kingdom of denmark oor Koreaans

kingdom of denmark

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덴마크왕국

geographic terms (country level)

Kingdom of Denmark

eienaam, naamwoord

The official name of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

덴마크

eienaam

Country in western Europe whose capital is Copenhagen.

voorbeelde

Just as today we still have human kingdoms, such as the United Kingdom, the Kingdom of Nepal, the Kingdom of Denmark, and many others, so God’s kingdom is an actual governmental arrangement.
오늘날 영국, ‘네팔’ 왕국, ‘덴마아크’ 왕국 및 기타 여러 왕국들이 아직 존재하듯이, 하나님의 왕국도 활동하는 정부 조직입니다.

In 1848 King Frederick VII of Denmark declared that he would grant Denmark a Liberal Constitution and the immediate goal for the Danish national movement was to secure that this Constitution would not only give rights to all Danes, that is, not only to the Kingdom of Denmark, but also to Danes (and Germans) living in Schleswig.
1848년 덴마크의 프레데릭 7세는 덴마크에 자유주의 헌법을 실시하겠다고 공표했는데, 이에 따라 덴마크 민족주의자들에게 대두된 우선적 목표는 이 헌법이 덴마크 내뿐만 아니라, 슐레스비히의 덴마크인과 독일인에게까지 적용되도록 만드는 것이었다.

There is now a peak of 16,407 Kingdom publishers in Denmark, a ratio of 1 to 315 compared to the population.
현재 덴마크에는 최고 1만 6407명의 왕국 전도인이 있어, 인구 대 비율이 315 대 1이다.

It has been wonderful to see the progress of the Kingdom work in Denmark from the time I began in 1928.
내가 시작한 때인 1928년 이래로 덴마크에서 왕국 사업이 발전하는 것을 보아 온 것은 대단한 경험이었다.

In Denmark, a copy of Kingdom News was left at a house where no one was at home.
덴마크에서는 사람이 없는 한 집에 「왕국 소식」 한 장을 남겨 놓았습니다.

In Denmark, 1.5 million copies of Kingdom News were distributed with fine results.
덴마크에서는 「왕국 소식」 전도지 150만 장이 배부되었고, 훌륭한 성과가 있었습니다.

JUTTING out between the North Sea and the Baltic Sea is the country of Denmark, the smallest of the family of Scandinavian nations and the oldest kingdom.
북해와 발트 해 사이에 튀어나온 나라 덴마크는 스칸디나비아 여러 나라 중 가장 작지만 가장 오래 된 왕국이다.

Among the first of Jehovah’s modern-day servants to introduce the Kingdom message to people in Denmark was a shoemaker.
여호와의 현대 종들 중에 왕국 소식을 덴마크 사람들에게 최초로 소개한 사람 가운데는 구두 만드는 사람이 있었다.

The Kingdom of Denmark is a unitary state that comprises, in addition to Denmark proper, two autonomous constituent countries in the North Atlantic Ocean : Greenland and the Faroe Islands .
덴마크의 기후는 북대서양해류(멕시코만류) 및 대서양으로부터 불어오는 편서풍의 영향을 받아 겨울에는 위도에 비해 온난하고, 여름에는 서늘하여 기온의 연교차가 적다.

They are a part of the Kingdom of Denmark , but have had local (autocratic) rule since 1948, and people in the Faroe Islands have had the right to do business with people from all countries since 1856.
1948년 이후 덴마크 왕국 의 자치령이 되었으며, 2005년 부터는 외교권에 대한 자치권도 가지게 되었다.

For example, a couple in Denmark wanted to have a wedding talk in a Kingdom Hall near the home of the bride, before they moved to his homeland, Spain.
예를 들면, ‘덴마크’에 사는 어느 신랑 신부는 자기 고향인 ‘스페인’으로 가기 전에 신부의 집 근처에 있는 왕국회관에서 결혼식을 갖고자 하였다.

In 1721 all of Schleswig was united as a single Duchy under the King of Denmark, and the Great Powers of Europe confirmed in an international treaty that all future Kings of Denmark should automatically become Duke of Schleswig and Schleswig would consequently always follow the same line of succession as the one chosen in the Kingdom of Denmark.
1721년 슐레스비히의 전 지방이 덴마크 왕이 다스리는 하나의 공국으로 통합되었고, 유럽열강들은 국제조약을 맺어 덴마크 국왕이 자동적으로 슐레스비히 공작 지위를 물려받는 것에 합의했다. 덴마크 왕과 슐레스비히 공작 지위가 하나로 합쳐지면서, 슐레스비히 공작위 계승자는 덴마크 왕위계승자와 항상 같은 사람이 되었다.

The Kingdom of Denmark was at the time in personal union with the Duchies of Schleswig and Holstein , both of which had close ties with each other, although only Holstein was part of the German Confederation . When the Danish government tried to integrate Schleswig, but not Holstein, into the Danish state, Prussia led the German Confederation against Denmark in the First War of Schleswig (1848–1851).
이 무렵부터 독일 통일에 관하여 오스트리아 와 다투었으나, 비스마르크 가 나타나면서부터는 군비를 강화하고, 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 에서 승리를 얻어 독일 연방을 해산시키고 북독일 연방을 건설하였다. 또한 프로이센-프랑스 전쟁 의 결과, 1871년 독일제국 이 성립하였는데, 이 제국은 반(反)프로이센주의를 억압하여 프로이센주의를 추진시켜 나갔다. 프로이센은 1864년 덴마크 와의 전쟁으로 슐레스비히와 홀슈타인 지방을 획득하였다.

A report from Denmark: ‘Many, especially among the older friends, in their sincere efforts to put on a Christian personality, endeavored to avoid everything that had the slightest taint of worldliness and in this way make themselves more worthy of the heavenly Kingdom.
덴마크에서 보낸 한 보고는 이러하다. ‘특히 연로한 벗들 가운데 많은 사람은 그리스도인 인간성을 입으려고 진지하게 노력하였는데, 세속의 얼룩이 조금이라도 있는 것은 무엇이든 멀리하고 그렇게 하여 하늘 왕국에 더욱 합당한 자가 되려고 하였다.

Early recognition of a beginning cardiac arrest and knowing what to do next can dramatically improve patient outcomes and survival.Initiatives to train large numbers of community bystanders through schools or voluntary organisations have been successful in many countries including the United States, Norway, Sweden, Singapore, Korea, the United Kingdom, and Denmark.
심정지 시작을 인식하고 그 다음에 무엇을 할지 알면 환자 결과와 생존율을 크게 높일 수 있습니다. 미국, 노르웨이, 스웨덴, 싱가포르, 대한민국, 영국 및 덴마크를 비롯한 많은 국가에서 학교나 자원 봉사 기관을 통해 많은 수의 공동체 지역 주민들을 교육시키고자 하는 노력이 성공했습니다.

Denmark has so far remained a constitutional monarchy, and it should be noted at the time the country was a very powerful kingdom – until the 19th century Danish kings "held in his fist," the whole of Northern Europe. Now the Faroe Islands and Greenland have a high degree of independence and self-government. Since 1972, the Danish rules the 54-th queen named Margrethe II.
북유럽 국가이며 스칸디나비아 국가의 최남단 국가입니다. 이 나라는 유 틀란 트 반도와 군도의 작은 섬에 위치하고 있으며 페로 제도와 그린 랜드도 포함되어 있습니다. 덴마크는 지금까지 헌법 군주국으로 남아 있었고, 그 나라가 매우 강력한 왕국이었을 때 - 19th 세기의 덴마크 왕이 "그의 주먹에서"북유럽 전역까지 주목할 때 주목해야한다.