shell out oor Koreaans

shell out

werkwoord

(idiomatic) To pay money, to disburse ; especially, to pay a great deal of money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지불하다

werkwoord

voorbeelde

There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate -- plants and animals both.
탄산 칼슘의 밖으로 식물, 동물 모두 자신들의 껍데기를 만든 유기생명체들이 있습니다.

For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.
예를 들어, 중국에 있는 아이폰을 만드는 공장에 막 취직한 노동자는 아이폰 하나를 사기위해 두달반동안 모은 월급을 써야한다는 것이 그 보도자료의 한 예 입니다.

And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.
안쪽 전자껍질에서 전자가 없어지면, 바깥 전자껍질에 있던 전자가 들어와서 그 자리를 차지해요

Paid by a shell company out of the Cayman Islands.
" 비행기에 탓던 자들을 확인했는데, 케이먼 제도에 있는 유령회사에서 지급받았어요. "

After the helium shell runs out of fuel, the TP-AGB starts.
헬륨 껍질의 연료가 고갈된 이후에는 TP-AGB 단계로 진입한다.

I've watched'em break shell an'come out an'fledge an'learn to fly an'begin to sing, till I think I'm one of'em.
'깃털이 다 나다가'그들 ́내가 한 것 같아요까지, 노래로 시작'나는 것을 배운다.

Countless buildings were burned-out shells.
수많은 건물들이 불에 타 뼈대만 앙상하게 남아 있었습니다.

His hands reach out like shells to hold our disbelief.
그의 손들은 조개처럼 뻗혀져 우리의 불신을 받치려 합니다.

People face one another like turtles with heads withdrawn, peering out from the safety of their shells, afraid to stick their necks out.
사람들은, 마치 거북이가 안전한 껍데기에서 목을 삐죽이 내밀고는 고개를 내민 것이 발각될까 두려워하는 그 모습으로 서로 쳐다보고 있다.

And to get out of the shell, the embryo is distinctive in having an egg tooth, to help it break out of its prison.
그리고 그 배자의 독특한 점은 껍데기 밖으로 빠져 나오기 위해 난치(卵齒)를 가지고 있다는 점인데, 그것은 그 배자가 그 감옥을 부수고 나오는 데 도움이 됩니다.

Anyway, at last the little fellows here at the farm are out of their shells.
아무튼, 이 농장에 있는 저 작은 친구들은 마침내 껍데기를 깨고 나왔습니다.

A short time later, a wet little chick broke out of its shell!
잠시 후에, 털이 젖은 작은 병아리 한 마리가 달걀 껍데기를 깨고 나왔습니다!

The great day —chicks break out of their shells!
새끼들이 껍데기를 깨고 바깥 세상으로 나오던 날!

With the help of Chihiro, however, she may be coming out of her shell just a bit.
그러나 코마키의 도움으로 그녀는 다시 마음을 조금씩 열게 됨.

These vehicles don't have very many shells, so it may run out in long battles.
부실한 기동력과 빠른 재장전 속도가 균형을 이루고 있습니다. 이 차량은 포탄이많지 않아 긴 전투에서는 포탄을 다 소모할 수도 있습니다

How does he know that he must break out of his shell and his sandy incubation place?
새끼 거북은 자기 알껍질을 깨고 모래로 된 부화장을 벗어나야 한다는 것을 어떻게 알게 되는가?

Although she works carefully and skillfully, 1 out of 3 shells breaks.
아주 조심스러우면서도 기술적으로 작업을 하는데도 세 개 중 한 개 정도는 깨지고 맙니다.

Graceful ferns, lilies and other flowering plants grow out of such shells throughout the islands.
군도 전역에 걸쳐서 우아한 양치 식물, 백합 그리고 기타 현화식물이 이 탄피 속에서 자란다.

You always said I should get out of my shell more.
넌 항상 나한테 껍질을 깨고 나와야 한다고 말했잖아

I finally broke out of that shell.
하지만 지금은 많이 달라졌어요.

Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.
하지만 실제로는 8마리의 새끼들이 6시간 사이에 모두 한꺼번에 껍질을 깨고 나옵니다.

● To break out of its shell, the hatchling uses a special tooth called a caruncle, which then falls off.
● 새끼 바다거북은 난치라고 하는 독특한 이빨을 사용해서 알을 깨고 나온다. 얼마 안 있어 그 이빨은 떨어져 나간다.

Time-lapse photography enabled them to watch a chick peck its way out of its shell and a blossom gracefully unfold.
관람객들은 저속 촬영 기법을 이용해 잡은 장면들을 볼 수 있었는데, 병아리가 알을 깨고 나오는 장면과 꽃이 우아하게 피어나는 장면이 있었습니다.

Once the shells are gathered, they are spread out in the shade to dry.
모은 소라 껍데기는 그늘에 펴서 말립니다.

It'd be there, and then it is a shell, it's kind of a hollowed- out cylinder.
그리고 여기에 그리도록 하겠습니다 이렇게 보일 겁니다