mercury poisoning oor Koreaans

mercury poisoning

naamwoord

a toxic condition caused by ingesting or inhaling mercury; acute mercury poisoning causes a metallic taste and vomiting and diarrhea and kidney problems that may lead to death

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수은 중독

poisoning caused by mercury chemicals

Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?
수은 중독 치료를 하기로 했나, 닥터 카레프?

voorbeelde

Panthers have also been victims of man’s invasion, killed not only by mercury poisoning but also by poachers.
퓨마도 사람의 침범으로 희생되어 왔는데, 수은 중독뿐 아니라 밀렵꾼에 의해서도 죽임을 당하였습니다.

Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?
수은 중독 치료를 하기로 했나, 닥터 카레프?

Seventy-eight days into the experiment, cat 400 exhibited symptoms of Minamata disease and pathological examinations confirmed a diagnosis of organic mercury poisoning.
그 결과, 78일동안 실험 동안 400마리에 달하는 고양이들이 미나마타 병의 증상들을 보였고 이 병리학적 실험들은 유기 수은 중독의 진단을 확인하였다.

In fact, it's very likely that this muscular person will end up like this one here, racked with tuberculosis and mercury poisoning in just a few years.
사실, 이 근육질의 사람들은 몇 년 안에 폐결핵과 수은중독으로 망가져 가고 있는 이 사람과 같은 최후를 맞을 가능성이 큽니다.

There are also nonmicrobic agents like lead and mercury, which can cause poisoning.
또한 납과 수은과 같이 미생물이 아닌 것이 있는데 이들도 중독을 일으킬 수 있다.

Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury.
많은 여자들이 끈으로 등에 어린 아이들을 들쳐업고 금을 걸러내고 있었는데 그들은 수은 독이 퍼져 있는 물 속을 헤치며 일하고 있었습니다.

That is precisely where man is polluting the worst, through the discharge from poisoned rivers (some containing mercury wastes) and by oil spills or the deliberate flushing out of oil from ships.
독성을 함유한 강물(어떤 경우에는 수은 제품이 함유되어 있다)이 흘러나가고, 기름이 넘치거나 배에서 고의로 유류를 퍼내버리기 때문에 그런 곳이 가장 많이 오염된다.

In many countries, including Japan, Sweden, the United States and Canada, evidence has accumulated establishing the fact that mercury in certain forms is a poison that affects both human life and animal life.
일본, ‘스웨덴’, 미국 및 ‘캐나다’를 포함한 여러 나라에서, 어떤 형태의 수은이 인간과 동물의 생명을 위태롭게 하는 독성 물질이라는 사실을 입증하는 증거가 축적되어 왔다.

The same journal speaks of the Black Sea as “undergoing an agonizing death,” noting that during the past 30 years, it “has become a sewer for half of Europe—a place for the disposal of huge amounts of phosphorus compounds, mercury, DDT, oil, and other poisonous refuse.”
그 신문은 흑해가 “고통스럽게 죽어 가고 있다”고 말하면서, 지난 30년 동안 흑해는 “유럽 절반의 하수구 노릇을 하여, 어마어마한 양의 인광성 화합물과 수은과 DDT와 기름을 비롯한 유독성 폐기물을 버리는 곳이 되었다”고 지적합니다.

"That's why it's so important for consumers and sellers to know about the dangers of possible mercury poisoning associated with the use of these skin products."
"그렇기 때문에 해당 피부 제품의 사용과 관련된 수은 중독의 위험에 대하여 소비자들과 판매자들이 아는 것이 중요하다"

Additionally, each day the Rhine transports to the ocean three tons of arsenic, 992 pounds (450 kilograms) of mercury, 60,000 tons of salts from potash mines and huge amounts of other poisonous matter.
‘라인’ 강은 그 외에도 매일 3‘톤’의 비소와 450‘킬로그램’의 수은, 가성 ‘칼륨’ 광에서 나오는 60,000‘톤’의 소금 및 엄청난 양의 다른 유독 물질을 대량으로 흘러 보내고 있다.

In the past few years, FDA and state health officials have discovered numerous products that contain mercury, and there have been cases in which people exposed to such products have had mercury poisoning or elevated levels of mercury in their bodies.
지난 몇 년 동안 식품의약국과 국가 보건 공무원들은 수은을 함유하는 수많은 제품을 발견하였고, 해당 제품에 노출된 사람들 중 실제 수은 중독이 있었거나 신체 내 수은 농도가 상승한 경우도 있었다.

Because they contain mercury, which refers to a hazard class 1 (the most poisonous).
그들은 위험 클래스 1 (가장 독성)을 의미하는 수은을 포함하고 있기 때문이다.

On November 12, 1959, the Ministry of Health and Welfare's Minamata Food Poisoning Subcommittee published its results: Minamata disease is a poisoning disease that affects mainly the central nervous system and is caused by the consumption of large quantities of fish and shellfish living in Minamata Bay and its surroundings, the major causative agent being some sort of organic mercury compound.
1959년 11월 12일, 미나마타 식중독 분과 위원회는, 미나마타 병은 주로 중추신경계에 영향을 주는 중독증이며, 미나마타 만과 그 주위에 사는 어패류를 다량 소비한 것이 원인이고, 가장 주된 원인 물질은 유기 수은 화합물이라고 발표했다.