slam oor Koreaans

slam

/slӕm/, /slam/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A type of card game, also called ruff and honours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

철썩

쾅닫다

The folds are apart when we’re breathing, but when we speak, they slam shut.
성대 주름은 숨 쉴 때엔 떨어져있지만 말할 때는 굳게 닫힙니다.

Slam

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

힘껏치기

Soortgelyke frases

Body Slam
누르기

grand slam
그랜드 슬램

poetry slam
포에트리 슬램

slam dunk
덩크슛

Slam Dunk
슬램 덩크

Heavy Slam
헤비봄버

voorbeelde

You come off the gun like you're slamming into a brick wall, and it pains me to watch it, okay?
넌 마치 벽돌벽에 부딪히듯 높은 자세로 출발해 그걸 보노라면 내가 괴로워, 알겠어?

He said that he and his friends were sitting around the board to see what would happen, when he was violently thrown off his chair and slammed against the wall at the far end of the room.
그는 자기와 친구들이 무슨 일이 일어나는지 보려고 그 판 주위에 앉아 있을 때 자기가 의자에서 난폭하게 집어 던져졌으며, 방 반대쪽 끝에 있는 벽에 내팽개쳐졌다고 말했다.

She reached six Grand Slam singles finals, most recently at the US Open and French Open in 2005.
피르스는 4개의 그랜드 슬램 타이틀을 갖고 있다.(단식 2, 복식 2) 그랜드 슬램 단식 결승에는 총 6번 진출했는데, 가장 최근의 기록은 2005년에 프랑스 오픈과 US 오픈에서 결승에 진출한 것이다.

But what if we slam that “door” shut by allowing selfishness to thwart our intention to help him?
(신세) 그러나 그 형제를 도우려는 우리의 의도가 이기심으로 꺾이게 함으로써 그 “문”을 굳게 닫는다면 어떠하겠읍니까?

He won three of the four Grand Slam singles tournaments, did not lose a match to anyone ranked in the top 10, won every final he reached, and was named the ITF Tennis World Champion.
그는 2004년에 4개 그랜드 슬램 대회 중 프랑스 오픈을 제외한 3개 대회에서 우승하였고, 세계 랭킹 10위권 이내의 선수에게 단 한 차례도 패하지 않았으며, 결승에 진출한 대회에서는 모두 우승했고, ITF 테니스 세계 챔피언의 칭호까지 얻었다.

So Ribulose Bisphosphate gets a CO2 slammed onto it and then immediately the whole thing gets crazy unstable.
다시 주기로 돌아가 볼까요. 아무튼 그래서 Ribulose Bisphosphate에 CO2가 닿고, 즉각적으로 그 모든 것들이

Now is not the time to slam the brakes on the recovery.
저는 이해할 수가 없었습니다 앞으로 계속 의회를 설득하여 이 안건을 반드시 통과시킬 것입니다

I wish I could tell you that there would be a feminist welcoming party for you, or that there's a long-lost sisterhood of people who are just ready to have your back when you get slammed.
하는 아름다운 순간을 만듭니다. 나는 여성운동가 환영파티가 있다고 말해주고 싶고 당신이 힘들때 당신을 지원해줄 자매 결연이 있다고 말해주고 싶어요.

The tone and volume of his words hurt his daughter, and with her scriptures in hand, she left the family circle, ran to her bedroom, and slammed the door.
아버지가 소리치자 딸은 상처를 받아 경전을 들고 자기 방으로 달려가더니 문을 쾅 닫았습니다.

The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet.
문이은 지팡이 닫았하고, 마침내 조용한이었습니다.

In 1883 when Krakatau exploded, 36,000 lost their lives as tsunamis slammed the coastlines of Java and Sumatra.
1883년에 크라카타우가 폭발하자, 해일이 자바와 수마트라의 해안선을 강타하여 3만 6000명이 목숨을 잃었습니다.

During the night I was awakened by the slamming back and forth of the sliding screen door.
그 날 밤에 망문이 앞뒤로 쾅쾅대는 바람에 잠이 깼다.

Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.
힐러리가 고기와 토마토를 곁들인 우갈리를 내왔습니다. 얇은 양철지붕 위로 뜨거운 볕이 강하게 내리쬐는 통에 우갈리를 먹으면서 땀이 마구 흘렀습니다.

Moments later, our Boeing 747 slammed into a hillside, three miles [5 km] short of the airport, evidently because of our pilot’s miscalculation.
잠시 후 우리가 탄 보잉 747기는 공항에서 5킬로미터도 채 안 되는 곳에 있는 어떤 언덕의 경사면에 세게 부딪쳤는데, 아마 조종사의 계산 착오 때문이었을 것입니다.

Hopefully, it won't die, but I'm going to aim for a grand slam, and we'll try.
자, 그럼 오늘 할 내용을 구체적으로 접근해 볼게요 내 생각엔 그 동안 내가

It wasn't enough for me to join a slam competition, and while those things hold weight, it wasn't the driving force that pushes the pen to the pad.
나를 사랑하게 할 수 있을까?'에 있었습니다. 저는 제 일의 연장선상에 있으니까, 사람들이 저를 좋아한다면, 제 일도 좋아해줄 것이고,

He slammed on the brakes and swerved in an attempt to miss the boy.
그는 브레이크를 힘껏 밟으면서 방향을 틀어 아이를 피하려 했습니다.

The door was slammed closed with an awful squealing noise.
무시무시하게 삐걱 소리를 내면서 문이 쾅 하고 닫혔습니다.

Andrei ran to his bedroom and slammed the door.
안드레이는 침실로 달려가 문을 쾅 닫았습니다.

Once there, someone I'll just call 'The Doctor' and his whole team of goons swooped down, lifted me high into the air, and slammed me down on a metal bed with such force that I saw stars.
"그 병원에서 한 의사선생님과 그의 전 의료팀이 몰려왔다." "그 병원에서 한 의사선생님과 그의 전 의료팀이 몰려왔다." "그들은 나를 번쩍 들어올렸다가 철제 침대에 날 던져버렸다." "그들은 나를 번쩍 들어올렸다가 철제 침대에 날 던져버렸다." "너무나 강한 충격에 난 별을 볼 지경이었다."

I want to become a great tennis player and win the Grand Slam.
테니스 잘 해서 그랜드슬램을 하고싶네요?

That's how they create value, is by slamming things together.
그들이 가치를 그렇게 창출하는 방법은 여러가지를 강제로 결합시키면서 말이죠.

With this remark the room erupts into chaos, broken only by the slam of your gavel.
이 말이 있자 장내는 대 혼란에 빠졌고, 당신이 사회봉을 두드려 겨우 가라앉혔다.

In one last gasp of life, though, Mitch headed northeast and slammed into southern Florida, U.S.A.
하지만 최후의 발악이라도 하려는 듯, 미치는 북동쪽을 향하더니 미국의 플로리다 주 남부를 강타하였습니다.

He slammed into the side of a mountain and was killed.
그는 산 중턱에 부딪쳐 사망하였다.