Text Display Size
Teksta parādīšanas lielums
size oor Letties
size
en
(obsolete except dialectal) An assize. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
izmērs
en
a specific set of dimensions for clothing
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.
Iekārtas izmērs un uzbūves īpatnības var atšķirties ar nosacījumu, ka tiek nodrošināti testam vajadzīgie apstākļi.
lielums
en
dimensions or magnitude of a thing
Location and size of the issuer's principal establishments and summary information about real estate owned.
Emitenta galveno iestāžu atrašanās vieta un lielums un kopsavilkums par tā nekustamo īpašumu.
formāts
The sizes of the forms shall be
Veidlapu formāts ir šāds
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
līme · līmēt · numurs · mainīt izmērus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
visus stacionāros zvejas rīkus, kam linuma acu izmērs ir mazāks nekā # mm, satin un sakrauj saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # #. panta #. punktā paredzētajiem noteikumiemEurlex2019 Eurlex2019
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
uzskata, ka Aģentūras galvenais uzdevums paliek informācijas vākšana un analīze, kas balstās uz neatkarīgu un uzticamu metodoloģiju un ekspertu tīklunot-set not-set
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Šīs iestādes informē nosūtītāja iestādi un muitas galvojuma iestādi par visiem gadījumiem, kad muitas parāds radies saistībā ar Kopienas tranzīta deklarācijām, ko pieņēmusi nosūtītāja iestāde, kā arī darbībām, kas veiktas pret parādnieku, lai piedzītu attiecīgās summasEurLex-2 EurLex-2
— bigger than the above size
Budžets/IlgumsEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
ir pārliecināta, ka nākotnē parādīsies vēl labāki piedāvājumi nekā līdz šim esošais trīskāršais piedāvājums, kas ietver balss telefonijas pakalpojumus, piekļuvi internetam un televīzijas apraidi (triple-play), un ka šādā veidā turpmāk pakāpeniski izzudīs robežas starp produktiem un pakalpojumiem elektronisko sakaru jomāEurLex-2 EurLex-2
In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
Laikposmā no 2003. līdz 2008. gada vidum tika reģistrētas gandrīz 14 000 sūdzības un pieprasījumi.not-set not-set
Non-substantial amendments are technical adjustments such as extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
difūzās emisijas vērtība + #) iekārtām, kas atbilst # A pielikuma #. punktam, un # A pielikuma #. un #. punktā minētiem ražojumiem ar zemāku sliekšņa vērtības diapazonunot-set not-set
· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
Aicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEAEurLex-2 EurLex-2
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Padomes grozītais Eiropas Savienības #. gada vispārējā budžeta projekts (visas iedaļaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Tām jābūt piekļuvei Eiropas Savienības naudai.jw2019 jw2019
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
norāda, ka ir nepieciešami jauni pilsētu politikas organizēšanas veidi, nosakot pilsētvides reģenerācijas koncepcijas un darbību vietējā un reģionālā līmenī ar valsts un Eiropas līmeņa atbalstuEurLex-2 EurLex-2
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players)
Komisija, apspriedusies ar #. pantā minēto Komiteju, uzdod tehnisko darbu kompetentajām Eiropas standartizācijas iestādēm vai specializētajām tehniskajām iestādēm (CEN, CENELEC un CEPT), nepieciešamības gadījumā tām pieprasot izstrādāt atbilstīgos Eiropas standartus un funkcionālās specifikācijasEurlex2019 Eurlex2019
The particle size distribution shall be as follows:
SĪKĀKA INFORMĀCIJAEurLex-2 EurLex-2
Concludes therefore that the auditing / discharge process has become cumbersome and disproportionate compared to the relative size of the agencies' / satellite bodies' budgets; instructs its competent committee to undertake a wide-ranging review of the discharge process as regards agencies and satellite bodies with a view to devising a simpler and more rational approach, bearing in mind the ever-growing number of bodies each requiring a separate discharge report in future years;
Taisnīga tirdzniecība veicina pārredzamību, labu pārvaldību un atbildību un tādējādi sekmē ilgtspējīgu attīstībunot-set not-set
The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by the Regulation under which approval has been granted.
