representative rate oor Litaus
representative rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
orientacinis keitimo kursas
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the delivery date of the product.
Išmokai taikomas perskaičiavimo kursas yra orientacinis keitimo kursas, galiojantis produkto pristatymo dieną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A security for a sum fixed in ECU shall be converted into national currency using the following representative rates
Paukštienos (laukinių paukščiųeurlex eurlex
A security for a sum fixed in ECU shall be converted into national currency using the following representative rates:
ragina Komisiją, priderinant taisykles, skatinti remti ne maisto paskirties augalų auginimą, jei ši parama atitinka tvaraus vystymosi kriterijus ir padeda stiprinti daugiafunkcinį žemės ūkį visoje Europos SąjungojeEurLex-2 EurLex-2
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract
Orlaivio savininkas, siekdamas įvykdyti a pastraipoje nustatytus įsipareigojimus, dėl su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusių užduočių pagal I priedėlį gali sudaryti sutartį su M.A. dalies G poskyryje nurodyta patvirtinta nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančia organizacija (toliau-nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinanti organizacijaeurlex eurlex
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract.
Didžiausių leidžiamų teršalų ribų viršijimo riziką nustato mokėjimo agentūros arba intervencinės agentūros remdamosi iš tiekėjų gauta informacija ir jų tyrimų kriterijaisEurLex-2 EurLex-2
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the delivery date of the product
dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam visuomeniniam renginiui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsieninius produktus, ir kurio metu produktai lieka muitinės prižiūrimieurlex eurlex
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the delivery date of the product.
Jeigu pripažintų organizacijų techniniai standartai yra vienodi arba labai panašūs, reikėtų apsvarstyti abipusį tam tikrų medžiagų, įrangos ir detalių liudijimų pripažinimą, pasirinkdamos griežčiausius bei reikliausius standartusEurLex-2 EurLex-2
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the day of sale of the product
valstybėms narėms, kurių vidutinės BNP vienam gyventojui (išreikštos PGS) #–# m. sudaro ar viršija # %, bet nesiekia # % # ES valstybių narių vidurkio: #,# % jų BVPeurlex eurlex
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the day of sale of the product.
Sprendimo #/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstuEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be converted into national currency using the representative rate applicable on the day of production of the casein or caseinates.
Kai dėl mašinų arba įvairių jų sudedamųjų dalių svorio, dydžio arba formos negalima jų gabenti rankomis, jos arba jų sudedamosios dalys privaloEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be converted into national currency using the representative rate applicable on the day of production of the casein or caseinates
pritaria susitarimo sudarymuieurlex eurlex
The conversion rate to be applied to the aid shall be the representative rate in force on # September following the beginning of each marketing year
Reikėtų naudoti įprastinius laboratorinius kamienuseurlex eurlex
This rate represents the normal credit rate prevailing in the market.
Papildomas protokolas prie Europos susitarimo su Rumunija, siekiant atsižvelgti į dešimties naujų valstybių narių įstojimą į Europos Sąjungą, kurį Taryba ir Komisija nusprendė sudaryti # m. balandžio # d., įsigalioja # m. rugpjūčio # d., apie Protokolo # straipsnyje minėtų procedūrų užbaigimą pranešus # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
This rate represents the normal credit rate prevailing in the market
Mes grįžomeoj4 oj4
The exchange rate used to convert-tenders into ECU, and-minimum sale prices into national currency, shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders
b) siunta neturėjo sąlyčio su jokiu kitu gyvūninės kilmės produktu ar gyvais gyvūnais, galinčiais užkrėsti sunkia užkrečiamąja ligaeurlex eurlex
The exchange rate applied to sale prices fixed in advance in ECU shall be the representative rate in force on the day on which the application is deemed valid for consideration under Article
Kai eksportuotojas dėl kokių nors priežasčių atsiima pranešimą, valstybės narės ir Komisija turi laikytis komercinės ir pramoninės informacijos, įskaitant mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos informaciją, konfidencialumo bei informacijos, dėl kurios konfidencialumo nesutaria Protokolo importo šalis ar importo šalis, kuri nėra Protokolo šalis, ir eksportuotojas, konfidencialumoeurlex eurlex
The amount of aid shall be converted into national currency at the representatives rate obtaining on the first day of the calendar month for which the voucher referred to in Article # is valid
Vakcinavimo siekiniaieurlex eurlex
The amount of aid shall be converted into national currency at the representatives rate obtaining on the first day of the calendar month for which the voucher referred to in Article 3 is valid.
importo leidimo, skirto eksportuojančiai ir reeksportuojančiai šaliai, arba eksporto leidimo ar reeksporto sertifikato, kurių egzempliorius muitinė grąžina juos išdavusiai institucijai (forma Nr.#)-šviesiai žaliaEurLex-2 EurLex-2
The exchange rate applied to sale prices fixed in advance in ECU shall be the representative rate in force on the day on which the application is deemed valid for consideration under Article 3 (1).
Vienas polaukis taip pat gali būti kitų polaukių polaukis, todėl taip pat yra pateikiama grįžtamojo ryšio nuoroda į šiuos polaukiusEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission considers that the Court's annual representative error rate should be seen in this context.
Nepaisant to, jos rinkos dalis šiek tiek sumažėjo TL, ypač padidėjus iš Indijos importuojamiems kiekiamselitreca-2022 elitreca-2022
2902 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.