sheer oor Koreaans

sheer

/ʃɪr/, /ˈʃɪə/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(textiles) Very thin or transparent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

완전한

adjektief

What we saw there was sheer horror.
우리가 거기서 본 것은 완전한 공포 그것이었읍니다.

얇은

순전한

adjektief

For instance, on seeing a group of giant forest hogs, one woman cried out in sheer delight.
예를 들면, 거대한 멧돼지 무리를 보고 한 여인은 순전한 반가움에서 소리를 질렀다.

전연

Soortgelyke frases

Sheer Cold
절대영도

voorbeelde

This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.
이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.

Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.”
다른 사람들 역시 현재 “포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말[라]”는 말씀을 청종한다.

Another difference too, is the sheer restlessness of the Europeans.
상당히 우세하고 내부를 돌아보기 쉽습니다. 또 다른 차이점 역시,

It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.
그것은 세상을 놀라게 했고 미국 정부를 뒤흔들었습니다. 사람들로 하여금 수많은 의문을 갖게했죠. 왜냐하면 흘러나온 정보의 양과 그것이 일으킬 충격의 파장이 엄청났기 때문입니다.

From my hand you will certainly come to have this: In sheer pain you will lie down.”
내 손에서 너희가 틀림없이 이것을 얻게 되리니, 곧 심한 고통 속에 너희가 눕게 될 것이다.”

Many will agree with columnist Tom Harpur, who wrote in the Toronto, Canada, Sunday Star: “Underneath all the forced merriment, I know Christmas is increasingly a time of deep unease, dissatisfaction, guilt and sheer exhaustion to millions in our society.”
많은 사람은 캐나다 토론토의 「선데이 스타」지에 기고한 칼럼니스트 톰 하퍼의 이런 말에 동의할 것이다. “갈수록 크리스마스는 우리 사회의 수많은 사람들에게 어쩔 수 없는 온갖 환락에 짓눌려 몹시 불편하고, 불만족스러우며, 죄책감이 들고 지칠 대로 지치는 때가 되고 있다고 본다.”

Hence, it is not acquired by the exercise of sheer willpower, but results from drawing close to God.
그러므로 온화함은 단순히 의지력을 사용해서 얻어지는 것이 아니라 하느님께 가까이 감으로 말미암아 생기는 것이다.

Given the sheer multitude of religious beliefs worldwide, they reason that anyone who claims to have a monopoly on truth must be narrow-minded, even arrogant.
전 세계에 있는 엄청나게 많은 종교들 가운데서 자신의 종교만 진리라고 주장하는 사람은 생각의 폭이 좁고 심지어 교만한 사람이라고 그들은 생각합니다.

But their escaping responsibility to One whom they cannot see is sheer imagination on their part.
그러나 그들이 볼 수 없는 분에 대한 책임을 모면한다는 것은 그들의 단순한 상상에 불과합니다.

With a carrying capacity of 312,000 tons deadweight, the sheer massiveness of these behemoths is staggering.
312,000‘톤’에 이르는 선적 능력을 가진 이 거대한 물체의 순전한 부피만도 놀라우리만큼 크다.

Finally, it's all you can think about, and out of sheer desperation, you go on a hunt for a bathroom until "ahh."
마침내, 다른 건 생각할 겨를도 없이 급박하고 필사적으로 화장실을 찾아 헤매다 "후유"하고 소변을 보죠.

He was strongly in favor of doing research out of sheer curiosity, to arrive at a deeper understanding of the world.
그는 순수한 호기심에서 비롯된 연구를 통해 세상을 이해하는 깊은 통찰에 무척 다다르고 싶어했습니다.

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
저는 순전히 열정만으로 제플린과 원양 정기선을 받아들일 수 있었습니다.

One of the best predictors is the sheer volume of compositions that they generate.
가장 그럴 듯한 가설은 그 작곡가가 엄청난 양의 곡을 만들어냈기 때문일 겁니다.

The Bible states: “As regards anyone wise, his eyes are in his head; but the stupid one is walking on in sheer darkness.”
성서는 이렇게 언명한다. “지혜자는 눈이 밝고 우매자는 어두움에 다니[느니라.]”

The sheer numbers of species and the complexity of their interrelationships make the researchers’ task a daunting one.
동식물의 종류가 너무 많고 그들간의 상호 관계가 너무 복잡해서 연구가들은 자기들이 할 일을 생각하고는 기가 꺾입니다.

The sheer volume of tourists today has led to problems.
오늘날에는 관광객의 엄청난 수 자체가 문제를 일으켜 왔습니다.

Like moths to a candle flame, mountain climbers are drawn to the sheer icy peaks of Mount Ushba.
높이가 4710미터인 이 산은 화강암으로 된 쌍둥이 첨봉이 우뚝 솟아 있으며 흔히 “코카서스의 마터호른”이라고 불립니다.

The thing that makes El Cap so intimidating is the sheer scale of the wall.
엘 카피탄이 그렇게 두렵게 느껴진 건 깍아지는 듯한 암벽의 규모 때문이었습니다.

The outside of the central drum presents a sheer, sweeping curve of gray granite, carved with rows of letters from ancient and modern alphabets (3).
북처럼 생긴 본관의 회색 화강암 외벽은 가파르면서도 완만한 곡선을 이루고 있는데, 그 벽에는 고대 문자로부터 현대 문자에 이르기까지 다양한 문자들이 여러 줄로 조각되어 있습니다 (3).

Any pretense of independence from Jehovah God is sheer folly.
어떤 이유로든 여호와 하느님으로부터 독립하려고 하는 것은 어리석기 짝이 없는 행동이라는 점입니다.

(James 2:17, 18) “The past ten years have been . . . sheer misery,” says one young woman who married a man lacking such works.
(야고보 2:17, 18) 그러한 행함이 부족한 사람과 결혼한 한 젊은 여자는 이렇게 말한다.

If there should ever be a nuclear conflagration, he says, “it is sheer hubris [arrogance] to pretend that there would be human survival after such a man-made catastrophe.”
핵 재해가 닥칠 경우, “그와 같은 인공 대참사를 살아남을 사람이 있으리라고 가상하는 것은 순전히 자기 과신[거만]에 지나지 않을 것이다”라고 라운 박사는 말한다.

Sheer brutal violence has also characterized the terrorism that has plagued Italy for many years.
잔인 무도한 폭력이 수년간 ‘이탈리아’를 괴롭혀 온 ‘테러’ 행위의 특징이었다.

These sheer-sided, flat-topped mountains are called tepuís.
이처럼 사면이 절벽을 이루고 봉우리가 평지인 산들을 ‘테푸이스’라고 부른다.