pick up oor Koreaans

pick up

werkwoord, naamwoord

(soccer) To mark, to defend against an opposition player by following them closely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

작업하다

to meet and seduce somebody for romantic purposes

As the date of the opening ceremony of the Olympics approached, the pace picked up.
올림픽 개막식 날짜가 다가올수록, 작업 속도는 더 빨라졌습니다.

마중하다

werkwoord

to collect a passenger

Upon our arrival at Entebbe International Airport, a driver picked up my wife and me to take us to our accommodations.
엔테베 국제공항에 도착하자마자 운전기사 한 사람이 나와 아내를 숙소로 데려다 주기 위해 마중을 나왔습니다.

십

Syfer

But Brigham Young, President of the Quorum of the Twelve, picked up the reins.
그러나 십이사도 정원회의 브리감 영 회장이 지도력을 이어나갔습니다.

줍다 · 찾아내다 · 치우다

Soortgelyke frases

to pick up
계속하다 · 다시 시작하다 · 치우다 · 회복되다

to pick up
계속하다 · 다시 시작하다 · 치우다 · 회복되다

voorbeelde

Even those who know what is right easily pick up bad habits from associates.
어느 것이 올바른 일인가를 알고 있는 사람들도 친구로부터 나쁜 습관을 쉽게 배웁니다.

Business is at last beginning to pick up.
경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

Once the war was over and Polish-American brothers came to help, the work picked up momentum.
전쟁이 끝나고 폴란드계 미국인 형제들이 도우러 오자, 활동은 그 기세를 더하였다.

So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter.
그래서 우리는 그 분께 부탁했고, 그녀는 편지를 집어들었습니다.

Since TK signed with him, the kid's been picked up by patrol three times.
TK 가 이 자랑 사인을 했을때부터 순찰대에 세 번이나 들렸답니다

You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.
당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.

I was always so careful, not even jaywalking, for fear of being picked up.
늘 매우 조심하였는데, 붙잡힐까봐 두려워 신호등을 무시하고 횡단하는 것조차 하지 않았다.

You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.
아시다시피 벌통을 들고, 일년에 한두번씩 가족들이 이동합니다.

When are you picking up the cosmetics you made me keep?
아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

When was the last time you picked up a Bible or a study aid provided by Jehovah’s organization?
당신이 성서나 여호와의 조직이 마련한 연구 보조서를 마지막으로 집어든 때는 언제였는가?

It's not what you can simply pick up
내가 강의하는 꿈을 어떻게 찾은 게 아니고

With the flood of information coming our way, we pick up little pieces of data.
우리 주위에 범람하는 정보에 비해서, 우리가 취하는 데이터는 얼마 되지도 않습니다.

He is picked up dead, but Paul restores him to life.
일으켜보니 그는 죽어 있다. 그러나 바울이 그의 생명을 회복시켜 준다.

But how do they pick up those celestial cues?
하지만 어떻게 그런 천상의 단서들을 알 수 있을까요?

“Shortly I saw a man go over to the podium, pick up the magazine, and begin reading.
“잠시 후, 한 남자가 연단으로 가더니 그 잡지를 들고 읽기 시작하는 것을 보았어요.

But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
그러나 이것이 앞, 뒤로 움직일 때 레티나는 이런 변화들을 알아챕니다.

The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.
하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.

“First,” says George, “I established a set time to pick up the toys each night.
그는 이렇게 말합니다. “먼저, 매일 저녁마다 장난감을 정리하는 시간을 정해 놓았습니다.

Important: Anyone who picks up your phone can see your message and emergency info without unlocking your phone.
중요: 내 휴대전화를 습득한 사람이라면 누구나 휴대전화를 잠금 해제하지 않고도 메시지와 긴급 상황 정보를 볼 수 있습니다.

Born from the land of the Canaanites, she was picked up by Jehovah as an abandoned infant.
가나안 땅에서 출생하여, 버려진 아기와도 같은 그를 여호와께서 주우셨다.

Alan picked up the wrong purse, it' s no big deal
앨런 잘못 가져 왔는데 지갑, 그건 별거 아니 예요

The missionary who wanted to lose weight went to pick up a brownie.
감량을 하고 싶어하는 선교사가 열량이 많은 케이크를 집자, 동반자가 귓속말로 속삭였습니다.

He had picked up Rosalía and was passing a police station when he heard the first shot.
그가 로잘리아를 차에 태우고 나서 경찰서를 지나려 하는 순간 총성이 들렸다.

He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.
모임이 끝난 후, 빈 의자 옆에 앉았던 소년이 녹음기를 집어 들었습니다.