self-improvement oor Malgassies

self-improvement

naamwoord

Following a disciplined programme to improve one’s physical health, mental health or character

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

fampihatsaran-tena

following a disciplined programme to improve one’s health or character

fihatsaran-tena

following a disciplined programme to improve one’s health or character

voorbeelde

When we speak of repentance, we aren’t just talking about self-improvement efforts.
Rehefa miresaka ny fibebahana isika dia tsy miresaka fotsiny ny ezaka ataontsika mba hihatsara kokoa.

Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.
Maxwell, dia “hampitombo ny fanomezana fahafaham-po ny tena raha tokony hitady izay hampivoarana ny tena”3 sy ny fibebahana.

Silence can provide an environment for healthy self-examination —an essential prerequisite for self-improvement.
Tena ilaina mantsy ny mandini-tena mba hanatsarana ny toetra.

Eyring taught an important principle about self-improvement: “Most of us have had some experience with self-improvement efforts.
Eyring: “Efa samy nanana traikefa mikasika ireo ezaka enti-mampivoatra ny tena manokana ny ankamaroantsika rehetra.

In places as diverse as Britain, Latin America, Japan, and the United States, books on self-improvement are best sellers.
Ny boky toy ireny no be mpividy indrindra any Amerika Latinina, Etazonia, Grande-Bretagne, ary Japon.

3 Jehovah’s guidance is far superior to that provided by any self-help books or self-improvement schemes offered by the world.
3 Ny tari-dalana omen’i Jehovah dia ambony lavitra noho izay boky fampianaran-tena na fomba fanatsaran-tena rehetra, atolotr’izao tontolo izao.

She continues: “Whatever the theme, be it the problems of aging, the environment, international relations, or self-improvement, there is usually an in-depth discussion in the Watchtower or Awake! magazines.”
Manampy teny toy izao izy: “Na manao ahoana na manao ahoana ilay foto-kevitra, na zava-manahirana momba ny fahanterana izany, na ny tontolo iainana, na ny fifandraisana iraisam-pirenena, na ny fanatsarana ny fahaizan’ny tena, mazàna dia misy famelabelarana lalina momba izany ao amin’ireo gazety Ny Tilikambo Fiambenana na Mifohaza!”

Meng-tzu, another Confucian philosopher, although expressing an opposite view of human nature, recognized the existence of social ills and, trusting the nature of men to be good, relied on self-improvement for the solution.
Na dia nilaza fomba fihevitra nifanohitra iray momba ny maha-izy ny olombelona aza i Meng-tzu, filozofan’ny Confucianisme hafa iray, dia niaiky ny amin’ny fisian’ny faharatsiana ara-tsosialy, ary niankina tamin’ny fanatsarana ny tena ho ala olana, noho izy nino fa tsara ny maha-izy ny olombelona.

13:4) Showing self-sacrificing love improves relationships with others.
13:4) Manatsara ny fifandraisana amin’ny olon-kafa ny fitiavana sy ny fahafoizan-tena.

My self-respect has improved, and I speak with greater confidence.
Nitombo ny fanajako ny tenako, ary miteny amim-patokisan-tena kokoa aho.

(For a self-evaluation activity, see “Improving as a Christlike Teacher” in this resource.)
(Mba hahafahana manao fanombantombanana ny tena manokana dia jereo ny “Mivoatra mba ho lasa mpampianatra tahaka an’i Kristy” ao anatin’ity fitaovana ity.)

“... Coveting, pouting, or tearing others down does not elevate your standing, nor does demeaning someone else improve your self-image.
“... Ny fitsiriritana na ny fiavonavonana, na ny famingampinganana ny hafa dia tsy manatsara ny momba anao, ary ny fanambanimbanianao ny hafa koa dia tsy manatsara endrika anao.

This minister was understanding and helped him to look up Bible-based material that would help him to improve his self-control.
Tamim-pahatakarana ny fiheviny, io minisitra kristiana io dia nitarika azy ho amin’ny zavatra voasoratra miorina amin’ny Baiboly izay nety hanampy azy hamboly fifehezan-tena.

(1 Corinthians 7:8, 9; James 3:5-10) Take courage, though, for you can improve in maintaining self-control.
(1 Korintiana 7:8, 9; Jakoba 3:5-10). Mahereza anefa, satria afaka mihatsara ianao eo amin’ny fitanana fifehezan-tena.

Since the discussion is to be between you and him alone, refrain from talking to others beforehand to win sympathy or improve your self-image.
Koa satria tokony hitokana ianareo rehefa mifampiresaka momba ilay izy, dia mifeheza tena tsy hiresaka mialoha amin’ny hafa mba hahazoana ny fangoraham-pon’ny hafa na mba hanatsaranao ny fiheveranao ny tenanao.

Such self-examination may help us make improvements in accepting and appreciating our international brotherhood.
Hanampy antsika ho tia kokoa an’ireo rahalahy hafa fiaviana ny fandinihan-tena toy izany.

After all, the objective of self-examination is to identify where improvement can be made.
Ny antony handinihan-tena mantsy dia mba hahitana ny lafiny azo hatsaraina.

Markus,* a young man who has lived both with and without Bible standards, says of his own life: “By living according to the Bible, I have been able to improve my self-respect.”
* Niova anefa izy. Hoy izy: “Nanjary nahatsiaro tena ho misy vidiny aho rehefa nankatò ny fitsipiky Baiboly.”

I joined a self-reliance group so I could learn how to improve my situation.
Niditra tao anatin’ny kilasy iray fianarana momba ny fizakan-tena aho mba hahafahako mianatra ny fomba hanatsarana ny toe-javatra niainako.

This initiative helps us improve each day by helping us find greater self-reliance.
Io ezaka voarindra io dia manampy antsika hivoatra isan’andro amin’ny alalan’ny fanampiana antsika hanana fizakan-tena bebe kokoa.

More than likely, any self-examination we undertake will show up areas in which we can improve.
Ny fandinihan-tena dia azo antoka fa hampiharihary lafiny azontsika androsoana.

Honest self-examination can help us to see if we need to improve in displaying divine wisdom in this regard.
Raha mandini-tena amim-pahatsorana isika, dia hahita izay tokony hohatsaraina amin’ny toetrantsika, mba hanehoantsika ny fahendrena avy any ambony.

Spouses who regularly conduct honest self-examination and promptly take needed steps to repent and improve experience a healing balm in their marriages.
Ny mpivady izay manao fandinihan-tena marina matetika sy manao haingana ireo dingana ilaina amin’ny fibebahana dia manatsara ny fahatsapana ny hosotra manasitrana eo amin’ny fanambadian’izy ireo.