
이러한 옷차림의 특징인 찢어진 청바지와 격자 무늬 셔츠는 미국의 일부 언더그라운드 록 밴드에 의해 대중화되었다.

The athletes were impressively dressed: white trousers and white shirts with a large blue stripe, which was, until 1896, the official uniform for gymnastics.
흰 색 바지(트라우저)와 흰 셔츠를 입었으며(긴 파랑 줄로 둘러쌓임) 이 중 흰 셔츠는 1896년까지 체조 경기의 공식 유니폼이었다.

Although I was casually dressed in a T-shirt and jeans, there were clearly no distinctions made among those present as to clothing, economic status, age, race, or family background.
그때 나는 티셔츠에 청바지를 입은 평상복 차림이었는데, 왕국회관에서는 참석한 사람들의 옷차림, 경제 상태, 나이, 인종, 집안 배경 등을 놓고 차별 대우하는 일이 전혀 없었다.