flat
Bemolis · bemolis · buta · butas · lygus · lėkštas · plokštuma · plokščias
flatness oor Litaus
flatness
en
the state of being flat
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
lėkštumas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Tie tinklo kodeksai turėtų atitikti Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#, įsteigiančiu Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (toliau – Agentūra), parengtas bendras rekomendacijas, kurios yra neprivalomo pobūdžio (bendros rekomendacijosnot-set not-set
The flat-rate aid may be paid only at the end of the fishing year
sudeginimui skirtiems mėsos miltams, kaulų miltams, žinduolių kilmės mėsos ir kaulų miltams bei gyvūnų pašarams ir trąšoms, kuriose yra tokių medžiagųeurlex eurlex
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, klasifikuojamos # pozicijoje, pagamintos iš medvilnės verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir medvilninio audinio, klasifikuojamo # pozicijoje, tik tada yra mišrus produktas, kai pats medvilninis audinys yra mišrus, t.y. pagamintas iš verpalų, klasifikuojamų dviejose skirtingose pozicijose, arba jei panaudoti medvilnės verpalai yra mišrūsEurLex-2 EurLex-2
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Rankinė arba pusiau automatinė pavarų dėžėEurlex2019 Eurlex2019
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Jeigu nustatomos dirbtinai mažos palūkanų normos, pardavimo pelnas turi būti apribojamas pelnu, kuris būtų gaunamas, jei būtų taikoma rinkos palūkanų normaEurlex2019 Eurlex2019
The expenditure excluded from Community financing by the contested decision, as regards the applicant, relates to the Settlement of Young Farmers measure provided for in the document on the planning of rural development in the Region of Tuscany, approved by Decision C # of # September #, and the flat-rate adjustment of # % applied to the supply of food aid for the needy which, according to the Commission, does not offer a system of checks with sufficient safeguards
Iki kol bus priimti # straipsnio # dalyje, # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje nurodyti sprendimai, valstybės narės pirmą kartą iki # m. birželio # d. siunčia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms # straipsnio # dalyje nurodytų įmonių sąrašą, minėtą # straipsnyjeoj4 oj4
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Tokiomis aplinkybėmis Europos pabėgėlių fondas (toliau – Fondas) kaip pagalbinė priemonė padeda valstybėms narėms įgyvendinti ES prieglobsčio politikąEurLex-2 EurLex-2
Shape: Round with flat faces.
Siekiant palaikyti šią dinamiką ir užtikrinti kokybišką procesą turime atkreipti dėmesį į tai, kad reikia papildomų pastangų siekiant atitikti derybų programos reikalavimus, įskaitant Kroatijos įsipareigojimus Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo bei Priėmimo partnerystės įgyvendinimo atžvilgiu.Eurlex2019 Eurlex2019
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
kadangi tais atvejais, kai kotiravimo nėra, muito dydį, nustatytą ankstesniajam laikotarpiui, tikslinga taikyti toliau, o esant dideliems kotiravimo, krovinių gabenimo jūra išlaidų arba keitimo kurso, kuris taikomas atitinkamo produkto tipinei CIF importo kainai apskaičiuoti, svyravimams, atsižvelgiant į šiuos pasikeitimus, turi buti atstatytas tipinis kainos pobūdis, patikslinus nustatytą muitą pagal pastebėtą skirtumąEuroParl2021 EuroParl2021
Without prejudice to the traceability requirements laid down in the legislation in force, non-cylindrical products must bear the following identification marks: casein nameplate, the producer dairy’s alphanumeric code, designation logo, designation name ‘ASIAGO’ repeated several times in sequence, on at least one side of the heel or one of the flat sides of the cheese.
Direktyva dėl priėmimo esant masiniam srautui taikoma tik tuo atveju, kai masiniai srautai pasiekia ES teritorijąEuroParl2021 EuroParl2021
I pressed my back flat against the side of one, standing between two open cargo compartments.
