emphasis oor Koreaans

emphasis

/'ɛɱfəsɪs, 'eɱfəsɪs, 'ɛɱfəsəs, 'eɱfəsəs/, /ˈɛmfəsɪs/ naamwoord

Special weight or forcefulness given to something considered important.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강조

naamwoord

Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs.
씨의 성장과 그 성장이 점진적이라는 점이 강조되어 있는 것에 유의하십시오.

힘

naamwoord

In such languages, each syllable would normally be sounded when you speak, though not all with the same degree of emphasis.
그러한 언어로 말할 때에는 모든 음절에 동일한 정도로 힘을 주지는 않지만, 보통 각 음절의 소리를 내게 됩니다.

강세

naamwoord

Proper sense stress involves more than giving added emphasis to a few words or even to many.
올바른 의미 강세에는 한두 단어나 심지어 여러 단어를 더 힘주어 강조하는 것만이 아니라 그 이상의 것이 관련되어 있습니다.

중요성

naamwoord

Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.
저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

voorbeelde

The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.
베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.

There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.
우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.

And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.
그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.

Also, after reading the text, we may want to repeat key words in order to give further emphasis to a point. —See School Guidebook, pages 126-7.
또한 성귀를 읽고 나서 우리는 요점을 한층 더 강조하기 위하여 주요 단어를 반복할 수 있다.—「학교 지침서」 126-7면 참조.

Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.
저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
젊음과 젊은 용모를 중시하는 사회에서, 갱년기 증세가 나타나는 것은 젊음이 돌연 종말을 고하고 노년이 시작된다는 잘못된 생각을 불러일으킬 수 있다.

Discuss ways you can minimize the emphasis on winning.
청소년들에게 그들의 생각을 일지에 기록하라고 권유한다.

Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.
오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.

In public reading, well- placed pauses are a vital part of emphasis. [sg p. 30 par.
공개 낭독할 때, 적절한 곳에서 멈추는 것은 강조하는 데 매우 중요하다.

There has been a renewed emphasis on family history and temple work from the First Presidency and the Quorum of the Twelve.13 Your response to this emphasis will increase your individual and family joy and happiness.
제일회장단 및 십이사도 정원회는 가족 역사 및 성전 사업을 다시금 강조해 왔습니다.13 여러분이 이 강조 사항을 따르면 여러분 각자와 가족이 더 큰 기쁨과 행복을 느끼게 될 것입니다.

Emphasis on the Bible
성서를 강조하다

However, as we shall now see, the Bible’s emphasis is on the figurative rather than on the literal heart.
그러나 이제 살펴보겠지만, 성서는 문자적인 심장보다는 비유적인 의미를 더 강조한다.

Practice Activity 4: Deciding What Level of Emphasis to Give Each Verse Segment of the Scripture Block
실습 활동 4: 경전 블록의 각 구절 부분을 얼마나 강조할 것인지를 결정한다.

14 Note the emphasis that Paul placed on subjection and respect.
14 바울이 복종과 존경심을 강조한 사실에 유의하시기 바랍니다.

Why is it not fitting for us, as Christian witnesses, to place great emphasis on human achievement and supposed success related to it?
그리스도인 증인으로서 우리가 인간의 업적과 그것과 관련된 소위 성공을 지나치게 강조하는 것은 왜 합당하지 않습니까?

If what to teach gets almost all of the emphasis during lesson preparation, a teacher will not have sufficient time to consider how to help students participate in learning.
만일 무엇을 가르칠 것인가가 수업 준비의 대부분을 차지하게 된다면, 교사는 학생들이 배우면서 어떻게 더 참여하도록 도울 수 있는가를 생각해 볼 시간이 부족할 것이다.

With emphasis, he stated that in some areas even before youth graduate from Primary is not too early.
또 힘주어 말하기를, 어떤 지역에서는 청소년이 초등회를 졸업하기 전에 해도 너무 빠른 것은 아니라고 했습니다.

Scriptures read with emphasis (25)
강조를 사용한 성귀 낭독 (25)

The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).
“너희가 옛날의 니파이인같이 되지 않도록 교만을 조심하라.”( 교리와 성약 38:39; 강조체 추가) 비극적이게도 역설적인 것은 “조심하라”는 표지 자체가 대개 교만한 사람의 맹점 안에 있다는 점입니다.

Korean society puts great emphasis on a girl’s marrying as soon as she is of age.
한국 사회에는, 여자는 결혼 연령이 되면 어서 결혼을 해야 한다는 견해가 매우 강합니다.

“And inasmuch as they were humble they might be made strong, and blessed from on high, and receive knowledge from time to time” (D&C 1:17–20, 23–28; emphasis added).
“겸손하였으매 강하게 되어 하늘에서 내려오는 축복을 받게 하며 때때로 지식을 얻게 하려 함이요”(교리와 성약 1:17~20, 23~28)

The emphasis on medieval culture clashed with principles of realism which stress the independent observation of nature.
중세 문화에 대한 이같은 그들의 관심은 자연의 독립적인 관찰을 강조하는 사실주의와 충돌했다.

The Book of Mormon records: “The preacher was no better than the hearer, neither was the teacher any better than the learner; and thus they were all equal” (Alma 1:26; emphasis added).
이같이 그들이 모두 동등하였[다].”( 앨마서 1:26 강조체 추가)

We're also encouraging everyone to blog about “How I wish the world will be in 100 years” with emphasis on the MDGs.
또한 여러분들이 각자의 블로그에 “내가 바라는 100년후 세계의 모습”을 UN 개발 목표와 관련하여 써주시길 바랍니다.

Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs.
씨의 성장과 그 성장이 점진적이라는 점이 강조되어 있는 것에 유의하십시오.