asthma oor Malgassies

asthma

/ˈæsmə/, /ˈæzmə/ naamwoord

(pathology) A long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow, often in response to an allergen, cold air, exercise, or emotional stress. Symptoms include wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

sefo

naamwoord

chronic respiratory disease

Asthma

voorbeelde

● You are a regular, long-term user of cortisone/steroid —used in some medical creams and asthma sprays
● Misy cortisone ny fanafody ampiasainao tsy tapaka sy maharitra. Misy cortisone ny menaka fanosotra sy fanafody asma sasany

Don’t you know that I know he has asthma?
Tsy fantatrao va fa mahafantatra Aho fa voan’ny sohìka izy?

My father had suffered with asthma for many years, and my mother was very worried about him.
Efa voan’ny sohìka nandritra ny taona maro ny raiko ary tena sahirantsaina be ny momba azy ny reniko.

If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.
Milaza koa ilay gazety fa atahorana kokoa tsy hahazaka voanjo ny ankizy, raha samy voan’ny sohika ny ray aman-dreniny na voan’ny aretin-koditra na misy zavatra tsy zakany mahatonga ny atiorony hivaivay.

Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
Milaza koa ny dokotera fa ny fahatezerana sy ny fisafoahana, dia miteraka na vao mainka manampy trotraka aretim-bavony, tandomerina na aretin-koditra hafa, asma, ary tsy fahalevonan-kanina.

Flowers should not be eaten by people who have asthma or a plant-related allergy.
Tsy tokony hihinana voninkazo ny olona voan’ny asma na tsy mahazaka zavamaniry.

“Amazingly, I did not have a single asthma attack, in spite of all the smoke, dust, and ash.
Nahagaga fa tsy nihetsika mihitsy ny sohikako, na dia betsaka aza ny setroka sy ny vovoka ary ny lavenona.

As reported there, the German Allergy and Asthma Association (DAAB) recently announced that “human company causes typical allergy symptoms, such as skin rashes or constant sneezing, in 1 pet out of 20.”
Voalazany ao ny fanambarana nataon’ny Fikambanana Alemà Momba ny Tsy Fahazakan-javatra sy ny Aretina Sohika, manao hoe: “Biby an-trano 1 ao anatin’ny 20 no tsy mahazaka miara-miaina amin’ny olombelona, ka mangidihidy na mievina matetika, rehefa miaraka amin’olona.”

The hunting started when it was rumored that geckos can help cure asthma and HIV/AIDS.
Nanomboka ny fihazana rehefa niely ny tsaho fa afaka manampy amin'ny fitsaboana ny aretin'ny fahasemporana sy ny VIH/SIDA ny katsatsaka [Ang].

The journalist's mother said Aytbekova has asthma and ‘anything could have happened to her’.
Nolazain'ny renin'ilay mpanao gazety fa misohika Aytbekova ary ‘ tsy fantatra izay zavatra mety hitranga aminy’.

Many suffer from tuberculosis, bronchitis, and asthma.
Maro no voan’ny raboka, ny braonsita, ary ny sohika.

More recently, chemicals from fish and other sea creatures have been used to treat asthma and to fight viruses and cancer.
Ampiasaina kosa ankehitriny ny zavatra simika avy amin’ny trondro na hazan-dranomasina hafa, mba hitsaboana asma sy hiadiana amin’ny virosy sy ny kansera.

(Proverbs 14:30) Lack of mildness may lead to anger that can raise blood pressure or cause digestive troubles, asthma, eye afflictions, and other problems.
(Ohabolana 14:30). Ny tsy fananana fahalemem-panahy dia mety hitarika ho amin’ny fahatezerana izay mety hampiakatra ny tosi-dra na hahatonga fikorontanan’ny fandevonan-kanina, sohika (asthme), fanaintainan’ny maso sy zava-manahirana hafa.

Similar video games have been designed to help children manage asthma and avoid smoking.
Nisy lalao vidéo toy io koa natao mba hanampiana ankizy hahatohitra ny sohika sy hanao izay tsy hifohana sigara.

In addition, experts link a recent steep rise in asthma, especially among children, to cockroach allergies.
Lazain’ny manam-pahaizana koa fa ny tsy fahazakana kalalao no nampitombo be ny olona voan’ny sohika tato ho ato, indrindra fa ny ankizy.

A bigger number of residents, including children, has been diagnosed with asthma and cough.
Marobe amin'ny mponina izao no fantatra, hatramin'ny zaza, fa misohika sy mikohaka.

Smoke aggravates asthma symptoms for 200,000 to 1,000,000 children each year in the United States.
Mampihombo ny fisehoan’ny asthme amin’ny ankizy 200 000 ka hatramin’ny 1 000 000 isan-taona ny setro-tsigara, any Etazonia.

ASTHMA: Secondhand smoke can worsen asthma in youngsters.
ASTHME: Afaka mampihombo ny asthme eo amin’ny tanora ny setro-tsigara avy nofohin’ny hafa.

Her mother’s life was endangered by asthma.
Notandindomin-doza noho ny sohika ny reniny.

These contaminants have also been linked to lung cancer, asthma, tuberculosis, and chronic bronchitis.
Izany loto izany koa dia mety hahatonga kanseran’ny havokavoka, asma, tioberkilaozy, ary aretin’ny traotraoka.

Due to its size, it can enter the lungs, increasing the risk of cardiovascular diseases including lung cancer, stroke, and asthma.
Noho ny habeny, dia afa-miditra hatrany amin'ny havokavoka izy, ka mampitombo ny mety hitrangan'ny tsi-fetezan'ny fo sy ny lalandrà bebe kokoa ka anisan'izany ny homamiadan'ny havokavoka, fahatapahan'ny lalandrà ary ny sohika.

Doctors have cited anger and rage as emotions aggravating or causing such ailments as asthma, skin diseases, digestive problems, and ulcers.
Ny dokotera dia nanonona ny fahatezerana sy ny fipoahan’ny fahatezerana ho fihetseham-po mampihombo na mahatonga aretina toy ny sohika, ny aretin-koditra, ny fahasahiranana eo amin’ny fandevonan-kanina, ary ny fery.