west oor Koreaans

west

/wɛst/ werkwoord, naamwoord, bywoord, adjektief

One of the four principal compass points, specifically 270°, conventionally directed to the left on maps; the direction of the setting sun at an equinox.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서

naamwoord

compass point

The sun comes up in the east and goes down in the west.
해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.

서쪽

naamwoord

compass point

The sun comes up in the east and goes down in the west.
해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.

하늬

naamwoord

compass point

西 · 서쪽으로 · 서쪽의 · 서녘

West

/west/ eienaam, naamwoord

The Western world; the regions, primarily situated in the Western Hemisphere, whose culture is derived from Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서양

eienaam

Western world

Now this museum is just as important to us as the West.
이 박물관은 서양에 있는 우리에게도 마찬가지로 중요합니다.

西洋

eienaam

Western world

Now this museum is just as important to us as the West.
이 박물관은 서양에 있는 우리에게도 마찬가지로 중요합니다.

Soortgelyke frases

the west
서부

West Kazakhstan Province
바티스카작스탄 주

west-northwest
서북서 · 서북서쪽

french west indies
프랑스령서인도제도

west by south
서미남

West Berlin
서베를린

West Coast
서해안

the West
서양

french west indies (guadeloupe)
프랑스령서인도제도과들루프섬

voorbeelde

Thus the west was behind them and might be implied by the Hebrew word ʼa·chohrʹ, meaning “behind.” —Isa 9:12.
따라서 서쪽은 뒤쪽이었으므로, “뒤”를 의미하는 히브리어 아호르는 서쪽을 의미할 수 있었다.—사 9:12.

After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.
빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.

ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
때는 1831년 6월 28일, 파괴적인 지진이 지중해에 있는 시칠리아 섬의 서부 해안을 강타하였습니다.

30 kilometers west of Koronowo.
코로노보 서쪽 30km

3 They Offered Themselves Willingly —In West Africa
3 기꺼이 자신을 바친 사람들—서아프리카 편

He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.
그는 재판도 받지 않은 채 ‘아프리카’ 서부 해안 근처의 적도상에 위치한 ‘상토메’라는 작은 ‘포르투갈’령 섬으로 보내졌다.

Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.
별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.

Consider the case of a Persian man in West Berlin.
서‘베를린’의 한 ‘페르시아’인의 경우를 고려해 봅시다.

In West Yorkshire, a large plain white or brown bread roll 9 inches or 225 mm diameter is often also called a teacake and is used to make very large sandwiches.
요크셔의 서부에서는 230 밀리미터 정도의 백색 또는 갈색 티케이크가 "브레드케이크"로 불리며 매우 큰 크기의 샌드위치를 만들기 위해서 쓰인다.

This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.
고대 도시 아랏이 있던 곳에 위치한 이 이스라엘의 둔덕은 사해 서쪽에 있습니다.

Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had established, named streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811.
비록 번호가 붙여진 거리는 이스트 빌리지에 있는 동 하우스턴 가의 북쪽에서 바로 시작하지만, 그것은 일반적으로 그리니치 빌리지로 서쪽으로 진행하지 않으며, 격자무늬 설계가 1811년 커미셔너 플랜에 의해 설계될 때, 그것들은 이미 거리를 가지고 있었다.

On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem.
9월 17일 일요일, 연합군의 마켓가든 작전이 개시되었고 영국 제1 공수 사단이 아른험 서쪽 오스테르베이크(Oosterbeek)에 강하했다.

Originally a gau of Lotharingia, Hainaut was briefly a part of West Francia (911–25) before becoming definitively attached to Germany.
원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년).

The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.
‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.

And in East Germany, where the witness work is carried on behind the Berlin wall and Iron Curtain, there are many more thousands of Witnesses telling East Germans, now under Communistic rule, about God’s kingdom, but not with the same freedom of speech as Jehovah’s Christian witnesses have west of the Iron Curtain.
그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.

A young man from West Germany explains how this very thing helped him to find true Christians:
서독의 한 젊은이는 바로 이 일이 참 그리스도인들을 발견하도록 어떻게 도왔는지를 이렇게 설명합니다:

In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.

On November 16, 1776, a small American warship, the Andrew Doria, sailed into the harbor of the Dutch island of Sint Eustatius in the West Indies.
1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.

However, bloodshed is averted when it is explained that the altar is not for sacrifice but only to serve as “a witness between us [Israel to the east and to the west of the Jordan] that Jehovah is the true God.” —22:34.
그러나 그 단이 희생물을 위한 것이 아니라 단순히 “우리[요단 동편과 서편에 있는 이스라엘] 사이에 ··· 여호와께서 하나님이 되시는 증거”로서의 역할을 할 뿐이라는 설명을 듣고서야 유혈을 피하게 된다.—22:34

June 28 to May 11, 1949: The Berlin Airlift defeats Russia's attempt to starve West Berlin.
6월 28일-1949년 5월 11일: 베를린 공수로 소련의 서베를린 봉쇄가 무력화됨.

Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.
그러다가, 아메리카가 발견된 후에, 교황 알렉산더 6세는 대서양 한가운데에 가상선을 그어, 스페인에는 서쪽 그리고 포르투갈에는 동쪽에 대한 권리를 주었다.

He held the post for ten years, after East and West Germany reunified.
그는 동독과 서독이 통일된 후, 10년동안 그 지위를 역임했습니다. 그 후 10년동안, 수백만명의 사람들은 그 파일들을 보기를 요청했습니다.

A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”

Our next phase is named West Wind.
세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.

54 Then he also said to the crowds: “When you see a cloud rising in the west, at once you say, ‘A storm* is coming,’ and it happens.
54 그분은 무리에게도 말씀하셨다. “구름이 서쪽에서 올라오는 것을 보면 즉시 당신들은 ‘폭풍우가 오겠다’ 하고 말합니다.