Visi reikalavimus atitinkantys kandidatai bus pakviesti prisijungti prie EFSA ekspertų duomenų bazėsLiterature Literature
Japanese flat-bottomed rowboats [tenmasen]
užtikrinti tinkamą socialinių, teismo ir policijos dalyvių atranką ir mokymą, jei įmanoma, laikantis Europos standartų; tokia praktika turi būti nuolat atnaujinama remiantis tarpinstituciniu ir tarpdisciplininiu bendradarbiavimu, kuris vykdomas įgyvendinant tarpvalstybinius mainus, visų pirma siekiant užmegzti policijos ir jaunimo dialogą bei plėtoti jų tarpusavio santykiustmClass tmClass
The amount shall be converted into euro at the conversion rate used to determine the cif price and shall be adjusted on a flat-rate basis to take account in the insurance costs of the difference between the value of the sugar on the world market and its value in the Community.
Jei Renagel skiriamas kaip fosfatą surišančio preparato pakaitalas, jo dozė mg, priklausomai nuo kūno svorio, turi būti ekvivalentiška anksčiau ligonio vartoto fosfatą surišančio kalcinio preparato dozeiEurLex-2 EurLex-2
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
Praskiedžiama vandeniu iki # ml, ir, jei reikia, perfiltruojamaoj4 oj4
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Valstybės narės pavadinimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Carbaglu # mg disperguojamos tabletės Karglumino rūgštisoj4 oj4
Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.
Biudžeto komitetas apsvarstė Teisingumo Teismo pasiūlymą perkelti asignavimusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technology
Laikoma, kad šis reikalavimas yra įvykdytas, jeigu spinduliuojama šviesa, atsispindėdama nuo galinio vaizdo veidrodžių ir (arba) atspindimųjų transporto priemonės paviršių, vairuotojui nei tiesiogiai, nei netiesiogiai netrukdooj4 oj4
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its services
Be to, šis teiginys nebuvo pagrįstasoj4 oj4
Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers
Tarybos direktyvos #/#/EB dėl Bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė UNICE, CEEP ir ETUC- Priedas: Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną (OL L #, #, p. #; # m. specialusis leidimas lietuvių, # sk., # t., p. #) išaiškinimas- Darbuotojai, dirbantys pagal ne visos darbo dienos darbo sutartis, kurie kasmet tam tikrais mėnesiais dirba, o kitais ilsisi- Neatsižvelgimas į laikotarpius, kuriais asmuo nedirbo, apskaičiuojant senatvės pensijątmClass tmClass
The flat-rate aid per hectare for continuing to cultivate vines for the production of quality wines psr provided for in Article 9 of Regulation (EC) No 2019/93 shall be granted at the request of wine producer groups or organisations for areas planted with vine varieties suitable for the production of quality wines psr.
Piknometro etalonavimasEurLex-2 EurLex-2
The La Mancha plain is a sedimentary basin which is almost perfectly horizontal and flat with the exception of a few hills that stand out slightly
Šie asignavimai yra skirti padengti išorės išmokų archyvavimui išlaidas, įskaitant indėlių, archyvavimo išmokų išlaidų, archyvų fondų įsigijimo ir eksploatavimo per pakeičiamą įrangą (mikrofilmus, diskus, kasetes ir pan.) tvarkymą, klasifikavimą ir perklasifikavimą bei specialios įrangos (elektroninės, informatikos, elektros) pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidas, bei publikavimo įvairiose įrangose (brošiūros, CD-ROM ir pan.) išlaidasoj4 oj4
Recommendation 1: further streamline the Horizon 2020 rules and procedures to reduce legal uncertainty by further taking into account the simplified cost options in the revised Financial Regulation such as unit costs, lump sums, flat-rate financing and prizes.
Indonezijos Vyriausybė paprašė Europos Sąjungos pratęsti Stebėjimo misijos Ačehe įgaliojimus trijų mėnesių laikotarpiuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Pateikiami techniniai duomenys apieEurlex2019 Eurlex2019
ex 7218, 7219 to 7222 | Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel | Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 |
MINIMALŪS DUOMENYS ANT BLISTERIŲ AR JUOSTINIŲ PAKUOČIŲEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.