section oor Malgassies

section

/ˈsɛk.ʃən/, /'sɛkʃn/ werkwoord, naamwoord

A cutting; a part cut out from the rest of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

sampandraharaha

Section

voorbeelde

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Nisy tapany amin’ny Baiboly nataon’i Johannes Gutenberg pirinty tamin’ny taonjato faha-15, hita tao amin’ny arisivan’ny fiangonana iray any Rendsburg, any Alemaina.

In both cases, forums, comment sections on news websites, and social media were filled with condemnation of the mothers’ actions:
Tamin'ireo tranga roa ireo, feno fanamelohana ny fihetsik'ireo reny ny sehatra fiadiana hevitra, fizarana fanehoankevitra amin'ny tranonkalam-baovao, sy ny media sosialy :

The Volta Grande is a 100-kilometer section of the Xingu river that runs through two indigenous reserves, the Arara da Volta Grande and Paquiçamba.
Hatramin'ny nanidiana ireo vavarano, manodidina ny valopolo isan-jaton'ny hadirin'ny Xingu no navily tamin'ny làlany voajanahary mba ho any amin'ny fantsona voatrolombelona mitondra hatrany amin'ny sinibe.

This POM-run training is based on Section 21 of the 2008 Internal Security Act (ISA).
Mifototra amin'ny Toko faha 21 momba ny Lalànan'ny Fiarovana Anatiny (ISA) tamin'ny taona 2008 io fiofanana ataon'ny POM io.

Have the other half of the class study the section titled “Through Christ We Can Be Cleansed from Sin” on pages 60–61 of Preach My Gospel.
Ny antsasany iray hafa dia handalina ny fizarana mitondra ny lohateny hoe “Afaka Ho Voadio amin’ny Otantsika Isika amin’ny Alalan’i Kristy” ao amin’ny pejy 70–71 amin’ny Torio ny Filazantsarako.

Doctrine and Covenants, section 6, explains several ways in which we can receive revelation:
Ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana, fizarana faha-6 dia manazava fomba maro izay ahafahantsika mahazo fanambarana:

What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
Inona avy no ao amin’ilay fizarana hoe “Ataovy Namanao i Jehovah”?

Read your section of Preach My Gospel.
Vakio ilay fizarana ao amin’ny Torio ny Filazantsarako izay nomena anao.

As you consider the needs of your students and impressions of the Spirit, you might take just a few minutes and show the class how to find doctrinally accurate information using resources such as the Gospel Topics section of LDS.org or Church magazine articles.
Rehefa mieritreritra ny zavatra ilain’ny mpianatrao sy ny fahatsapana ny Fanahy ianao, dia afaka maka minitra vitsy hampisehoana amin’ny mpianatra ny fomba hahitana fampahalalana ara-potopampianarana marina amin’ny alalan’ny fampiasana ireo loharano toy ny Gospel Topics (lohahevitra ara-pilazantsara) ao amin’ny LDS.org na ireo lahatsoratra ao amin’ny gazetibokin’ny Fiangonana.

At the comment section of The Irrawaddy, the conversation continues about the new flag
Ao amin'ny sehatra fanehoan-kevitra ao amin'ny The Irrawaddy, mitohy ny resaka momba ny sainam-pirenena vaovao

Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.
Asaivo mikaroka ireo andinin-tsoratra masina ao amin’ny fizarana mitondra ny lohateny hoe “Ny Sorompanavotana” ao amin’ny pejy 60–61 amin’ny Torio ny Filazantsarako ny antsasaky ny kilasy.

For teachers: Use questions at the beginning of a section to start a discussion and send class members or family members to the text to find more information.
Ho an’ny mpampianatra: Mametraha fanontaniana any am-piantombohan’ny fizarana iray mba hanombohana ny fifanakalozan-kevitra ary asaivo mamaky soratra masina ny olona ao amin’ny kilasy na ao amin’ny fianakaviana mba hahita fampahalalana bebe kokoa.

Assign each group a paragraph from the “Sabbath Day Observance” section of For the Strength of Youth to read.
Omeo andinin-tsoratra iray mba hovakiany avy ao amin’ny fizarana “Fanajana ny Andro Sabata” ao amin’ny Ry Tanora Mahereza ny vondrona tsirairay.

He could locate and read sections of the Holy Scriptures with ease, and he taught others to do the same.
Afaka nahita sy namaky mora foana ireo fizarana amin’ny Soratra Masina izy, ary nampianatra ny hafa hanao toy izany.

The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.
Ny ambany dia ny mola izay matetika vidin’ny mpizaha tany sy ampiasainy andravahana rindrina.

(If students do not have access to the 2013 edition of the scriptures, explain that this section is a revelation on prayer given through the Prophet Joseph Smith.)
(Raha tsy manana ny soratra masina natonta tamin’ny 2013 ireo mpianatra dia hazavao fa ity fizarana ity dia fanambarana momba ny vavaka izay nomena tamin’ny alalan’ny Mpaminany Joseph Smith.)

The reader is referred to the section “Questions From Readers” in The Watchtower of February 15, 1973, page 127.
Asaina mijery ny fizarana hoe “Fanontanian’ny mpamaky” ao amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana tamin’ny 1 Oktobra 1973, pejy faha-603, ny mpamaky.

In addition to its main Facebook page, Folha's Facebook pages for individual sections of the newspaper boast an additional 2.2 million followers.
Ankoatra ny pejiny Facebook vavahadin-tseraserany, dia mirehareha amin'ny fananana mpanjohy fanampiny miisa 2,2 tapitrisa amin'ireo zoro manokana ao amin'ny gazety ny pejy Facebook-n'ny Folha.

It was forced to close its video section for part of 2016.
Noterena hanidy ny sampana lahatsariny izy ny tapaky ny taona 2016.

In November 2015, four Tanzanians — Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka and Monica Gaspary Soka — were charged under Section 16 of Cybercrime Act for publishing false, election-related information on WhatsApp.
Tamin'ny volana Novambra 2015, voampanga tamin'ny Andininy faha 16 amin'ny lalànan'ny heloka an-tserasera 2015 ny Tanzaniana efatra – Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka ary Monica Gaspary Soka –noho ny famoahana vaovao diso mifandraika amin'ny fifidianana tao fampitan-kafatra WhatsApp.

Access to the blogs section is possible via anonymizers.
Mety ny fidirana amin'ilay faritra natao ho an'ny blaogy raha ampiasàna ‘proxy’ mba tsy hitononana anarana an'ireo fidirana ny aterineto.

This is in the heart of el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren plateau, in the northern section of the Judean Wilderness.
I Kirbet es-Samrah dia any afovoan’i el Bokeiʽa (Bikʽat Horekanya), lembalemba ngazana any amin’ny tapany avaratra amin’ny Tany Efitr’i Jodia.

Trace the prominent threads that run through the first section of Proverbs.
Farito ireo hevitra lehibe indrindra mampifamatotra ny fizarana voalohan’ny Ohabolana.

In 1954 a third congregation was formed, in the Moinho Velho section, where he also served as congregation servant.
Tamin’ny 1954, dia niforona ny kongregasiona fahatelo, tao amin’ny faritr’i Moinho Velho, ka tany koa izy dia nanompo tamin’ny naha-mpikarakara kongregasiona.

The next day Mary walled off a section of the unfinished basement of their apartment so that Robert would have a place to study without being disturbed.
Ny ampitson’izay dia nasian’i Mary rindrina manasaraka ny ampahany tamin’ilay lakavy tsy mbola vita tao amin’ny tranon’izy ireo mba hananan’i Robert toerana hianarana sady tsy voaelingelina.