military campaign oor Koreaans

military campaign

naamwoord

several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

군사작전

naamwoord

After finishing my first military campaign, I was granted a three months’ leave.
첫 군사 작전을 마치자, 삼개월의 휴가가 주어졌다.

전역

large scale, long duration, significant military strategy plan

voorbeelde

On a vastly enlarged scale, she too has engaged as a “hunter” in military campaigns with carnal weapons.
그리스도교국도 훨씬 더 광범한 규모로 살륙 무기를 가진 군사 활동에서 “사냥군” 행동을 하였읍니다.

What is the purpose of this military campaign?
그 군사 행동의 목적은 무엇인가?

Simon continued military campaigns to expand the territory under his control.
시몬은 자신이 지배하는 영토를 넓히기 위해 전쟁을 계속하였습니다. 하지만 그의 통치는 갑자기 끝나고 말았습니다.

His military campaign also affected Judah to the south.
그의 군사 원정은 남쪽 유다에도 영향을 미쳤습니다.

Soldiers returning from his military campaigns brought with them a deadly plague that killed many throughout the empire.
출정에서 돌아오는 군인들은 치사적인 병을 옮아와서 제국 전역의 많은 사람들을 희생시켰다.

It refers to a military campaign launched against Bulgaria in 1228.
그는 1229년 귀국하여 일본에 조동종을 전파하였다.

The Chatti were fierce warriors, so a military campaign against them would have been costly.
캐티족은 호전적인 전사들이었기 때문에, 그들을 상대로 군사 작전을 벌였다면 막대한 피해를 입었을 것입니다.

His 30-year rule ended with his death in 530 B.C.E. while he was on a military campaign.
그의 30년간의 통치는 기원전 530년에 그의 죽음과 함께 끝났는데, 그때 그는 원정 중이었다.

The Israelite nation was engaged in a military campaign against the Ammonites, but David was residing in Jerusalem.
이스라엘 나라는 암몬 사람들을 상대로 전쟁을 벌이고 있었지만, 다윗은 예루살렘에 남아 있었습니다.

Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a military campaign against God’s people!
그러므로 예언의 성취로, 격노한 북방 왕은 하나님의 백성에게 군사적 행동을 취할 것입니다! 오늘날 영적 의미에서, ‘웅대한 바다와 거룩한 산 사이’ 하나님의 기름부음받은 종들의 영적 토지에서 그를 찾게 됩니다.

They could not have sexual relations, even with their own wives, during a military campaign.
출정 중에는 심지어 자기 아내와도 성 관계를 가질 수 없었다.

The record of his rule deals primarily with two military campaigns. —2Ch 25:2.
그의 통치에 관한 기록은 주로 두 차례의 출정을 다룬다.—대둘 25:2.

Doubtless the military campaigns contributed greatly to the city’s wealth.
의문의 여지 없이 그러한 원정들은 이 도시의 부를 늘리는 데 크게 기여하였다.

Aśoka reigned over most of India after a series of military campaigns.
아소카는 수많은 군사 정복뒤에 오늘날의 인도 대부분을 지배하였다.

After finishing my first military campaign, I was granted a three months’ leave.
첫 군사 작전을 마치자, 삼개월의 휴가가 주어졌다.

According to historian Herodotus, Xerxes once called an assembly to plan a military campaign against Greece.
역사가 헤로도투스에 따르면, 크세르크세스는 희랍과 싸우려고 전략 회의를 소집한 적이 있다고 한다.

“Plan your journey with the precision of a military campaign,” recommends broadcaster Kathy Arnold.
“군사 작전처럼 치밀하게 여행 계획을 세우라”고 방송인인 캐시 아널드는 권합니다.

Egyptian King Thutmose III is said to have brought back 90,000 prisoners after one military campaign in Canaan.
이집트 왕 투트모세 3세는 가나안에서 한 차례 전쟁을 치른 뒤에 포로 9만 명을 끌고 왔다고 합니다.

In the 13th century, they took part in military campaigns initiated by Genghis Khan, the Mongolian leader.
13세기에 타타르족은 몽골의 지도자 칭기즈 칸이 이끄는 군사 원정에 가담했습니다.

Cyrus is thought to have died while on a military campaign in 530 B.C.E.
키루스는 기원전 530년에, 출정 중에 사망한 것으로 여겨지고 있습니다.

We may wonder why David was not with his men, supporting them in their military campaign against Jehovah’s enemies.
궁금하게 생각될 수 있는 한 가지 점은, 다윗이 여호와의 적들을 상대로 한 전쟁이 벌어지고 있을 때, 자신의 병사들을 독려하면서 그들과 함께 있지 않았던 이유가 무엇인가 하는 것입니다.

The Bible records an occasion when Nebuchadnezzar, in the midst of a military campaign, had a decision to make.
성서는, 느부갓네살이 전쟁 중에 결정을 내려야 할 상황에 처하게 되었음을 알려 줍니다.

Under him Albornoz started the military campaign against Visconti and, when all attacks failed, Urban proclaimed a crusade against him.
그 휘하에서 알보르노스는 비스콘티를 상대로 군사 작전에 돌입했으나 모든 공격 시도는 실패하고 말았고, 우르바노는 비스콘티를 상대로 성전을 선포하였다.

World War II had begun, launched by a swift military campaign worthy of the German expression Blitzkrieg, meaning “lightning war.”
제 2차 세계 대전은 터졌고, 독일어로 브리츠크리크 즉 “번개전”이라고 부를 정도의 신속한 군사 작전이 개시되었다.

Protovestiarios – usually a minor relative of the emperor, who took care of the emperor's personal wardrobe, especially on military campaigns.
프로토베스티아리오스 : 일반적으로 황제의 개인 의상실을 담당하는 황제의 어린 친척 가운에 한 명이었으며, 특별히 군사 작전에 투입 되었다.