reģionāla vai vietēja mēroga valsts iestādes, vaiEurLex-2 EurLex-2
by size-exclusion chromatography (SEC) — Average (D50) particle size between 47,3 μm and 50,3 μm; D90 value (90 % below given value) between 126,2 μm and 138 μm
Temats: Pārmērīgais automašīnu piedāvājums ESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finally, interested parties claimed that exports to some third countries such as South Korea cannot be compared, as the product mix (e.g. size of cans) and sales conditions (e.g. shipping terms) may be different.
Lielā mērā tas notiek tādēļ, ka pieprasījums pārsniedz piedāvājumuEurLex-2 EurLex-2
Size is determined by the weight of one unit.
Lai veiktu d) apakšpunktā minēto uzraudzību, daļai no sēklu partijām, kas iesniegtas oficiālai sertifikācijai, kontroles sēklu paraugus ņem oficiāli sēklu paraugu ņēmējiEurLex-2 EurLex-2
Chapter # of the draft Rules on granting State aid for agricultural and rural development in the municipality of Cankova includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
obligātajām dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu saistībām attiecībā uz pasažieriem kavējuma, nokavētu pārsēšanos un atceltu reisu gadījumāoj4 oj4
Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521.
fabrikas iznomāšana ir līgums par tehniska objekta nomu, tostarp visu to cukura ražošanai vajadzīgo iekārtu nomu, lai tas varētu darboties, līgumu slēdzot vismaz uz trim tirdzniecības gadiem pēc kārtas, ko puses apņemas nepārtraukt pirms trešā tirdzniecības gada beigām, ar uzņēmumu, kas reģistrēts tajā pašā dalībvalstī kā attiecīgā fabrika, ja pēc nomas līguma stāšanās spēkā uzņēmumu, kas nomā fabriku, var uzskatīt par uzņēmumu, kas nodarbojas vienīgi ar cukura ražošanuEurLex-2 EurLex-2
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Prasītājs pieteikumā deklarē, ka sniegtā informācija ir patiesa saskaņā ar viņa rīcībā esošo informāciju un pārliecību, un viņš apzinās, ka jebkādi apzināti nepatiesi paziņojumi var izraisīt atbilstīgu sankciju piemērošanu saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiemEurLex-2 EurLex-2
(c) are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.
papildsvaram irjābūt aizsargātam pret putekļiemEurLex-2 EurLex-2
In particular, market access for small and medium-sized enterprises is quite an important prerequisite for ensuring that a good service is being offered, that network neutrality is implemented and that we of course authorise the independent regulatory authorities in the Member States to represent their industry and their enterprises, but also their consumers in other European countries.
Šis pants paredzēts iepriekšējo saistību segšanaiEuroparl8 Europarl8
In particular, the fact that the legal framework is fragmented along national borders creates substantial legal compliance costs for retail investors who often face difficulties which are disproportional to the size of their investment in determining the rules applicable to cross-border crowdfunding services.
E-#/# (NL) Iesniedzis: Margrietus van den Berg (PSE) Padomei (#. gada #. augustsnot-set not-set
By way of derogation from the first subparagraph, where this is necessary because of the size or the function of the biocidal product, the information referred to in points (d), (f), (g), (j), (k), (l) and (n) may be indicated on the packaging or on an accompanying leaflet integral to the packaging.
Ja sēdeklim ir sastāvdaļas, kas daļēji piestiprinātas transportlīdzekļa virsbūvei un ar kādām daļām balsta cita citu, tad pārbaudē katras daļas smaguma centram vienlaicīgi pieliek spēkus atbilstīgi katrai atsevišķajai detaļainot-set not-set
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.